250 upper-intermediate English words for Polish speakers (CEFR B2). Academic vocabulary, idiomatic expressions, advanced phrasal verbs, debate language, and professional communication with example sentences and Polish translations.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| to account for | stanowić / wyjaśniać | Renewable energy now accounts for over 30% of global electricity production. Energia odnawialna stanowi obecnie ponad 30% światowej produkcji energii elektrycznej. |
| to bring about | powodować / wywoływać | The reform is expected to bring about significant improvements in public healthcare. Oczekuje się, że reforma spowoduje znaczące usprawnienia w publicznej opiece zdrowotnej. |
| to come up with | wymyślić / wpaść na (pomysł) | The team came up with an innovative solution to reduce production costs. Zespół wymyślił innowacyjne rozwiązanie, aby obniżyć koszty produkcji. |
| to get away with | ujść na sucho / uniknąć kary | He thought he could get away with falsifying the data, but the fraud was uncovered. Myślał, że fałszowanie danych ujdzie mu na sucho, ale oszustwo zostało wykryte. |
| to live up to | sprostać / dorównać (oczekiwaniom) | The sequel failed to live up to the expectations set by the original film. Kontynuacja nie sprostała oczekiwaniom stworzonym przez oryginalny film. |
| to put up with | znosić / tolerować | Residents can no longer put up with the constant noise from the building site. Mieszkańcy nie mogą już dłużej znosić ciągłego hałasu z placu budowy. |
| to look into | zbadać / przyjrzeć się | The committee is looking into allegations of misconduct within the organisation. Komisja bada zarzuty dotyczące niewłaściwego postępowania w organizacji. |
| to carry out | przeprowadzić / wykonać | Scientists carried out extensive research on the long-term effects of the vaccine. Naukowcy przeprowadzili szeroko zakrojone badania nad długoterminowymi skutkami szczepionki. |
| to point out | zwrócić uwagę / wskazać | The auditor pointed out several irregularities in the company's financial statements. Audytor wskazał na kilka nieprawidłowości w sprawozdaniach finansowych firmy. |
| to rule out | wykluczyć | The doctor ruled out any serious condition after reviewing the test results. Lekarz wykluczył jakąkolwiek poważną chorobę po przejrzeniu wyników badań. |
| to break down | rozłożyć na części / zepsuć się | Could you break down the budget so we can see where the money is going? Czy mógłbyś rozłożyć budżet na części, żebyśmy mogli zobaczyć, na co idą pieniądze? |
| to set up | założyć / utworzyć / ustanowić | They set up a foundation to support underprivileged children in rural areas. Założyli fundację wspierającą dzieci z ubogich rodzin na obszarach wiejskich. |
| to figure out | zrozumieć / rozwiązać / dojść do | It took the engineers weeks to figure out why the system kept crashing. Inżynierom zajęło tygodnie, żeby zrozumieć, dlaczego system ciągle się zawieszał. |
| to draw up | sporządzić / opracować | The lawyer drew up a contract that satisfied both parties. Prawnik sporządził umowę, która zadowoliła obie strony. |
| to fall behind | zostać w tyle / mieć zaległości | Students who miss too many lectures risk falling behind their classmates. Studenci, którzy opuszczają zbyt wiele wykładów, ryzykują pozostanie w tyle za kolegami. |
| to back up | poprzeć / potwierdzić / zrobić kopię zapasową | You need to back up your claims with reliable evidence. Musisz poprzeć swoje twierdzenia wiarygodnymi dowodami. |
| to turn down | odrzucić / odmówić | She turned down the promotion because it required relocating abroad. Odrzuciła awans, ponieważ wymagał przeprowadzki za granicę. |
| to run into | natknąć się na / spotkać przypadkiem | We ran into several unforeseen obstacles during the implementation phase. Natknęliśmy się na kilka nieprzewidzianych przeszkód w fazie wdrażania. |
| to phase out | stopniowo wycofywać / likwidować | The government plans to phase out single-use plastics by 2030. Rząd planuje stopniowo wycofać plastik jednorazowego użytku do 2030 roku. |
| to narrow down | zawęzić / ograniczyć | We need to narrow down the list of candidates before the final interviews. Musimy zawęzić listę kandydatów przed ostatecznymi rozmowami kwalifikacyjnymi. |
| overwhelming | przytłaczający / ogromny | The response to the fundraising campaign was overwhelming, surpassing all targets. Reakcja na kampanię zbiórki funduszy była przytłaczająca, przekraczając wszystkie cele. |
| compelling | przekonujący / porywający | The documentary presents a compelling argument for criminal justice reform. Film dokumentalny przedstawia przekonujący argument za reformą wymiaru sprawiedliwości. |
| thorough | dokładny / gruntowny / wnikliwy | The police conducted a thorough investigation before making any arrests. Policja przeprowadziła gruntowne dochodzenie przed dokonaniem jakichkolwiek aresztowań. |
| misleading | mylący / wprowadzający w błąd | The advertisement was banned for making misleading claims about the product. Reklama została zakazana za wprowadzające w błąd twierdzenia o produkcie. |
| feasible | wykonalny / możliwy do zrealizowania | The engineers concluded that building a tunnel under the river was technically feasible. Inżynierowie stwierdzili, że budowa tunelu pod rzeką jest technicznie wykonalna. |
| outspoken | otwarty / mówiący wprost | She has always been outspoken about inequality in the workplace. Zawsze otwarcie mówiła o nierówności w miejscu pracy. |
| widespread | powszechny / rozpowszechniony | There is widespread concern about the impact of automation on employment. Istnieje powszechny niepokój o wpływ automatyzacji na zatrudnienie. |
| ground-breaking | przełomowy / nowatorski | Her ground-breaking research on gene therapy has opened new possibilities in medicine. Jej przełomowe badania nad terapią genową otworzyły nowe możliwości w medycynie. |
| thought-provoking | prowokujący do myślenia / skłaniający do refleksji | The exhibition was thought-provoking and challenged visitors to question their assumptions. Wystawa skłaniała do refleksji i zmuszała zwiedzających do kwestionowania swoich założeń. |
