Word	Translation	Example
to account for	representar / explicar	Renewable energy now accounts for over 30% of global electricity production. La energía renovable ahora representa más del 30% de la producción mundial de electricidad.
'Accounts for over 30%' usa presente simple para hechos. 'Account for' = representar/constituir. 'Over' = más de. 'Now' entre sujeto y verbo.
to bring about	provocar / causar	The new policy is expected to bring about significant changes in the healthcare system. Se espera que la nueva política provoque cambios significativos en el sistema sanitario.
'Is expected to bring about significant changes' usa voz pasiva + 'to' + infinitivo ('is expected to'). 'Bring about' = provocar/causar.
to come up with	idear / ocurrírsele a uno	The marketing team came up with a brilliant strategy to attract younger customers. El equipo de marketing ideó una estrategia brillante para atraer a clientes más jóvenes.
'The marketing team came up with a brilliant strategy' usa pasado simple ('came'). 'Come up with' = idear/concebir. 'To attract' = infinitivo de propósito.
to get away with	salirse con la suya / quedar impune	He thought he could get away with plagiarising his colleague's work, but he was caught. Pensó que podría salirse con la suya plagiando el trabajo de su colega, pero lo pillaron.
'He thought he could get away with plagiarising' usa 'thought' + cláusula con 'could'. 'Get away with' + gerundio = salirse con la suya. Voz pasiva 'was caught'.
to live up to	estar a la altura de	The sequel didn't live up to the expectations set by the original film. La secuela no estuvo a la altura de las expectativas creadas por la película original.
'The sequel didn't live up to the expectations' usa pasado negativo. 'Live up to' = estar a la altura de. 'Set by' = participio pasivo como modificador.
to put up with	aguantar / tolerar	I can't put up with the noise from the construction site any longer. Ya no puedo aguantar más el ruido de la obra.
'I can't put up with the noise' usa 'can't' + infinitivo. 'Put up with' = aguantar/tolerar. 'Any longer' = ya no más.
to look into	investigar / examinar	The committee is looking into allegations of corruption within the department. El comité está investigando las acusaciones de corrupción dentro del departamento.
'The committee is looking into allegations' usa presente continuo ('is looking into'). 'Look into' = investigar. 'Within' = dentro de.
to turn down	rechazar	She turned down the job offer because the salary was too low. Rechazó la oferta de trabajo porque el salario era demasiado bajo.
'She turned down the job offer' usa pasado simple. 'Turn down' = rechazar (phrasal verb separable). 'Because' + causa. 'Too low' = demasiado bajo.
to carry out	llevar a cabo / realizar	Researchers carried out a comprehensive study on the effects of social media on teenagers. Los investigadores llevaron a cabo un estudio exhaustivo sobre los efectos de las redes sociales en los adolescentes.
'Researchers carried out a comprehensive study' usa pasado simple. 'Carry out' = realizar/llevar a cabo. 'On the effects of' = sobre los efectos de.
to point out	señalar / hacer notar	The auditor pointed out several discrepancies in the financial report. El auditor señaló varias discrepancias en el informe financiero.
'The auditor pointed out several discrepancies' usa pasado simple. 'Point out' = señalar/indicar. 'In the financial report' = en el informe.
to rule out	descartar	Doctors ruled out any serious illness after the tests came back normal. Los médicos descartaron cualquier enfermedad grave después de que las pruebas salieran normales.
'Doctors ruled out any serious illness' usa pasado simple. 'Rule out' = descartar. 'After the tests came back normal' = después de que los resultados fueron normales.
to break down	descomponer / desglosar / averiarse	Could you break down the costs so we can see where the budget is going? ¿Podrías desglosar los costes para que veamos adónde va el presupuesto?
'Could you break down the costs?' usa 'could' para petición cortés. 'Break down' = desglosar/analizar en partes. 'So we can see' = para que podamos ver.
to set up	establecer / montar / crear	They set up a non-profit organisation to support refugees in the region. Crearon una organización sin ánimo de lucro para apoyar a los refugiados de la región.
'They set up a non-profit organisation' usa pasado simple ('set' = igual en pasado). 'Set up' = fundar/crear. 'To support' = infinitivo de propósito.
to figure out	descifrar / entender / resolver	It took me hours to figure out why the code wasn't working. Me llevó horas descifrar por qué el código no funcionaba.
'It took me hours to figure out why the code wasn't working' usa 'it took + persona + tiempo + to' + infinitivo. 'Figure out' = descifrar/entender. 'Why' introduce cláusula indirecta.
to run into	encontrarse con / toparse con	We ran into several unexpected problems during the implementation phase. Nos topamos con varios problemas inesperados durante la fase de implementación.
'We ran into several unexpected problems' usa pasado simple ('ran'). 'Run into' = encontrarse con (problemas). 'During' = durante.
to draw up	redactar / elaborar	The lawyer drew up a contract that protected both parties equally. El abogado redactó un contrato que protegía a ambas partes por igual.
'The lawyer drew up a contract' usa pasado simple ('drew' = pasado irregular de 'draw'). 'Draw up' = redactar/elaborar (documento formal). 'That protected' = cláusula relativa.
to fall behind	retrasarse / quedarse atrás	Students who miss too many classes often fall behind their peers. Los estudiantes que faltan a demasiadas clases a menudo se quedan atrás respecto a sus compañeros.
'Students who miss too many classes often fall behind' usa presente simple para verdades generales. 'Fall behind' = quedarse atrás/retrasarse. 'Who' = relativo para personas.
to back up	respaldar / apoyar	You need to back up your argument with solid evidence if you want to be convincing. Necesitas respaldar tu argumento con pruebas sólidas si quieres ser convincente.
'You need to back up your argument with solid evidence' usa 'need to' + infinitivo. 'Back up' = respaldar/apoyar. 'If you want to be convincing' = condicional.
overwhelming	abrumador / arrollador	The response to the charity appeal was overwhelming, exceeding all expectations. La respuesta al llamamiento benéfico fue abrumadora, superando todas las expectativas.
'The response was overwhelming' usa 'was' + adjetivo. 'Overwhelming' = abrumador. 'Exceeding all expectations' = gerundio que modifica (superando todas las expectativas).
straightforward	sencillo / directo	The instructions were straightforward, so we had no trouble assembling the furniture. Las instrucciones eran sencillas, así que no tuvimos problemas para montar el mueble.
'The instructions were straightforward' usa 'were' + adjetivo. 'Straightforward' = sencillo/directo. 'So we had no trouble' = 'so' + consecuencia. 'Trouble' + gerundio.
compelling	convincente / fascinante	The documentary presented a compelling case for reforming the prison system. El documental presentó un caso convincente a favor de reformar el sistema penitenciario.
'The documentary presented a compelling case' usa pasado simple. 'Compelling' = convincente. 'For reforming' = 'for' + gerundio = a favor de reformar.
subtle	sutil	There is a subtle difference between being assertive and being aggressive. Hay una diferencia sutil entre ser asertivo y ser agresivo.
'There is a subtle difference between being assertive and being aggressive' usa 'there is' + sustantivo. 'Between' + gerundio 'and' + gerundio para comparar.
thorough	exhaustivo / minucioso	The police conducted a thorough investigation before making any arrests. La policía realizó una investigación exhaustiva antes de efectuar ninguna detención.
'The police conducted a thorough investigation' usa pasado simple. 'Thorough' = exhaustivo/minucioso. 'Before making any arrests' = before + gerundio.
misleading	engañoso	The advertisement was considered misleading because it exaggerated the product's benefits. El anuncio se consideró engañoso porque exageraba los beneficios del producto.