| straightforward | prosty / nieskomplikowany / bezpośredni | The application process is fairly straightforward if you follow the guidelines. Proces aplikacyjny jest dość prosty, jeśli postępujesz zgodnie z wytycznymi. |
| accountable | odpowiedzialny / rozliczany | Public officials must be held accountable for the decisions they make. Urzędnicy publiczni muszą być pociągani do odpowiedzialności za podejmowane decyzje. |
| arguably | prawdopodobnie / można twierdzić, że | This is arguably the most important scientific discovery of the century. To prawdopodobnie najważniejsze odkrycie naukowe tego stulecia. |
| to advocate | opowiadać się za / propagować | Many experts advocate a gradual transition to renewable energy sources. Wielu ekspertów opowiada się za stopniowym przejściem na odnawialne źródła energii. |
| to undermine | podważać / osłabiać | Spreading misinformation can undermine public trust in democratic institutions. Szerzenie dezinformacji może podważyć zaufanie publiczne do instytucji demokratycznych. |
| to acknowledge | uznać / przyznać | The company acknowledged that mistakes had been made in handling customer data. Firma przyznała, że popełniono błędy w zarządzaniu danymi klientów. |
| drawback | wada / minus / niedogodność | One major drawback of remote working is the lack of face-to-face interaction. Jedną z głównych wad pracy zdalnej jest brak bezpośredniej interakcji. |
| bias | uprzedzenie / stronniczość / tendencyjność | The study was criticised for its potential bias in the selection of participants. Badanie zostało skrytykowane za potencjalną stronniczość w doborze uczestników. |
| to tackle | zmierzyć się z / zająć się (problemem) | The government must tackle the housing crisis as a matter of urgency. Rząd musi pilnie zająć się kryzysem mieszkaniowym. |
| to raise awareness | podnosić świadomość / uświadamiać | The campaign aims to raise awareness about the dangers of cyberbullying. Kampania ma na celu podniesienie świadomości na temat zagrożeń związanych z cyberprzemocą. |
| to take into account | brać pod uwagę / uwzględniać | The court must take into account all mitigating circumstances before sentencing. Sąd musi wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności łagodzące przed wydaniem wyroku. |
| to give rise to | powodować / dawać początek | The new policy has given rise to heated debate among members of parliament. Nowa polityka dała początek gorącej debacie wśród członków parlamentu. |
| on the whole | ogólnie rzecz biorąc | On the whole, the reforms have been well received by the business community. Ogólnie rzecz biorąc, reformy zostały dobrze przyjęte przez środowisko biznesowe. |
| to weigh up | rozważyć / przeanalizować za i przeciw | Before making a decision, you should weigh up the pros and cons carefully. Przed podjęciem decyzji powinieneś starannie rozważyć za i przeciw. |
| to bear in mind | mieć na uwadze / pamiętać | Bear in mind that the data may not be entirely reliable. Miej na uwadze, że dane mogą nie być całkowicie wiarygodne. |
| nevertheless | niemniej jednak / mimo to | The evidence is limited; nevertheless, it suggests a clear trend. Dowody są ograniczone, niemniej jednak wskazują na wyraźny trend. |
| whereas | podczas gdy / natomiast | The first study focused on children, whereas the second examined adults. Pierwsze badanie dotyczyło dzieci, natomiast drugie obejmowało dorosłych. |
| furthermore | ponadto / co więcej | The plan is cost-effective; furthermore, it can be implemented quickly. Plan jest opłacalny; ponadto może być szybko wdrożony. |
| hence | stąd / dlatego | The region receives very little rainfall, hence the reliance on irrigation. Region otrzymuje bardzo mało opadów, stąd uzależnienie od nawadniania. |
| to comprise | obejmować / składać się z | The committee comprises twelve members from various departments. Komitet składa się z dwunastu członków z różnych działów. |
| to derive from | wywodzić się z / pochodzić od | Many English legal terms derive from Latin and French. Wiele angielskich terminów prawniczych wywodzi się z łaciny i francuskiego. |
| to imply | sugerować / oznaczać pośrednio | The findings imply that early intervention is crucial for recovery. Wyniki sugerują, że wczesna interwencja jest kluczowa dla wyzdrowienia. |
| to allocate | przydzielić / przeznaczyć | The council allocated additional funds to improve public transport. Rada przydzieliła dodatkowe środki na poprawę transportu publicznego. |
| to assess | ocenić / oszacować | Experts were called in to assess the structural damage to the bridge. Wezwano ekspertów, aby ocenili uszkodzenia strukturalne mostu. |
| to emerge | wyłaniać się / pojawiać się | New evidence has emerged that challenges the original theory. Pojawiły się nowe dowody, które podważają pierwotną teorię. |
| to contribute to | przyczyniać się do | Poor diet and lack of exercise contribute to the rise in obesity rates. Zła dieta i brak ćwiczeń przyczyniają się do wzrostu wskaźników otyłości. |
| to ensure | zapewnić / zagwarantować | The new regulations are designed to ensure the safety of all passengers. Nowe przepisy mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim pasażerom. |
| to obtain | uzyskać / zdobyć | You must obtain written permission before reproducing any copyrighted material. Musisz uzyskać pisemną zgodę przed powielaniem jakichkolwiek materiałów chronionych prawem autorskim. |
| to enhance | wzbogacić / ulepszyć / wzmocnić | The university invested heavily in technology to enhance the learning experience. Uniwersytet zainwestował znaczne środki w technologię, aby wzbogacić doświadczenie edukacyjne. |
| outcome | wynik / rezultat | The outcome of the negotiations will affect trade relations for years to come. Wynik negocjacji będzie miał wpływ na stosunki handlowe przez nadchodzące lata. |
| framework | ramy / struktura / schemat | The report proposes a new framework for evaluating teacher performance. Raport proponuje nowe ramy oceny wyników pracy nauczycieli. |
| hypothesis | hipoteza | The researcher tested the hypothesis that stress affects memory retention. Badacz przetestował hipotezę, że stres wpływa na zapamiętywanie. |
| significant | znaczący / istotny | There has been a significant increase in the number of cyberattacks this year. W tym roku nastąpił znaczący wzrost liczby cyberataków. |
| substantial | znaczny / poważny / istotny | The company reported a substantial profit in the third quarter. Firma odnotowała znaczny zysk w trzecim kwartale. |
| to implement | wdrożyć / wprowadzić w życie | The school plans to implement a new anti-bullying policy next term. Szkoła planuje wdrożyć nową politykę przeciwdziałania znęcaniu się w następnym semestrze. |
| to delegate | delegować / powierzać (zadania) | A good manager knows when to delegate tasks to team members. Dobry menedżer wie, kiedy delegować zadania członkom zespołu. |
| to negotiate | negocjować / wynegocjować | The union successfully negotiated a 5% pay rise for all employees. Związek zawodowy pomyślnie wynegocjował 5-procentową podwyżkę dla wszystkich pracowników. |
| to comply with | przestrzegać / stosować się do | All companies must comply with the new data protection regulations. Wszystkie firmy muszą przestrzegać nowych przepisów o ochronie danych. |
| deadline | termin / ostateczny termin | We need to submit the proposal before the deadline on Friday. Musimy złożyć propozycję przed ostatecznym terminem w piątek. |
| to prioritise | priorytetyzować / ustalać priorytety | In a crisis, it is essential to prioritise the most urgent tasks. W sytuacji kryzysowej konieczne jest priorytetyzowanie najpilniejszych zadań. |
| to liaise with | współpracować z / utrzymywać kontakt z | The project manager will liaise with external partners throughout the project. Kierownik projektu będzie współpracował z partnerami zewnętrznymi przez cały czas trwania projektu. |
| to streamline | usprawnić / uprościć (procesy) | The company is looking to streamline its recruitment process. Firma zamierza usprawnić swój proces rekrutacyjny. |
| to meet a target | osiągnąć cel / zrealizować plan | The sales team worked overtime to meet the quarterly target. Zespół sprzedaży pracował po godzinach, aby osiągnąć cel kwartalny. |
| to hand in one's notice | złożyć wypowiedzenie | She decided to hand in her notice after finding a better opportunity. Zdecydowała się złożyć wypowiedzenie po znalezieniu lepszej możliwości. |
| workload | obciążenie pracą / ilość pracy | The increasing workload has led to higher levels of stress among staff. Rosnące obciążenie pracą doprowadziło do wyższego poziomu stresu wśród pracowników. |
| turnover | obroty / rotacja (pracowników) | High staff turnover can be a sign of poor management. Wysoka rotacja pracowników może być oznaką złego zarządzania. |
| to lay off | zwolnić (z pracy) / zredukować etaty | The factory laid off two hundred workers due to falling demand. Fabryka zwolniła dwustu pracowników z powodu spadającego popytu. |
| to be in charge of | być odpowiedzialnym za / kierować | She is in charge of the entire marketing department. Ona jest odpowiedzialna za cały dział marketingu. |
| expertise | wiedza specjalistyczna / fachowość | His expertise in data analysis made him an invaluable asset to the team. Jego wiedza specjalistyczna w zakresie analizy danych uczyniła go nieocenionym członkiem zespołu. |
| it goes without saying | to oczywiste / nie trzeba mówić, że | It goes without saying that safety must be the top priority on any construction site. Nie trzeba mówić, że bezpieczeństwo musi być najwyższym priorytetem na każdym placu budowy. |
| to be on the same page | zgadzać się / mieć wspólne zdanie | Before we proceed, let's make sure we're all on the same page. Zanim przejdziemy dalej, upewnijmy się, że wszyscy się zgadzamy. |
| to cut corners | iść na skróty / oszczędzać kosztem jakości | The contractor was accused of cutting corners to finish the project early. Wykonawcę oskarżono o chodzenie na skróty, by wcześniej ukończyć projekt. |
| to get to the bottom of | dotrzeć do sedna / wyjaśnić | The inspector is determined to get to the bottom of the corruption scandal. Inspektor jest zdeterminowany, by dotrzeć do sedna afery korupcyjnej. |
| to beat around the bush | owijać w bawełnę / kręcić | Stop beating around the bush and tell me what you really think. Przestań owijać w bawełnę i powiedz mi, co naprawdę myślisz. |
| to take something for granted | brać coś za pewnik / nie doceniać | We often take clean water for granted until there is a shortage. Często bierzemy czystą wodę za pewnik, dopóki nie pojawi się jej niedobór. |
| the tip of the iceberg | wierzchołek góry lodowej | The reported cases of fraud are just the tip of the iceberg. Zgłoszone przypadki oszustw to tylko wierzchołek góry lodowej. |
| a blessing in disguise | szczęście w nieszczęściu | Losing that job turned out to be a blessing in disguise — she found a much better one. Utrata tamtej pracy okazała się szczęściem w nieszczęściu — znalazła o wiele lepszą. |
| to hit the nail on the head | trafić w sedno / w dziesiątkę | I think you've hit the nail on the head — that's exactly the problem. Myślę, że trafiłeś w sedno — to jest dokładnie ten problem. |
| a double-edged sword | miecz obosieczny / broń obosieczna | Social media can be a double-edged sword: it connects people but can also spread misinformation. Media społecznościowe mogą być mieczem obosiecznym: łączą ludzi, ale mogą też szerzyć dezinformację. |
| to keep someone in the loop | informować kogoś na bieżąco | Please keep me in the loop regarding any changes to the schedule. Proszę, informuj mnie na bieżąco o wszelkich zmianach w harmonogramie. |
| to be up in the air | być niepewnym / nierozstrzygniętym | The future of the project is still up in the air pending board approval. Przyszłość projektu wciąż jest niepewna, czekając na zatwierdzenie zarządu. |