'The advertisement was considered misleading' usa voz pasiva ('was considered'). 'Misleading' = engañoso. 'Because it exaggerated' = because + causa.
feasible	viable / factible	The engineers determined that building a bridge at that location was technically feasible. Los ingenieros determinaron que construir un puente en esa ubicación era técnicamente viable.
'The engineers determined that building a bridge was technically feasible' usa 'determined that' + cláusula. 'Building' = gerundio como sujeto. 'Technically' = adverbio.
outspoken	franco / que no se calla	She has always been outspoken about gender inequality in the workplace. Siempre ha sido franca respecto a la desigualdad de género en el trabajo.
'She has always been outspoken about gender inequality' usa present perfect ('has been') + 'always'. 'Outspoken about' = abiertamente crítico/franco sobre.
widespread	generalizado / extendido	There is widespread concern about the impact of artificial intelligence on employment. Existe una preocupación generalizada sobre el impacto de la inteligencia artificial en el empleo.
'There is widespread concern about the impact' usa 'there is' + adjetivo + sustantivo incontable. 'Widespread' = generalizado/extendido.
ground-breaking	revolucionario / pionero	Her ground-breaking research on gene therapy has opened new doors in medicine. Su investigación pionera sobre terapia génica ha abierto nuevas puertas en la medicina.
'Her ground-breaking research has opened new doors' usa present perfect ('has opened'). 'Ground-breaking' = revolucionario/pionero. Adjetivo compuesto con guion.
thought-provoking	que invita a la reflexión	The exhibition was thought-provoking and challenged visitors to reconsider their assumptions. La exposición invitaba a la reflexión y desafiaba a los visitantes a reconsiderar sus suposiciones.
'The exhibition was thought-provoking' usa 'was' + adjetivo compuesto. 'Thought-provoking' = que hace reflexionar. 'Challenged visitors to reconsider' = pasado + to + infinitivo.
far-fetched	inverosímil / rebuscado	His excuse for being late sounded far-fetched, and nobody believed him. Su excusa por llegar tarde sonaba inverosímil, y nadie le creyó.
'His excuse sounded far-fetched' usa 'sounded' (verbo copulativo) + adjetivo. 'Far-fetched' = inverosímil/descabellado. 'Nobody believed him' = pronombre indefinido negativo.
biased	sesgado / parcial	The report was criticised for being biased in favour of the government's position. El informe fue criticado por ser parcial a favor de la posición del gobierno.
'The report was criticised for being biased' usa voz pasiva ('was criticised') + 'for' + gerundio. 'Biased in favour of' = sesgado a favor de.
accountable	responsable / que debe rendir cuentas	Public officials must be held accountable for how they spend taxpayers' money. Los funcionarios públicos deben rendir cuentas de cómo gastan el dinero de los contribuyentes.
'Public officials must be held accountable' usa voz pasiva con modal ('must be held'). 'Accountable for' = responsable de/que debe rendir cuentas por.
ambiguous	ambiguo	The wording of the law is deliberately ambiguous, leaving room for interpretation. La redacción de la ley es deliberadamente ambigua, dejando margen para la interpretación.
'The wording is deliberately ambiguous' usa 'deliberately' = deliberadamente (adverbio). 'Ambiguous' = ambiguo. 'Leaving room for' = gerundio de resultado.
relentless	implacable / incesante	The journalist's relentless pursuit of the truth eventually exposed the scandal. La búsqueda implacable de la verdad por parte del periodista acabó destapando el escándalo.
'The journalist's relentless pursuit eventually exposed the scandal' usa posesivo + adjetivo + sustantivo. 'Relentless' = implacable. 'Eventually' = finalmente.
hindsight	retrospectiva / en retrospectiva	In hindsight, we should have invested more in cybersecurity before the breach occurred. En retrospectiva, deberíamos haber invertido más en ciberseguridad antes de que ocurriera la brecha.
'In hindsight, we should have invested more' usa 'should have' + participio = debimos haber (reproche/arrepentimiento pasado). 'In hindsight' = en retrospectiva.
outcome	resultado / desenlace	The outcome of the negotiations will determine the future of trade relations between the two countries. El resultado de las negociaciones determinará el futuro de las relaciones comerciales entre los dos países.
'The outcome of the negotiations will determine the future' usa futuro con 'will'. 'Outcome' = resultado. 'Of the negotiations' = genitivo con 'of'.
drawback	inconveniente / desventaja	One major drawback of remote work is the lack of face-to-face interaction with colleagues. Un gran inconveniente del trabajo remoto es la falta de interacción cara a cara con los compañeros.
'One major drawback of remote work is the lack of face-to-face interaction' usa 'one major drawback of' = un gran inconveniente de. 'Face-to-face' = adjetivo compuesto.
pitfall	trampa / escollo	The guide warns about common pitfalls that new entrepreneurs should avoid. La guía advierte sobre los escollos comunes que los nuevos emprendedores deberían evitar.
'The guide warns about common pitfalls' usa presente simple. 'Warn about' = advertir sobre. 'That new entrepreneurs should avoid' = cláusula relativa con 'should'.
breakthrough	avance / descubrimiento	Scientists announced a major breakthrough in the treatment of Alzheimer's disease. Los científicos anunciaron un avance importante en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
'Scientists announced a major breakthrough' usa pasado simple. 'Breakthrough' = avance/descubrimiento. 'In the treatment of' = en el tratamiento de.
setback	contratiempo / revés	The project suffered a major setback when the main investor pulled out. El proyecto sufrió un gran contratiempo cuando el inversor principal se retiró.
'The project suffered a major setback' usa pasado simple. 'Setback' = contratiempo/revés. 'When the main investor pulled out' = when + pasado simple. 'Pull out' = retirarse.
upheaval	agitación / convulsión	The country has experienced significant political upheaval in the last decade. El país ha experimentado una agitación política significativa en la última década.
'The country has experienced significant political upheaval' usa present perfect ('has experienced'). 'Upheaval' = agitación/convulsión. 'In the last decade' = en la última década.
scrutiny	escrutinio / examen minucioso	The company's finances are under intense scrutiny following the fraud allegations. Las finanzas de la empresa están bajo un escrutinio intenso tras las acusaciones de fraude.
'The company's finances are under intense scrutiny' usa 'under scrutiny' = bajo escrutinio (expresión fija). 'Following' = tras/después de (preposición).
consensus	consenso	After hours of debate, the committee finally reached a consensus on the new regulations. Después de horas de debate, el comité finalmente alcanzó un consenso sobre las nuevas regulaciones.
'The committee finally reached a consensus' usa pasado simple. 'Reach a consensus' = llegar a un consenso (colocación). 'On the new regulations' = sobre.
to acknowledge	reconocer / admitir	The government acknowledged that its initial response to the crisis had been inadequate. El gobierno reconoció que su respuesta inicial a la crisis había sido inadecuada.
'The government acknowledged that its response had been inadequate' usa 'acknowledged that' + cláusula con past perfect ('had been'). Estilo indirecto.
to advocate	defender / abogar por	Many experts advocate investing more in preventive healthcare rather than reactive treatment. Muchos expertos abogan por invertir más en atención sanitaria preventiva en lugar de tratamiento reactivo.
'Many experts advocate investing more in preventive healthcare' usa 'advocate' + gerundio (-ing). 'Rather than' = en lugar de. 'Reactive' vs 'preventive' = antónimos.
to refute	refutar / rebatir	The scientist refuted the claim that vaccines cause autism with extensive clinical data. La científica refutó la afirmación de que las vacunas causan autismo con datos clínicos extensos.