| to tell (someone) | powiedzieć (komuś) — wymaga dopełnienia osobowego | Can you tell me what time the meeting starts? Czy możesz mi powiedzieć, o której zaczyna się spotkanie? |
| to say (something) | powiedzieć (coś) — nie wymaga dopełnienia osobowego | She said that she would be late for the conference. Powiedziała, że spóźni się na konferencję. |
| to make a decision | podjąć decyzję (make, nie do) | The board will make a final decision by the end of the week. Zarząd podejmie ostateczną decyzję do końca tygodnia. |
| to do research | prowadzić badania (do, nie make) | She spent three years doing research on renewable energy storage. Spędziła trzy lata, prowadząc badania nad magazynowaniem energii odnawialnej. |
| to make an effort | włożyć wysiłek / postarać się | You need to make more of an effort if you want to pass the exam. Musisz włożyć więcej wysiłku, jeśli chcesz zdać egzamin. |
| to do someone a favour | wyświadczyć komuś przysługę (do, nie make) | Could you do me a favour and proofread this report? Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę i przeczytać korektę tego raportu? |
| to lend | pożyczyć (komuś) — dawać na czas | Could you lend me your notes from yesterday's lecture? Czy mógłbyś pożyczyć mi swoje notatki z wczorajszego wykładu? |
| to borrow | pożyczyć (od kogoś) — brać na czas | I had to borrow money from the bank to start my business. Musiałem pożyczyć pieniądze z banku, żeby rozpocząć działalność. |
| to remind | przypominać (komuś o czymś) | Please remind me to call the client before noon. Proszę, przypomnij mi, żebym zadzwonił do klienta przed południem. |
| to remember | pamiętać / przypomnieć sobie | I suddenly remembered that I had left the oven on. Nagle przypomniałem sobie, że zostawiłem włączony piekarnik. |
| to arise | wynikać / pojawiać się (o problemach, kwestiach) | Several issues arose during the implementation of the new system. Kilka problemów pojawiło się podczas wdrażania nowego systemu. |
| despite | pomimo / mimo | Despite the heavy rain, thousands of people attended the outdoor concert. Pomimo ulewnego deszczu tysiące ludzi uczestniczyło w koncercie plenerowym. |
| provided that | pod warunkiem, że | You may leave early, provided that you finish your assignments first. Możesz wyjść wcześniej, pod warunkiem, że najpierw skończysz swoje zadania. |
| on behalf of | w imieniu | I am writing on behalf of the entire team to express our gratitude. Piszę w imieniu całego zespołu, aby wyrazić naszą wdzięczność. |
| with regard to | w odniesieniu do / jeśli chodzi o | With regard to your complaint, we have launched an internal investigation. W odniesieniu do Pana skargi wszczęliśmy wewnętrzne dochodzenie. |
| reluctant | niechętny / oporny | Many employees were reluctant to adopt the new software. Wielu pracowników niechętnie przyjęło nowe oprogramowanie. |
| subtle | subtelny / delikatny / ledwo zauważalny | There is a subtle difference between being assertive and being aggressive. Istnieje subtelna różnica między asertywnością a agresywnością. |
| ambiguous | dwuznaczny / niejednoznaczny | The wording of the contract was deliberately ambiguous. Sformułowanie umowy było celowo dwuznaczne. |
| controversial | kontrowersyjny | The minister's controversial remarks sparked a national debate. Kontrowersyjne uwagi ministra wywołały ogólnokrajową debatę. |
| unprecedented | bezprecedensowy / niespotykany dotąd | The country faced an unprecedented economic crisis following the pandemic. Kraj stanął w obliczu bezprecedensowego kryzysu gospodarczego po pandemii. |
| allegedly | rzekomo / jakoby | The politician allegedly received bribes from a construction company. Polityk rzekomo otrzymywał łapówki od firmy budowlanej. |
| scrutiny | kontrola / badanie / drobiazgowa analiza | The government's spending plans have come under intense scrutiny. Plany wydatków rządu zostały poddane intensywnej kontroli. |
| to condemn | potępić / skazać | World leaders condemned the attack and called for an immediate ceasefire. Przywódcy światowi potępili atak i wezwali do natychmiastowego zawieszenia broni. |
| to pledge | zobowiązać się / złożyć obietnicę | The president pledged to invest more in education and healthcare. Prezydent zobowiązał się do większych inwestycji w edukację i opiekę zdrowotną. |
| to impose | nałożyć / narzucić | The EU imposed sanctions on several countries in response to human rights violations. UE nałożyła sankcje na kilka krajów w odpowiedzi na łamanie praw człowieka. |
| to urge | nalegać / apelować / wzywać | Health officials urged the public to get vaccinated as soon as possible. Urzędnicy ds. zdrowia zaapelowali do społeczeństwa o jak najszybsze zaszczepienie się. |
| outbreak | wybuch (epidemii) / nagły wzrost | The outbreak of the disease was traced back to contaminated water supplies. Wybuch choroby został powiązany z zanieczyszczonymi źródłami wody. |
| crackdown | zdecydowane działania / represje / zaostrzenie | The police launched a crackdown on illegal street racing. Policja rozpoczęła zdecydowane działania przeciwko nielegalnym wyścigom ulicznym. |
| to come into force | wejść w życie (o przepisach) | The new law will come into force at the beginning of next year. Nowe prawo wejdzie w życie na początku przyszłego roku. |
| to stand for | oznaczać / reprezentować / opowiadać się za | What does this party actually stand for? Za czym właściwie opowiada się ta partia? |
| to dispose of | pozbyć się / zutylizować | Residents must dispose of electronic waste at designated recycling centres. Mieszkańcy muszą pozbywać się odpadów elektronicznych w wyznaczonych centrach recyklingu. |
| to opt for | zdecydować się na / wybrać | More and more commuters are opting for public transport over private cars. Coraz więcej dojeżdżających decyduje się na transport publiczny zamiast samochodów prywatnych. |
| to stand out | wyróżniać się | Her application stood out because of her extensive volunteer experience. Jej aplikacja wyróżniała się ze względu na bogate doświadczenie wolontariackie. |
| to turn out | okazać się | The project turned out to be far more complex than anyone had anticipated. Projekt okazał się o wiele bardziej skomplikowany, niż ktokolwiek przewidywał. |
| to hold up | wytrzymać / opóźnić / utrzymać się | The theory doesn't hold up under closer examination. Teoria nie wytrzymuje bliższego zbadania. |
| to come across | natknąć się na / sprawiać wrażenie | She comes across as very confident, but she is actually quite shy. Sprawia wrażenie bardzo pewnej siebie, ale w rzeczywistości jest dość nieśmiała. |
| reliable | niezawodny / wiarygodny | We need a reliable source of data before drawing any conclusions. Potrzebujemy wiarygodnego źródła danych, zanim wyciągniemy jakiekolwiek wnioski. |
| sustainable | zrównoważony / trwały | The city is investing in sustainable transport solutions to reduce emissions. Miasto inwestuje w zrównoważone rozwiązania transportowe, aby zmniejszyć emisje. |
| to cope with | radzić sobie z | Many families struggle to cope with the rising cost of living. Wiele rodzin z trudem radzi sobie z rosnącymi kosztami życia. |
| vulnerable | wrażliwy / narażony / bezbronny | Elderly people are particularly vulnerable to online scams. Osoby starsze są szczególnie narażone na oszustwa internetowe. |
| inequality | nierówność | Income inequality has been growing steadily in many developed countries. Nierówność dochodowa stale rośnie w wielu krajach rozwiniętych. |
| to discriminate | dyskryminować / rozróżniać | It is illegal to discriminate against employees on the basis of gender or ethnicity. Dyskryminowanie pracowników ze względu na płeć lub pochodzenie etniczne jest niezgodne z prawem. |
| to prohibit | zabraniać / zakazywać | Smoking is strictly prohibited in all public buildings. Palenie jest surowo zabronione we wszystkich budynkach publicznych. |
| to grant | przyznać / udzielić | The court granted him permission to appeal the verdict. Sąd przyznał mu prawo do odwołania się od wyroku. |
| to perceive | postrzegać / odbierać | How a brand is perceived by the public can make or break a company. To, jak marka jest postrzegana przez opinię publiczną, może zdecydować o losie firmy. |
| to assume | zakładać / przyjąć (za pewne) | Don't assume that everyone shares your point of view. Nie zakładaj, że wszyscy podzielają twój punkt widzenia. |
| to exaggerate | przesadzać / wyolbrzymiać | The media tend to exaggerate the risks to attract more viewers. Media mają tendencję do wyolbrzymiania zagrożeń, aby przyciągnąć więcej widzów. |
| deliberately | celowo / umyślnie / świadomie | The report was deliberately vague to avoid committing to specific targets. Raport był celowo niejasny, aby uniknąć zobowiązania się do konkretnych celów. |
| inevitably | nieuchronnie / nieuniknienie | Costs will inevitably rise if we don't find a more efficient supplier. Koszty nieuchronnie wzrosną, jeśli nie znajdziemy bardziej efektywnego dostawcy. |
| gradually | stopniowo / powoli | The economy is gradually recovering from the effects of the recession. Gospodarka stopniowo odzyskuje siły po skutkach recesji. |
| presumably | przypuszczalnie / prawdopodobnie | She was not at the meeting, presumably because she was travelling. Nie było jej na spotkaniu, przypuszczalnie dlatego, że podróżowała. |
| merely | jedynie / tylko / zaledwie | I'm not criticising you — I'm merely suggesting an alternative approach. Nie krytykuję cię — jedynie sugeruję alternatywne podejście. |
| to be keen on | być zainteresowanym / entuzjastycznie nastawionym do | The company is keen on expanding into Asian markets. Firma jest zainteresowana ekspansją na rynki azjatyckie. |
| to depend on | zależeć od / polegać na | The success of the project depends on securing adequate funding. Powodzenie projektu zależy od zapewnienia odpowiedniego finansowania. |
| to insist on | nalegać na / upierać się przy | The customer insisted on speaking to the manager directly. Klient nalegał na bezpośrednią rozmowę z kierownikiem. |
| to result in | skutkować / prowadzić do | The strike resulted in the cancellation of hundreds of flights. Strajk skutkował odwołaniem setek lotów. |
| to object to | sprzeciwiać się / być przeciwnym | Several residents objected to the construction of a new motorway near their homes. Kilku mieszkańców sprzeciwiło się budowie nowej autostrady w pobliżu ich domów. |
| to be responsible for | być odpowiedzialnym za | Each department is responsible for managing its own budget. Każdy dział jest odpowiedzialny za zarządzanie swoim własnym budżetem. |
| to be accustomed to | być przyzwyczajonym do | After living in London for five years, she became accustomed to the fast pace of life. Po pięciu latach życia w Londynie przyzwyczaiła się do szybkiego tempa życia. |
| to consist of | składać się z | The exam consists of three written papers and an oral component. Egzamin składa się z trzech prac pisemnych i części ustnej. |
| to make up for | nadrobić / zrekompensować | He worked extra hours to make up for the time he had missed. Pracował dodatkowe godziny, żeby nadrobić stracony czas. |
| to come to terms with | pogodzić się z / zaakceptować | It took her a long time to come to terms with the loss of her job. Zajęło jej dużo czasu, by pogodzić się z utratą pracy. |
| to take measures | podjąć środki / kroki | The authorities must take immediate measures to protect the environment. Władze muszą podjąć natychmiastowe środki w celu ochrony środowiska. |
| to meet the requirements | spełnić wymagania | Applicants who do not meet the requirements will not be considered. Kandydaci, którzy nie spełnią wymagań, nie będą brani pod uwagę. |
| to pose a threat | stanowić zagrożenie | Climate change poses a serious threat to biodiversity worldwide. Zmiany klimatyczne stanowią poważne zagrożenie dla różnorodności biologicznej na całym świecie. |
| to draw a conclusion | wyciągnąć wniosek | It would be premature to draw any conclusions from such limited data. Byłoby przedwczesne wyciąganie jakichkolwiek wniosków z tak ograniczonych danych. |