'The scientist refuted the claim that vaccines cause autism' usa pasado simple + 'the claim that' + cláusula. 'Refute' = refutar. 'With extensive data' = con datos extensos.
to undermine	socavar / minar	Spreading misinformation on social media can undermine public trust in democratic institutions. La difusión de desinformación en las redes sociales puede socavar la confianza pública en las instituciones democráticas.
'Spreading misinformation can undermine public trust' usa 'can' + infinitivo. Gerundio ('spreading') como sujeto. 'Undermine' = socavar/minar. 'In' + sustantivo abstracto.
to concede	conceder / admitir	I concede that your argument has some merit, but I still disagree with your conclusion. Admito que tu argumento tiene algo de mérito, pero sigo sin estar de acuerdo con tu conclusión.
'I concede that your argument has some merit' usa 'concede that' + cláusula = admitir/reconocer que. 'But I still disagree with' = pero sigo en desacuerdo con.
to contend	sostener / argumentar	Critics contend that the new law will disproportionately affect low-income families. Los críticos sostienen que la nueva ley afectará de manera desproporcionada a las familias con bajos ingresos.
'Critics contend that the new law will disproportionately affect low-income families' usa 'contend that' = sostener/argumentar que. 'Disproportionately' = desproporcionadamente.
to dismiss	desestimar / rechazar	The judge dismissed the case due to insufficient evidence. El juez desestimó el caso por falta de pruebas suficientes.
'The judge dismissed the case due to insufficient evidence' usa pasado simple. 'Dismiss' = desestimar. 'Due to' = debido a. 'Insufficient' = insuficiente.
to imply	insinuar / dar a entender	Are you implying that I had something to do with the missing funds? ¿Estás insinuando que tuve algo que ver con los fondos desaparecidos?
'Are you implying that I had something to do with the missing funds?' usa presente continuo ('are implying') para acción actual. 'Imply' = insinuar. 'Have something to do with' = tener que ver con.
to infer	inferir / deducir	From the data presented, we can infer that consumer confidence is declining. A partir de los datos presentados, podemos inferir que la confianza del consumidor está disminuyendo.
'From the data, we can infer that consumer confidence is declining' usa 'can infer that' = podemos deducir que. 'Infer' ≠ 'imply': inferir = sacar conclusiones. 'Is declining' = presente continuo.
to raise awareness	concienciar / sensibilizar	The campaign aims to raise awareness about the dangers of excessive screen time for children. La campaña pretende concienciar sobre los peligros del tiempo excesivo de pantalla para los niños.
'The campaign aims to raise awareness about the dangers' usa 'aims to' + infinitivo = pretende. 'Raise awareness about' = concienciar sobre.
to take into account	tener en cuenta	When assessing a student's performance, teachers should take into account individual learning styles. Al evaluar el rendimiento de un estudiante, los profesores deberían tener en cuenta los estilos de aprendizaje individuales.
'Teachers should take into account individual learning styles' usa 'should' + infinitivo. 'Take into account' = tener en cuenta. 'When assessing' = when + gerundio.
furthermore	además / es más	The proposal is too expensive; furthermore, it fails to address the root cause of the problem. La propuesta es demasiado cara; además, no aborda la causa raíz del problema.
'The proposal is too expensive; furthermore, it fails to address the root cause' usa 'furthermore' = además (conector aditivo formal). Punto y coma separa cláusulas.
nevertheless	sin embargo / no obstante	The evidence is inconclusive; nevertheless, the findings suggest a strong correlation. La evidencia no es concluyente; sin embargo, los hallazgos sugieren una fuerte correlación.
'The evidence is inconclusive; nevertheless, the findings suggest a strong correlation' usa 'nevertheless' = no obstante/sin embargo (concesión formal).
whereas	mientras que	Some countries prioritise economic growth, whereas others focus on environmental sustainability. Algunos países priorizan el crecimiento económico, mientras que otros se centran en la sostenibilidad medioambiental.
'Some countries prioritise economic growth, whereas others focus on environmental sustainability' usa 'whereas' = mientras que (contraste). 'Others' = otros (pronombre).
provided that	siempre que / con tal de que	You may work from home provided that you attend the weekly team meeting in person. Puedes trabajar desde casa siempre que asistas a la reunión semanal del equipo en persona.
'You may work from home provided that you attend the weekly meeting in person' usa 'provided that' = siempre y cuando. 'May' = puede (permiso formal). 'In person' = en persona.
regardless of	independientemente de	All employees should be treated fairly, regardless of their gender or ethnic background. Todos los empleados deben ser tratados de forma justa, independientemente de su género u origen étnico.
'All employees should be treated fairly, regardless of their gender' usa 'regardless of' = independientemente de. Voz pasiva con 'should' ('should be treated').
deadline	fecha límite / plazo	We need to submit the proposal before the deadline on Friday. Necesitamos presentar la propuesta antes de la fecha límite del viernes.
'We need to submit the proposal before the deadline on Friday' usa 'need to' + infinitivo. 'Submit' = presentar/entregar. 'Before the deadline' = antes del plazo.
feedback	retroalimentación / comentarios	The manager provided constructive feedback to help the team improve their performance. El gerente proporcionó comentarios constructivos para ayudar al equipo a mejorar su rendimiento.
'The manager provided constructive feedback' usa pasado simple. 'Constructive' = constructivo (adjetivo). 'To help the team improve' = infinitivo de propósito.
to outsource	externalizar / subcontratar	Many companies outsource their customer service to reduce operational costs. Muchas empresas externalizan su servicio de atención al cliente para reducir los costes operativos.
'Many companies outsource their customer service to reduce costs' usa presente simple para tendencias. 'Outsource' = externalizar/subcontratar. 'To reduce' = infinitivo de propósito.
stakeholder	parte interesada	All key stakeholders must be consulted before any major decision is made. Todas las partes interesadas clave deben ser consultadas antes de tomar cualquier decisión importante.
'All key stakeholders must be consulted' usa voz pasiva con modal ('must be consulted'). 'Before any major decision is made' = voz pasiva en temporal.
to streamline	optimizar / agilizar	The company streamlined its production process, reducing delivery times by 40%. La empresa optimizó su proceso de producción, reduciendo los tiempos de entrega en un 40%.
'The company streamlined its production process' usa pasado simple. 'Streamline' = optimizar/agilizar. 'Reducing delivery times by 40%' = gerundio de resultado.
to delegate	delegar	A good leader knows when to delegate tasks rather than trying to do everything alone. Un buen líder sabe cuándo delegar tareas en lugar de intentar hacerlo todo solo.
'A good leader knows when to delegate tasks' usa 'knows when to' + infinitivo. 'Rather than trying to do everything' = 'rather than' + gerundio.
to liaise	coordinar / servir de enlace	She liaises between the engineering team and the client to ensure smooth communication. Ella coordina entre el equipo de ingeniería y el cliente para garantizar una comunicación fluida.
'She liaises between the engineering team and the client' usa presente simple con '-s' (3ª sg). 'Liaise between A and B' = hacer de enlace entre.
to implement	implementar / poner en práctica	The school plans to implement a new curriculum starting next academic year. La escuela planea implementar un nuevo plan de estudios a partir del próximo curso académico.
'The school plans to implement a new curriculum' usa 'plans to' + infinitivo. 'Implement' = implementar/poner en práctica. 'Starting next academic year' = gerundio temporal.
to assess	evaluar / valorar	Experts were called in to assess the structural damage caused by the earthquake. Se llamó a expertos para evaluar los daños estructurales causados por el terremoto.
'Experts were called in to assess the structural damage' usa voz pasiva ('were called in'). 'To assess' = infinitivo de propósito. 'Caused by' = participio + by.
to allocate	asignar / destinar	The government allocated additional funds to improve public transport infrastructure. El gobierno destinó fondos adicionales para mejorar la infraestructura del transporte público.
'The government allocated additional funds to improve public transport' usa pasado simple. 'Allocate' = asignar/destinar. 'To improve' = infinitivo de propósito.
to oversee	supervisar	A senior engineer was appointed to oversee the construction of the new hospital. Se nombró a un ingeniero sénior para supervisar la construcción del nuevo hospital.
'A senior engineer was appointed to oversee the construction' usa voz pasiva ('was appointed'). 'To oversee' = supervisar. 'Appointed to' + infinitivo de propósito.
benchmark	punto de referencia / estándar	Their customer satisfaction rate has become the benchmark for the entire industry. Su tasa de satisfacción del cliente se ha convertido en el estándar de referencia para toda la industria.
'Their customer satisfaction rate has become the benchmark' usa present perfect ('has become'). 'Benchmark' = referencia/estándar. 'For the entire industry' = para.
to comply with	cumplir con	All businesses must comply with the new data protection regulations by the end of the year. Todas las empresas deben cumplir con las nuevas regulaciones de protección de datos antes de fin de año.
'All businesses must comply with the new data protection regulations' usa 'must' + infinitivo para obligación. 'Comply with' = cumplir con. 'By the end of' = antes de.
turnover	facturación / rotación de personal	High employee turnover is often a sign of poor management or low job satisfaction. La alta rotación de personal a menudo es una señal de mala gestión o baja satisfacción laboral.
'High employee turnover is often a sign of poor management' usa 'is often' (adverbio entre be y complemento). 'A sign of' = una señal de. 'Turnover' = rotación.
to foster	fomentar / promover	The programme was designed to foster innovation and creativity among young entrepreneurs. El programa fue diseñado para fomentar la innovación y la creatividad entre los jóvenes emprendedores.
'The programme was designed to foster innovation' usa voz pasiva ('was designed') + 'to' + infinitivo de propósito. 'Foster' = fomentar/promover.
to underpin	sustentar / apuntalar	A strong legal framework underpins the democratic system in most Western countries. Un marco legal sólido sustenta el sistema democrático en la mayoría de los países occidentales.
'A strong legal framework underpins the democratic system' usa presente simple. 'Underpin' = sustentar/servir de base a. Metáfora estructural.
to encompass	abarcar / englobar	The study encompasses a wide range of topics, from economics to environmental science. El estudio abarca una amplia gama de temas, desde economía hasta ciencias ambientales.
'The study encompasses a wide range of topics' usa presente simple. 'Encompass' = abarcar/englobar. 'A wide range of' = una amplia gama de.
to address	abordar / tratar	The report addresses the growing issue of income inequality in developed nations. El informe aborda el creciente problema de la desigualdad de ingresos en los países desarrollados.
'The report addresses the growing issue of income inequality' usa presente simple. 'Address' = abordar/tratar. 'Growing' = adjetivo participio = creciente.
to elaborate	desarrollar / ampliar	Could you elaborate on the methodology you used in your research? ¿Podrías desarrollar la metodología que usaste en tu investigación?
'Could you elaborate on the methodology?' usa 'could you' para petición cortés. 'Elaborate on' = profundizar en/ampliar información sobre.
to constrain	limitar / restringir	Budget cuts have severely constrained the university's ability to fund new research projects. Los recortes presupuestarios han limitado gravemente la capacidad de la universidad para financiar nuevos proyectos de investigación.
'Budget cuts have severely constrained the university's ability' usa present perfect ('have constrained'). 'Severely' = gravemente. 'Constrain' = limitar/restringir.
to yield	producir / generar / ceder	The experiment yielded unexpected results that contradicted the initial hypothesis. El experimento produjo resultados inesperados que contradecían la hipótesis inicial.
'The experiment yielded unexpected results' usa pasado simple. 'Yield' = producir/arrojar (resultados). 'That contradicted' = cláusula relativa con pasado.
to hinder	obstaculizar / dificultar	Lack of funding continues to hinder scientific progress in many developing countries. La falta de financiación sigue obstaculizando el progreso científico en muchos países en desarrollo.
'Lack of funding continues to hinder scientific progress' usa 'continues to' + infinitivo = sigue + gerundio. 'Hinder' = obstaculizar/dificultar.
to cite	citar	The article cites several studies that support the link between exercise and mental health. El artículo cita varios estudios que respaldan el vínculo entre el ejercicio y la salud mental.
'The article cites several studies that support the link' usa presente simple. 'Cite' = citar. 'That support' = cláusula relativa. 'Between A and B' = entre.
to stem from	derivar de / tener origen en	Many of today's social problems stem from decades of economic inequality. Muchos de los problemas sociales actuales derivan de décadas de desigualdad económica.
'Many of today's social problems stem from decades of economic inequality' usa presente simple. 'Stem from' = derivar de/tener su origen en. 'Today's' = posesivo temporal.
to fluctuate	fluctuar / oscilar	Oil prices have fluctuated wildly over the past year due to geopolitical tensions. Los precios del petróleo han fluctuado enormemente durante el último año debido a las tensiones geopolíticas.
'Oil prices have fluctuated wildly over the past year' usa present perfect ('have fluctuated'). 'Wildly' = enormemente. 'Due to' = debido a.
to comprise	comprender / estar compuesto de	The board of directors comprises twelve members from different professional backgrounds. La junta directiva está compuesta por doce miembros de diferentes ámbitos profesionales.
'The board of directors comprises twelve members' usa presente simple. 'Comprise' = estar compuesto por/constar de. No se usa 'is comprised of' en inglés formal.
to entail	implicar / conllevar	Moving abroad for work entails leaving behind your social network and starting over. Mudarse al extranjero por trabajo conlleva dejar atrás tu red social y empezar de nuevo.
'Moving abroad for work entails leaving behind your social network' usa gerundio ('moving') como sujeto + 'entail' + gerundio. 'Entail' = implicar/conllevar.
to convey	transmitir / comunicar	Body language often conveys more than words in a job interview. El lenguaje corporal a menudo transmite más que las palabras en una entrevista de trabajo.
'Body language often conveys more than words' usa presente simple para verdades generales. 'Convey' = transmitir/comunicar. 'More than' = más que (comparativo).
to lend	prestar (dar prestado)	Could you lend me your notes from yesterday's lecture? I'll return them tomorrow. ¿Podrías prestarme tus apuntes de la clase de ayer? Te los devuelvo mañana.
'Could you lend me your notes?' usa 'could' para petición cortés. 'Lend' + OI + OD = prestar (doble objeto). 'I'll return them' = futuro con 'will' (promesa).
to borrow	pedir prestado / tomar prestado	She borrowed a book from the library but forgot to return it on time. Pidió prestado un libro de la biblioteca pero se olvidó de devolverlo a tiempo.
'She borrowed a book from the library' usa pasado simple. 'Borrow from' = tomar prestado de. 'Forgot to return it' = 'forgot to' + infinitivo (olvidó hacer algo).
to tell	decir / contar (a alguien)	I told him the meeting had been cancelled, but he showed up anyway. Le dije que la reunión se había cancelado, pero se presentó de todas formas.