| to make a complaint | złożyć skargę / reklamację | If you wish to make a formal complaint, please contact our customer service. Jeśli chcesz złożyć formalną skargę, proszę skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. |
| to gain access to | uzyskać dostęp do | Hackers managed to gain access to the company's confidential database. Hakerzy zdołali uzyskać dostęp do poufnej bazy danych firmy. |
| to reach a compromise | osiągnąć kompromis | After weeks of negotiations, both sides finally reached a compromise. Po tygodniach negocjacji obie strony w końcu osiągnęły kompromis. |
| to run a business | prowadzić firmę / działalność | Running a small business requires both financial knowledge and resilience. Prowadzenie małej firmy wymaga zarówno wiedzy finansowej, jak i odporności. |
| prosperity | dobrobyt / pomyślność | Economic prosperity depends on investment in education and infrastructure. Dobrobyt gospodarczy zależy od inwestycji w edukację i infrastrukturę. |
| conscience | sumienie | She couldn't ignore her conscience and decided to report the wrongdoing. Nie mogła zignorować swojego sumienia i zdecydowała się zgłosić wykroczenie. |
| prejudice | uprzedzenie / przesąd | Education is one of the most effective tools for combating prejudice. Edukacja jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi walki z uprzedzeniami. |
| awareness | świadomość | There is a growing awareness of the need to protect mental health at work. Rośnie świadomość potrzeby ochrony zdrowia psychicznego w pracy. |
| to deprive of | pozbawić (czegoś) | Children should never be deprived of their right to education. Dzieci nigdy nie powinny być pozbawiane prawa do edukacji. |
| to strive for | dążyć do / starać się o | We should always strive for excellence in everything we do. Powinniśmy zawsze dążyć do doskonałości we wszystkim, co robimy. |
| liable | odpowiedzialny (prawnie) / narażony na | The manufacturer may be held liable for any defects in the product. Producent może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za wady produktu. |
| coherent | spójny / logiczny | The essay needs a more coherent structure to effectively convey its argument. Esej potrzebuje bardziej spójnej struktury, aby skutecznie przekazać swój argument. |
| eligible | uprawniony / kwalifikujący się | Only residents who have lived here for at least a year are eligible to vote. Tylko mieszkańcy, którzy mieszkają tu od co najmniej roku, są uprawnieni do głosowania. |
| affluent | zamożny / bogaty | The gap between affluent and disadvantaged neighbourhoods continues to widen. Przepaść między zamożnymi a ubogimi dzielnicami nadal się powiększa. |
| detrimental | szkodliwy / niekorzystny | Excessive screen time can be detrimental to children's development. Nadmierny czas spędzany przed ekranem może być szkodliwy dla rozwoju dzieci. |
| prevalent | powszechny / dominujący / rozpowszechniony | Obesity is becoming increasingly prevalent among young people in developed countries. Otyłość staje się coraz bardziej powszechna wśród młodzieży w krajach rozwiniętych. |
| to conceal | ukrywać / zatajać | The company tried to conceal the extent of the environmental damage. Firma próbowała ukryć rozmiar szkód środowiskowych. |
| to disclose | ujawnić / wyjawić | Companies are now required to disclose their carbon emissions publicly. Firmy są teraz zobowiązane do publicznego ujawniania swoich emisji dwutlenku węgla. |
| to deteriorate | pogarszać się / niszczeć | Air quality in the city has deteriorated significantly over the past decade. Jakość powietrza w mieście znacznie się pogorszyła w ciągu ostatniej dekady. |
| to fluctuate | wahać się / ulegać wahaniom | Oil prices have been fluctuating wildly due to geopolitical tensions. Ceny ropy gwałtownie się wahają z powodu napięć geopolitycznych. |
| setback | niepowodzenie / przeszkoda / komplikacja | The project suffered a major setback when the main investor withdrew. Projekt doznał poważnego niepowodzenia, gdy główny inwestor się wycofał. |
| to overcome | pokonać / przezwyciężyć | She overcame numerous obstacles to become one of the top engineers in the field. Pokonała liczne przeszkody, by stać się jedną z najlepszych inżynierek w tej dziedzinie. |
| to thrive | prosperować / rozwijać się / kwitnąć | Small businesses can thrive if they are given the right support. Małe firmy mogą prosperować, jeśli otrzymają odpowiednie wsparcie. |
| to grasp | pojąć / zrozumieć / chwycić | Some students find it difficult to grasp abstract mathematical concepts. Niektórym studentom trudno jest pojąć abstrakcyjne pojęcia matematyczne. |
| to contradict | zaprzeczać / być sprzecznym z | The new findings contradict previous research on the subject. Nowe odkrycia zaprzeczają wcześniejszym badaniom na ten temat. |
| to resemble | przypominać / być podobnym do | The new city hall closely resembles a 19th-century Gothic cathedral. Nowy ratusz bardzo przypomina XIX-wieczną katedrę gotycką. |
| to retain | zachować / utrzymać | The company managed to retain most of its experienced staff despite the restructuring. Firmie udało się zatrzymać większość doświadczonych pracowników mimo restrukturyzacji. |
| to convey | przekazać / wyrazić | It is difficult to convey complex emotions through written words alone. Trudno jest przekazać złożone emocje wyłącznie za pomocą słowa pisanego. |
| to abolish | znieść / zlikwidować / obalić | The government voted to abolish the death penalty. Rząd zagłosował za zniesieniem kary śmierci. |
| to exempt from | zwolnić z / wyłączyć z obowiązku | Small businesses may be exempted from certain tax obligations. Małe firmy mogą być zwolnione z niektórych obowiązków podatkowych. |
| incentive | zachęta / bodziec / motywacja | The government introduced tax incentives to encourage investment in green energy. Rząd wprowadził zachęty podatkowe, aby zachęcić do inwestycji w zieloną energię. |
| sustainability | zrównoważony rozwój / trwałość | The conference focused on the challenges of achieving environmental sustainability. Konferencja skupiła się na wyzwaniach związanych z osiągnięciem zrównoważonego rozwoju środowiskowego. |