'I told him the meeting had been cancelled' usa estilo indirecto: 'told + persona + cláusula'. Past perfect pasivo ('had been cancelled') por concordancia temporal.
to say	decir (algo)	She said that the project would be finished by the end of the month. Dijo que el proyecto estaría terminado para finales de mes.
'She said that the project would be finished' usa estilo indirecto: 'said that' + cláusula. 'Would be finished' = condicional pasivo (concordancia temporal).
to make a decision	tomar una decisión	We need to make a decision about the budget before the board meeting next week. Necesitamos tomar una decisión sobre el presupuesto antes de la reunión de la junta la semana que viene.
'We need to make a decision about the budget' usa 'make a decision' = tomar una decisión (colocación fija con 'make'). 'Before the board meeting' = temporal.
to do research	investigar / hacer investigación	Before launching the product, the company did extensive research into consumer preferences. Antes de lanzar el producto, la empresa hizo una investigación exhaustiva sobre las preferencias del consumidor.
'The company did extensive research into consumer preferences' usa 'do research' (no 'make research'). 'Extensive' = extenso. 'Into' = sobre (investigación).
to hear	oír (percibir sonido)	I could hear the neighbours arguing through the thin walls of the apartment. Podía oír a los vecinos discutiendo a través de las finas paredes del apartamento.
'I could hear the neighbours arguing through the thin walls' usa 'could hear' = podía oír (capacidad pasada). 'Hear' + objeto + gerundio = oír a alguien haciendo algo.
to listen to	escuchar (prestar atención)	You should listen to what the doctor advises rather than searching for symptoms online. Deberías escuchar lo que aconseja el médico en lugar de buscar síntomas en internet.
'You should listen to what the doctor advises' usa 'should' + 'listen to' + cláusula con 'what'. 'Rather than' + gerundio = en vez de.
to raise	levantar / plantear / criar	Several delegates raised concerns about the environmental impact of the proposed development. Varios delegados plantearon preocupaciones sobre el impacto medioambiental del desarrollo propuesto.
'Several delegates raised concerns about the environmental impact' usa pasado simple. 'Raise concerns' = plantear preocupaciones (colocación). 'About' = sobre.
to rise	subir / levantarse / aumentar	Unemployment rates rose sharply during the economic recession. Las tasas de desempleo subieron bruscamente durante la recesión económica.
'Unemployment rates rose sharply during the economic recession' usa pasado simple ('rose' = pasado irregular de 'rise'). 'Rise' es intransitivo (sin objeto). 'Sharply' = bruscamente.
to remind	recordar (a alguien)	Can you remind me to call the dentist when we get home? ¿Puedes recordarme que llame al dentista cuando lleguemos a casa?
'Can you remind me to call the dentist?' usa 'remind + persona + to' + infinitivo. 'Can you' para petición. 'When we get home' = presente en temporal.
to remember	recordar / acordarse de	I remember reading somewhere that regular sleep patterns improve cognitive function. Recuerdo haber leído en algún sitio que los patrones regulares de sueño mejoran la función cognitiva.
'I remember reading somewhere that regular sleep patterns improve cognitive function' usa 'remember' + gerundio = recordar algo ya hecho. 'Somewhere' = en algún lugar.
actually	en realidad / de hecho	I thought the exam would be difficult, but it was actually quite manageable. Pensé que el examen sería difícil, pero en realidad fue bastante llevadero.
'Actually it was quite manageable' usa 'actually' = en realidad (para corregir expectativa). 'Quite' = bastante. 'Manageable' = manejable.
eventually	finalmente / con el tiempo	After months of negotiations, the two companies eventually reached an agreement. Después de meses de negociaciones, las dos empresas finalmente llegaron a un acuerdo.
'The two companies eventually reached an agreement' usa pasado simple + 'eventually' = finalmente. 'Reach an agreement' = llegar a un acuerdo (colocación).
to attend	asistir a / acudir a	Over 500 delegates attended the annual conference on climate change. Más de 500 delegados asistieron a la conferencia anual sobre el cambio climático.
'Over 500 delegates attended the annual conference' usa pasado simple. 'Attend' = asistir a (sin preposición). 'Over' = más de. 'On climate change' = sobre.
to pretend	fingir / hacer como si	He pretended to be interested in the conversation, but his mind was elsewhere. Fingió estar interesado en la conversación, pero su mente estaba en otra parte.
'He pretended to be interested' usa 'pretended to' + infinitivo = fingir. 'Pretend' = fingir, no 'pretender' (falso amigo). 'But his mind was elsewhere' = contraste.
sensible	sensato / razonable	It would be sensible to save some money each month for unexpected expenses. Sería sensato ahorrar algo de dinero cada mes para gastos imprevistos.
'It would be sensible to save some money' usa 'it would be + adjetivo + to' + infinitivo para consejo. 'Sensible' = sensato, no 'sensible' en español (falso amigo).
sensitive	sensible / susceptible	Be careful how you phrase that — he's very sensitive about his weight. Ten cuidado con cómo lo dices: es muy susceptible con su peso.
'Be careful how you phrase that — he's very sensitive about his weight' usa imperativo + 'how' + cláusula. 'Sensitive about' = susceptible respecto a.
to realise	darse cuenta de	It wasn't until I got home that I realised I had left my wallet at the restaurant. No fue hasta que llegué a casa cuando me di cuenta de que me había dejado la cartera en el restaurante.
'It wasn't until I got home that I realised I had left my wallet' usa estructura enfática 'it wasn't until... that...' = no fue hasta que. Past perfect ('had left').
it's no use	no sirve de nada / es inútil	It's no use complaining about the weather — let's just make the best of it. No sirve de nada quejarse del tiempo — saquemos el mejor partido.
'It's no use complaining about the weather' usa 'it's no use' + gerundio = no sirve de nada. 'Let's make the best of it' = saquemos el máximo provecho.
to be on the verge of	estar a punto de / estar al borde de	The company was on the verge of bankruptcy before the new CEO turned things around. La empresa estaba al borde de la quiebra antes de que el nuevo director ejecutivo diera la vuelta a la situación.
'The company was on the verge of bankruptcy' usa 'on the verge of' + sustantivo/-ing = al borde de. 'Before' + cláusula. 'Turned things around' = dio un giro.
to take for granted	dar por sentado / no valorar	We often take clean drinking water for granted until there's a shortage. A menudo damos por sentado el agua potable limpia hasta que hay escasez.
'We often take clean drinking water for granted' usa 'take something for granted' = dar algo por sentado. 'Until' = hasta que. 'There's a shortage' = hay escasez.
to beat around the bush	andarse con rodeos	Stop beating around the bush and tell me exactly what happened. Deja de andarte con rodeos y dime exactamente qué pasó.
'Stop beating around the bush' usa imperativo + gerundio. 'Beat around the bush' = andarse con rodeos (expresión idiomática). 'Tell me exactly' = imperativo directo.
to be in charge of	estar a cargo de / ser responsable de	Who is in charge of organising the annual company retreat this year? ¿Quién está a cargo de organizar el retiro anual de la empresa este año?
'Who is in charge of organising the annual company retreat?' usa 'who' + 'is' en pregunta. 'In charge of' + gerundio = responsable de + infinitivo.
the bottom line	lo fundamental / en resumidas cuentas	The bottom line is that we can't afford to hire more staff without increasing revenue. Lo fundamental es que no podemos permitirnos contratar a más personal sin aumentar los ingresos.
'The bottom line is that we can't afford to hire more staff' usa 'the bottom line is that' = en resumen, lo fundamental es que. 'Without increasing' = without + gerundio.
to have a say	tener voz y voto / opinar	Employees should have a say in decisions that directly affect their working conditions. Los empleados deberían tener voz y voto en las decisiones que afectan directamente a sus condiciones laborales.
'Employees should have a say in decisions' usa 'have a say in' = tener voz/voto en. 'That directly affect' = cláusula relativa. 'Should' para obligación moral.
to miss the point	no entender la cuestión / perderse lo esencial	You're missing the point — the issue isn't the cost, it's the principle. No estás entendiendo la cuestión: el problema no es el coste, sino el principio.
'You're missing the point' usa presente continuo. 'Miss the point' = no entender lo esencial. 'The issue isn't the cost, it's the principle' = el problema no es... sino...
to make up for	compensar	He worked overtime all week to make up for the time he had missed. Trabajó horas extra toda la semana para compensar el tiempo que había perdido.
'He worked overtime to make up for the time he had missed' usa 'make up for' = compensar. Past perfect ('had missed') para acción anterior al pasado.
to keep up with	mantenerse al día con / seguir el ritmo de	It's hard to keep up with the rapid pace of technological change. Es difícil mantenerse al día con el rápido ritmo del cambio tecnológico.
'It's hard to keep up with the rapid pace of technological change' usa 'it's hard to' + infinitivo. 'Keep up with' = mantenerse al día con.
a matter of time	cuestión de tiempo	Given the current trends, experts say it's only a matter of time before another financial crisis hits. Dadas las tendencias actuales, los expertos dicen que es solo cuestión de tiempo antes de que llegue otra crisis financiera.
'It's only a matter of time before another financial crisis hits' usa 'it's a matter of time' = es cuestión de tiempo. 'Before' + cláusula con presente (futuro implícito).
the pros and cons	los pros y los contras	Before accepting the offer, you should carefully weigh the pros and cons. Antes de aceptar la oferta, deberías sopesar cuidadosamente los pros y los contras.
'You should carefully weigh the pros and cons' usa 'weigh the pros and cons' = sopesar los pros y contras. 'Before accepting' = before + gerundio.
to read between the lines	leer entre líneas	If you read between the lines of his speech, you'll notice he's hinting at resignation. Si lees entre líneas de su discurso, notarás que está insinuando su dimisión.
'If you read between the lines, you'll notice he's hinting at resignation' usa condicional tipo 1. 'Read between the lines' = leer entre líneas. 'Hint at' = insinuar.
to get to the bottom of	llegar al fondo de	The investigation aims to get to the bottom of what caused the data breach. La investigación pretende llegar al fondo de lo que causó la filtración de datos.
'The investigation aims to get to the bottom of what caused the data breach' usa 'aims to' + infinitivo. 'Get to the bottom of' = llegar al fondo de. 'What caused' = cláusula nominal.
to stand out	destacar / sobresalir	Her application stood out from the rest because of her unique volunteer experience. Su solicitud destacó del resto por su experiencia única como voluntaria.
'Her application stood out from the rest' usa pasado simple ('stood' = pasado de 'stand'). 'Stand out' = destacar. 'Because of' + sustantivo = debido a.
to have second thoughts	tener dudas / pensárselo dos veces	I'm having second thoughts about moving to another country so far from my family. Tengo dudas sobre mudarme a otro país tan lejos de mi familia.
'I'm having second thoughts about moving' usa presente continuo + 'about' + gerundio. 'Have second thoughts' = tener dudas/replantearse.
allegedly	presuntamente / supuestamente	The politician allegedly accepted bribes from a construction company. El político presuntamente aceptó sobornos de una empresa constructora.
'The politician allegedly accepted bribes' usa 'allegedly' = presuntamente/supuestamente (adverbio que indica acusación no probada). Pasado simple.
to curb	frenar / contener	The government introduced new measures to curb the spread of misinformation online. El gobierno introdujo nuevas medidas para frenar la propagación de desinformación en línea.
'The government introduced new measures to curb the spread' usa pasado simple + 'to' + infinitivo de propósito. 'Curb' = frenar/contener.
to pledge	comprometerse / prometer	World leaders pledged to reduce carbon emissions by 50% before 2030. Los líderes mundiales se comprometieron a reducir las emisiones de carbono en un 50% antes de 2030.
'World leaders pledged to reduce carbon emissions by 50%' usa 'pledged to' + infinitivo = comprometerse a. 'By' + porcentaje = en un 50%. 'Before 2030' = temporal.
to spark	provocar / desencadenar	The controversial decision sparked widespread protests across the country. La decisión controvertida provocó protestas generalizadas en todo el país.
'The controversial decision sparked widespread protests' usa pasado simple. 'Spark' = desencadenar/provocar. 'Widespread' = generalizados. 'Across' = por todo.
to tackle	abordar / enfrentar	The city council is developing a new strategy to tackle homelessness. El ayuntamiento está desarrollando una nueva estrategia para abordar el problema de las personas sin hogar.
'The city council is developing a new strategy to tackle homelessness' usa presente continuo + 'to' + infinitivo de propósito. 'Tackle' = abordar/hacer frente a.
to ban	prohibir	Several countries have banned single-use plastic bags in supermarkets. Varios países han prohibido las bolsas de plástico de un solo uso en los supermercados.
'Several countries have banned single-use plastic bags' usa present perfect ('have banned'). 'Ban' = prohibir. 'Single-use' = de un solo uso (adjetivo compuesto).
a surge	un aumento repentino / una oleada	There has been a surge in demand for electric vehicles over the past two years. Ha habido un aumento repentino en la demanda de vehículos eléctricos en los últimos dos años.
'There has been a surge in demand for electric vehicles' usa present perfect con 'there has been'. 'A surge in' = un aumento repentino en. 'Over the past two years' = temporal.
to deteriorate	deteriorarse / empeorar	Relations between the two nations have deteriorated significantly since the trade dispute began. Las relaciones entre las dos naciones se han deteriorado significativamente desde que comenzó la disputa comercial.
'Relations have deteriorated significantly since the trade dispute began' usa present perfect ('have deteriorated') + 'since' + pasado simple. 'Significantly' = significativamente.
to crack down on	tomar medidas enérgicas contra	Authorities are cracking down on illegal logging in the Amazon rainforest. Las autoridades están tomando medidas enérgicas contra la tala ilegal en la selva amazónica.
'Authorities are cracking down on illegal logging' usa presente continuo. 'Crack down on' = tomar medidas enérgicas contra. 'In the Amazon' = ubicación.
to phase out	eliminar gradualmente / retirar progresivamente	The country plans to phase out coal-fired power plants by 2035. El país planea eliminar gradualmente las centrales eléctricas de carbón para 2035.
'The country plans to phase out coal-fired power plants by 2035' usa 'plans to' + infinitivo. 'Phase out' = eliminar gradualmente. 'By 2035' = fecha límite.
to impose	imponer	The European Union imposed economic sanctions on the regime in response to human rights violations. La Unión Europea impuso sanciones económicas al régimen en respuesta a las violaciones de derechos humanos.
'The EU imposed economic sanctions on the regime' usa pasado simple. 'Impose sanctions on' = imponer sanciones a. 'In response to' = en respuesta a.
to disclose	revelar / divulgar	Companies are now required to disclose their carbon footprint in annual reports. Ahora se exige a las empresas que divulguen su huella de carbono en los informes anuales.