| carbon footprint | ślad węglowy | Individuals can reduce their carbon footprint by using public transport. Jednostki mogą zmniejszyć swój ślad węglowy, korzystając z transportu publicznego. |
| to deplete | wyczerpywać / uszczuplać | Overfishing has severely depleted fish stocks in the North Sea. Nadmierny połów ryb poważnie wyczerpał zasoby ryb na Morzu Północnym. |
| renewable | odnawialny | Investment in renewable energy sources has doubled in the last five years. Inwestycje w odnawialne źródła energii podwoiły się w ciągu ostatnich pięciu lat. |
| drought | susza | The prolonged drought devastated crops across the entire region. Przedłużająca się susza zniszczyła uprawy w całym regionie. |
| emissions | emisje (zanieczyszczeń / gazów) | Countries must work together to reduce greenhouse gas emissions. Kraje muszą współpracować, aby zmniejszyć emisje gazów cieplarnianych. |
| to mitigate | łagodzić / zmniejszać (skutki) | The government introduced flood barriers to mitigate the effects of rising sea levels. Rząd wprowadził bariery przeciwpowodziowe, aby złagodzić skutki podnoszenia się poziomu mórz. |
| notwithstanding | pomimo / mimo to / niezależnie od | Notwithstanding the challenges, the team delivered the project on time. Pomimo wyzwań zespół dostarczył projekt na czas. |
| to deter | odstraszać / zniechęcać | Heavy fines are intended to deter companies from polluting rivers. Wysokie grzywny mają na celu odstraszenie firm od zanieczyszczania rzek. |
| legislation | ustawodawstwo / prawodawstwo | The government is considering new legislation to tackle online fraud. Rząd rozważa nowe ustawodawstwo w celu zwalczania oszustw internetowych. |
| amendment | poprawka / zmiana (w prawie / dokumencie) | The opposition proposed an amendment to the education bill. Opozycja zaproponowała poprawkę do ustawy o edukacji. |
| to ratify | ratyfikować / zatwierdzić | All member states must ratify the treaty before it can take effect. Wszystkie państwa członkowskie muszą ratyfikować traktat, zanim będzie mógł wejść w życie. |
| to refute | obalić / odeprzeć (argument) | The scientist was able to refute the claims made by the opposition with solid evidence. Naukowiec był w stanie obalić twierdzenia opozycji za pomocą solidnych dowodów. |
| to curb | ograniczać / hamować / powstrzymywać | The city introduced congestion charges to curb traffic in the centre. Miasto wprowadziło opłaty za wjazd, aby ograniczyć ruch w centrum. |
| hierarchy | hierarchia | In traditional corporate hierarchies, decisions flow from the top down. W tradycyjnych hierarchiach korporacyjnych decyzje płyną z góry na dół. |
| to speculate | spekulować / snuć domysły | Analysts speculate that interest rates will rise by the end of the quarter. Analitycy spekulują, że stopy procentowe wzrosną do końca kwartału. |
| to interfere with | przeszkadzać / ingerować w | Mobile phones should not be used if they interfere with medical equipment. Telefony komórkowe nie powinny być używane, jeśli zakłócają działanie sprzętu medycznego. |
| to abide by | przestrzegać / stosować się do | All participants must abide by the rules set out in the agreement. Wszyscy uczestnicy muszą przestrzegać zasad określonych w umowie. |
| to consent to | wyrazić zgodę na / przystać na | The patient must consent to the procedure before any surgery can take place. Pacjent musi wyrazić zgodę na zabieg, zanim jakakolwiek operacja będzie mogła się odbyć. |
| to bring up | poruszyć (temat) / wychować | She brought up an important issue that nobody had considered. Poruszyła ważną kwestię, której nikt wcześniej nie rozważył. |
| to catch up with | nadrobić zaległości / dogonić | After her illness, she worked hard to catch up with her classmates. Po chorobie ciężko pracowała, żeby nadrobić zaległości w stosunku do kolegów z klasy. |
| adequate | wystarczający / odpowiedni / adekwatny | The school does not have adequate funding to hire additional staff. Szkoła nie ma wystarczających środków, aby zatrudnić dodatkowy personel. |
| concise | zwięzły / treściwy | Please keep your report concise and focus on the key findings. Proszę, zachowaj zwięzłość raportu i skup się na najważniejszych odkryciach. |
| redundant | zbędny / nadmiarowy / zwolniony z pracy | Over three hundred workers were made redundant when the factory closed. Ponad trzystu pracowników zostało zwolnionych, gdy fabryka zamknęła się. |
| tentative | wstępny / niepewny / próbny | The committee reached a tentative agreement that still requires final approval. Komisja osiągnęła wstępne porozumienie, które nadal wymaga ostatecznego zatwierdzenia. |
| to shed light on | rzucić światło na / wyjaśnić | The investigation hopes to shed light on the cause of the accident. Dochodzenie ma nadzieję rzucić światło na przyczynę wypadku. |
| to have second thoughts | mieć wątpliwości / wahać się | She's having second thoughts about accepting the job offer. Ma wątpliwości co do przyjęcia oferty pracy. |
| to be in two minds | być niezdecydowanym / wahać się | I'm in two minds about whether to move abroad or stay here. Jestem niezdecydowany, czy przeprowadzić się za granicę, czy zostać tutaj. |
| to miss the point | nie zrozumieć istoty / nie trafić w sedno | I think you're missing the point — the issue is not the cost but the principle. Myślę, że nie rozumiesz istoty sprawy — problem nie dotyczy kosztów, lecz zasady. |
| to make ends meet | wiązać koniec z końcem | With prices rising, many families struggle to make ends meet. Przy rosnących cenach wiele rodzin z trudem wiąże koniec z końcem. |
| to occur | występować / zdarzać się / przychodzić na myśl | It didn't occur to me that the deadline had already passed. Nie przyszło mi na myśl, że termin już minął. |
| to cease | zaprzestać / ustać | Production will cease at the end of the month due to falling demand. Produkcja zostanie wstrzymana pod koniec miesiąca z powodu spadającego popytu. |