'Companies are now required to disclose their carbon footprint' usa voz pasiva + 'to' + infinitivo ('are required to'). 'Disclose' = divulgar/revelar. 'In annual reports' = en.
prone to	propenso a / tendente a	Coastal regions are particularly prone to flooding during the hurricane season. Las regiones costeras son particularmente propensas a inundaciones durante la temporada de huracanes.
'Coastal regions are particularly prone to flooding' usa 'prone to' + sustantivo/-ing = propenso a. 'Particularly' = especialmente. 'During' = durante.
to cope with	hacer frente a / lidiar con	Many young people struggle to cope with the pressure of social media expectations. Muchos jóvenes luchan por hacer frente a la presión de las expectativas de las redes sociales.
'Many young people struggle to cope with the pressure' usa 'struggle to' + infinitivo. 'Cope with' = hacer frente a/lidiar con. 'Of social media expectations' = de.
to come across	dar la impresión de / encontrarse con	She comes across as very confident, but she's actually quite shy in private. Da la impresión de ser muy segura de sí misma, pero en realidad es bastante tímida en privado.
'She comes across as very confident' usa 'come across as' + adjetivo = dar la impresión de ser. 'But she's actually quite shy' = contraste con 'actually'.
handful	un puñado / unos pocos	Only a handful of applicants had the qualifications required for the senior position. Solo un puñado de candidatos tenía las cualificaciones necesarias para el puesto sénior.
'Only a handful of applicants had the qualifications' usa 'a handful of' = un puñado de/unos pocos. 'Required for' = requeridas para. Past simple.
to grasp	comprender / captar / agarrar	It took me a while to grasp the full implications of the new company policy. Me llevó un tiempo comprender todas las implicaciones de la nueva política de la empresa.
'It took me a while to grasp the full implications' usa 'it took + persona + tiempo + to' + infinitivo. 'Grasp' = comprender/captar. 'Full implications' = todas las implicaciones.
to tackle something head-on	enfrentarse a algo de frente	Rather than avoiding the problem, the new manager decided to tackle it head-on. En lugar de evitar el problema, el nuevo gerente decidió enfrentarse a él de frente.
'The new manager decided to tackle it head-on' usa 'decided to' + infinitivo. 'Head-on' = de frente/directamente (adverbio). 'Rather than avoiding' = en vez de evitar.
to bear in mind	tener en cuenta / tener presente	Bear in mind that the statistics only reflect reported cases, not the actual total. Ten en cuenta que las estadísticas solo reflejan los casos denunciados, no el total real.
'Bear in mind that the statistics only reflect reported cases' usa imperativo ('bear in mind'). 'Bear in mind that' = tener en cuenta que. 'Reported cases' = participio como adjetivo.
to be bound to	ser seguro que / estar destinado a	With so little preparation, the project was bound to fail. Con tan poca preparación, el proyecto estaba destinado a fracasar.
'The project was bound to fail' usa 'be bound to' + infinitivo = estar destinado a/ser inevitable. 'With so little preparation' = con tan poca preparación.
to give rise to	dar lugar a / provocar	The rapid expansion of cities has given rise to serious environmental challenges. La rápida expansión de las ciudades ha dado lugar a serios desafíos medioambientales.
'The rapid expansion has given rise to serious environmental challenges' usa present perfect ('has given'). 'Give rise to' = dar lugar a/originar.
to lay off	despedir (por reducción de plantilla)	The factory laid off 200 workers after the demand for their products dropped. La fábrica despidió a 200 trabajadores después de que cayera la demanda de sus productos.
'The factory laid off 200 workers' usa pasado simple ('laid' = pasado de 'lay'). 'Lay off' = despedir. 'After the demand dropped' = after + pasado simple.
to wind up	acabar / terminar (en una situación)	If you don't plan your finances carefully, you could wind up in serious debt. Si no planificas bien tus finanzas, podrías acabar con una deuda seria.
'You could wind up in serious debt' usa 'could' para posibilidad/advertencia. 'Wind up' + preposición = acabar/terminar en. 'If you don't plan' = condicional.
to wear off	desvanecerse / pasar (un efecto)	The initial excitement of the new job wore off after a few months. La emoción inicial del nuevo trabajo se desvaneció después de unos meses.
'The initial excitement wore off after a few months' usa pasado simple ('wore' = pasado de 'wear'). 'Wear off' = desvanecerse/pasar. 'Initial' = inicial.
to cut back on	reducir / recortar	The government has been forced to cut back on public spending due to the economic downturn. El gobierno se ha visto obligado a recortar el gasto público debido a la recesión económica.
'The government has been forced to cut back on public spending' usa present perfect pasivo ('has been forced to'). 'Cut back on' = recortar/reducir.
to see to	encargarse de / ocuparse de	Don't worry about the arrangements — I'll see to everything while you're away. No te preocupes por los preparativos — yo me encargo de todo mientras estés fuera.
'I'll see to everything while you're away' usa futuro con 'will' ('I'll'). 'See to' = encargarse de/ocuparse de. 'While' = mientras.
nuance	matiz	Political debates often lack the nuance needed to discuss complex issues effectively. Los debates políticos a menudo carecen del matiz necesario para discutir cuestiones complejas de manera eficaz.
'Political debates often lack the nuance needed to discuss complex issues' usa presente simple. 'Lack' como verbo = carecer de. 'Needed to' = participio como adjetivo.
leverage	influencia / ventaja / apalancamiento	The union used the threat of a strike as leverage in the salary negotiations. El sindicato usó la amenaza de huelga como palanca en las negociaciones salariales.
'The union used the threat of a strike as leverage' usa pasado simple. 'Leverage' = influencia/ventaja negociadora. 'As' = como (función). 'In the negotiations' = en.
threshold	umbral / límite	Once pollution levels cross a certain threshold, the health risks increase dramatically. Una vez que los niveles de contaminación superan cierto umbral, los riesgos para la salud aumentan drásticamente.
'Once pollution levels cross a certain threshold, the health risks increase' usa 'once' = una vez que (condicional temporal). 'Threshold' = umbral. 'Dramatically' = drásticamente.
accountability	rendición de cuentas / responsabilidad	Greater accountability in government spending would help reduce corruption. Una mayor rendición de cuentas en el gasto público ayudaría a reducir la corrupción.
'Greater accountability would help reduce corruption' usa 'would' + infinitivo para hipótesis. 'Accountability' = rendición de cuentas. 'Greater' = comparativo de 'great'.
to endorse	respaldar / apoyar / avalar	The celebrity was paid a fortune to endorse the new line of sports equipment. Al famoso le pagaron una fortuna por avalar la nueva línea de equipamiento deportivo.
'The celebrity was paid a fortune to endorse the new line' usa voz pasiva ('was paid'). 'Endorse' = respaldar/promocionar. 'A fortune' = una fortuna.
to exacerbate	agravar / exacerbar	The drought was exacerbated by years of poor water management policies. La sequía se agravó por años de malas políticas de gestión del agua.
'The drought was exacerbated by years of poor water management' usa voz pasiva ('was exacerbated'). 'Exacerbate' = agravar/empeorar. 'By' introduce el agente.
to be worth + -ing	merecer la pena + infinitivo	It's worth considering all the options before you commit to a mortgage. Merece la pena considerar todas las opciones antes de comprometerte con una hipoteca.
'It's worth considering all the options' usa 'it's worth' + gerundio = merece la pena. 'Before you commit to' = antes de comprometerse con.
to get used to	acostumbrarse a	It took me months to get used to driving on the left side of the road. Me llevó meses acostumbrarme a conducir por el lado izquierdo de la carretera.