| to endorse | popierać / zatwierdzać / rekomendować | The committee endorsed the proposal to increase investment in public transport. Komitet poparł propozycję zwiększenia inwestycji w transport publiczny. |
| to verify | zweryfikować / potwierdzić | Please verify your email address before accessing the platform. Proszę zweryfikować swój adres e-mail przed uzyskaniem dostępu do platformy. |
| to monitor | monitorować / śledzić / kontrolować | The agency will closely monitor air quality levels throughout the summer. Agencja będzie ściśle monitorować poziom jakości powietrza przez całe lato. |
| to trigger | wywołać / spowodować / uruchomić | The announcement triggered a sharp fall in the company's share price. Ogłoszenie wywołało gwałtowny spadek cen akcji firmy. |
| flaw | wada / skaza / defekt | Critics were quick to point out the flaws in the government's argument. Krytycy szybko wskazali wady w argumentacji rządu. |
| benchmark | punkt odniesienia / wzorzec / standard | The report uses Scandinavian countries as a benchmark for social policy. Raport wykorzystuje kraje skandynawskie jako punkt odniesienia dla polityki społecznej. |
| to be prone to | być podatnym na / skłonnym do | Coastal areas are prone to flooding during the autumn storms. Obszary przybrzeżne są podatne na powodzie podczas jesiennych sztormów. |
| acute | ostry / dotkliwy / przenikliwy | There is an acute shortage of qualified nurses in rural hospitals. W szpitalach na terenach wiejskich występuje dotkliwy niedobór wykwalifikowanych pielęgniarek. |
| inherent | nieodłączny / wrodzony / tkwiący w naturze | There are inherent risks in any major financial investment. W każdej większej inwestycji finansowej tkwią nieodłączne ryzyka. |
| to refrain from | powstrzymać się od | Passengers are kindly requested to refrain from smoking on the platform. Uprzejmie prosimy pasażerów o powstrzymanie się od palenia na peronie. |
| to undergo | przejść (zabieg, zmianę) / poddać się | The building is currently undergoing major renovations. Budynek przechodzi obecnie poważny remont. |
| to seek | szukać / dążyć do / starać się | The company is seeking to expand its operations in Eastern Europe. Firma dąży do rozszerzenia swojej działalności w Europie Wschodniej. |
| to retrieve | odzyskać / pobrać (dane) | The IT team managed to retrieve the lost files from the backup server. Zespół IT zdołał odzyskać utracone pliki z serwera zapasowego. |
| to overlook | przeoczyć / pominąć / nie zauważyć | The report overlooked several important factors that contributed to the failure. Raport przeoczył kilka ważnych czynników, które przyczyniły się do niepowodzenia. |
| to outweigh | przewyższać / przeważać nad | The benefits of the new policy clearly outweigh the potential risks. Korzyści z nowej polityki wyraźnie przewyższają potencjalne ryzyka. |
| to give way to | ustąpić miejsca / ustępować | Traditional manufacturing has gradually given way to service-based industries. Tradycyjna produkcja stopniowo ustąpiła miejsca branżom usługowym. |
| in the long run | na dłuższą metę / w perspektywie długoterminowej | Investing in education pays off in the long run. Inwestowanie w edukację opłaca się na dłuższą metę. |
| to take into consideration | wziąć pod rozwagę / uwzględnić | The judge took the defendant's age into consideration when passing sentence. Sędzia wziął pod uwagę wiek oskarżonego przy wydawaniu wyroku. |
| misconception | błędne przekonanie / nieporozumienie | There is a common misconception that antibiotics can cure viral infections. Istnieje powszechne błędne przekonanie, że antybiotyki mogą leczyć infekcje wirusowe. |
| to take something into one's own hands | wziąć sprawy w swoje ręce | Frustrated by the lack of progress, she took matters into her own hands. Sfrustrowana brakiem postępów, wzięła sprawy w swoje ręce. |
| to look forward to | niecierpliwie oczekiwać / cieszyć się na | We look forward to hearing from you at your earliest convenience. Z niecierpliwością oczekujemy wiadomości od Państwa w najbliższym możliwym terminie. |
| consensus | konsensus / zgoda / porozumienie | There is a growing consensus among scientists that action must be taken now. Wśród naukowców rośnie konsensus, że należy podjąć działania już teraz. |
| dilemma | dylemat | The government faces a dilemma between economic growth and environmental protection. Rząd stoi przed dylematem między wzrostem gospodarczym a ochroną środowiska. |
| implication | implikacja / konsekwencja / sugestia | The implications of artificial intelligence for the job market are far-reaching. Implikacje sztucznej inteligencji dla rynku pracy są daleko idące. |
| to be worth + -ing | warto + bezokolicznik | This documentary is well worth watching if you're interested in climate change. Ten film dokumentalny jest naprawdę wart obejrzenia, jeśli interesujesz się zmianami klimatycznymi. |
| to be likely to | prawdopodobnie (coś zrobić) | Interest rates are likely to rise in the coming months. Stopy procentowe prawdopodobnie wzrosną w nadchodzących miesiącach. |
| to be supposed to | mieć powinność / być zobowiązanym do | You were supposed to submit the report by Friday. Miałeś złożyć raport do piątku. |
| to tend to | mieć tendencję do / zwykle (coś robić) | People tend to underestimate the time needed to complete complex tasks. Ludzie mają tendencję do niedoceniania czasu potrzebnego na wykonanie złożonych zadań. |
| scrutinise | badać drobiazgowo / analizować pod lupą | The committee will scrutinise every aspect of the proposed budget. Komisja zbada pod lupą każdy aspekt proponowanego budżetu. |
| to foster | wspierać / promować / pielęgnować | The programme aims to foster innovation in small and medium-sized enterprises. Program ma na celu wspieranie innowacji w małych i średnich przedsiębiorstwach. |
| to hinder | utrudniać / przeszkadzać / hamować | Bureaucracy continues to hinder the growth of small businesses. Biurokracja nadal utrudnia rozwój małych przedsiębiorstw. |
Documentation — Public Decks — Contact — Privacy — Terms