'It took me months to get used to driving on the left' usa 'it took + persona + tiempo + to' + infinitivo. 'Get used to' + gerundio = acostumbrarse a.
I wish + past simple	ojalá + imperfecto de subjuntivo	I wish I had more time to spend with my family during the week. Ojalá tuviera más tiempo para pasar con mi familia durante la semana.
'I wish I had more time to spend with my family' usa 'I wish' + pasado simple para deseos presentes irreales. 'Had' no es pasado aquí, sino subjuntivo.
to be supposed to	se supone que / deber	You're supposed to submit the report by Friday, but you can request an extension. Se supone que debes entregar el informe antes del viernes, pero puedes pedir una prórroga.
'You're supposed to submit the report by Friday' usa 'be supposed to' = se supone que debes. 'But you can request an extension' = pero puedes pedir prórroga.
to be likely to	ser probable que	Interest rates are likely to rise again before the end of the year. Es probable que los tipos de interés vuelvan a subir antes de fin de año.
'Interest rates are likely to rise again' usa 'be likely to' + infinitivo = es probable que. 'Before the end of the year' = temporal.
rather than	en lugar de / en vez de	She chose to travel by train rather than fly, to reduce her carbon footprint. Eligió viajar en tren en lugar de en avión, para reducir su huella de carbono.
'She chose to travel by train rather than fly' usa 'rather than' + infinitivo sin 'to' = en lugar de. 'To reduce her carbon footprint' = propósito.
despite	a pesar de	Despite the challenging economic conditions, the startup managed to secure significant funding. A pesar de las difíciles condiciones económicas, la empresa emergente logró obtener una financiación significativa.
'Despite the challenging conditions, the startup managed to secure funding' usa 'despite' + sustantivo = a pesar de. 'Managed to' = logró. 'Significant' = significativo.
otherwise	de lo contrario / por lo demás	We need to leave now; otherwise, we'll miss the last train. Necesitamos salir ahora; de lo contrario, perderemos el último tren.
'We need to leave now; otherwise, we'll miss the last train' usa 'otherwise' = de lo contrario. Punto y coma + conector. 'Miss' = perder (transporte).
to take something for granted	dar algo por sentado	Don't take your good health for granted — make sure you exercise regularly and eat well. No des tu buena salud por sentada — asegúrate de hacer ejercicio regularmente y comer bien.
'Don't take your good health for granted' usa imperativo negativo + 'take for granted' = dar por sentado. 'Make sure you exercise' = asegúrate de.
sustainability	sostenibilidad	Sustainability has become a key concern for both consumers and businesses worldwide. La sostenibilidad se ha convertido en una preocupación clave tanto para consumidores como para empresas en todo el mundo.
'Sustainability has become a key concern for both consumers and businesses' usa present perfect ('has become'). 'Key' como adjetivo = clave. 'Both... and...' = tanto... como...
inequality	desigualdad	Income inequality has widened significantly in many developed countries over the past three decades. La desigualdad de ingresos se ha ampliado significativamente en muchos países desarrollados durante las últimas tres décadas.
'Income inequality has widened significantly' usa present perfect ('has widened'). 'Widen' = ampliarse. 'Over the past three decades' = en las últimas tres décadas.
to underestimate	subestimar	Never underestimate the power of a well-prepared presentation in a business meeting. Nunca subestimes el poder de una presentación bien preparada en una reunión de negocios.
'Never underestimate the power of a well-prepared presentation' usa imperativo negativo con 'never'. 'Underestimate' = subestimar. 'Well-prepared' = adjetivo compuesto.
to overlook	pasar por alto / no tener en cuenta	The inspector overlooked a critical safety issue that later led to the accident. El inspector pasó por alto un problema de seguridad crítico que más tarde provocó el accidente.
'The inspector overlooked a critical safety issue' usa pasado simple. 'Overlook' = pasar por alto. 'That later led to' = cláusula relativa. 'Led to' = pasado de 'lead to'.
to enhance	mejorar / potenciar	The new software is designed to enhance productivity across all departments. El nuevo software está diseñado para mejorar la productividad en todos los departamentos.
'The new software is designed to enhance productivity' usa voz pasiva + 'to' + infinitivo de propósito ('is designed to'). 'Enhance' = mejorar/potenciar.
to retain	retener / conservar	Companies that invest in employee wellbeing tend to retain their staff for longer. Las empresas que invierten en el bienestar de los empleados tienden a retener a su personal durante más tiempo.
'Companies that invest in wellbeing tend to retain their staff for longer' usa 'tend to' + infinitivo. 'Retain' = retener/conservar. 'For longer' = durante más tiempo.
to disrupt	alterar / interrumpir / revolucionar	New technologies have the potential to disrupt entire industries within a few years. Las nuevas tecnologías tienen el potencial de revolucionar industrias enteras en pocos años.
'New technologies have the potential to disrupt entire industries' usa 'have the potential to' + infinitivo. 'Disrupt' = transformar/desestabilizar. 'Within a few years' = en pocos años.
resilient	resiliente / resistente	Communities that are more resilient can recover faster from natural disasters. Las comunidades que son más resilientes pueden recuperarse más rápido de los desastres naturales.
'Communities that are more resilient can recover faster' usa 'more resilient' = más resiliente (comparativo). 'Faster' = más rápido (comparativo). 'From natural disasters' = de.
controversial	polémico / controvertido	The decision to build a new motorway through the national park was highly controversial. La decisión de construir una nueva autopista a través del parque nacional fue muy polémica.
'The decision was highly controversial' usa 'was' + adverbio + adjetivo. 'Highly' = sumamente. 'Controversial' = polémico/controvertido.
inconsistent	inconsistente / contradictorio	The witness's testimony was inconsistent with the physical evidence found at the scene. El testimonio del testigo era inconsistente con las pruebas físicas encontradas en la escena.
'The testimony was inconsistent with the physical evidence' usa 'inconsistent with' = inconsistente con/contradictorio con. 'Found at the scene' = participio como adjetivo.
to retrieve	recuperar / obtener	The IT team was able to retrieve the deleted files from the backup server. El equipo de informática pudo recuperar los archivos borrados del servidor de respaldo.
'The IT team was able to retrieve the deleted files' usa 'was able to' = pudo/logró (éxito específico). 'Retrieve' = recuperar. 'From the backup server' = del servidor.
to perceive	percibir / considerar	Older workers are often perceived as less adaptable, though studies show otherwise. Los trabajadores mayores a menudo son percibidos como menos adaptables, aunque los estudios demuestran lo contrario.
'Older workers are often perceived as less adaptable' usa voz pasiva ('are perceived') + 'as' = son percibidos como. 'Though studies show otherwise' = concesión.
to anticipate	prever / anticipar	Analysts anticipate a significant slowdown in the housing market next quarter. Los analistas prevén una ralentización significativa del mercado inmobiliario el próximo trimestre.
'Analysts anticipate a significant slowdown' usa presente simple para predicciones formales. 'Anticipate' = prever/anticipar. 'Next quarter' = el próximo trimestre.
to trigger	desencadenar / provocar	The assassination triggered a chain of events that led to the outbreak of war. El asesinato desencadenó una cadena de acontecimientos que condujo al estallido de la guerra.
'The assassination triggered a chain of events' usa pasado simple. 'Trigger' = desencadenar. 'That led to the outbreak of war' = cláusula relativa. 'Led to' = condujo a.
to neglect	descuidar / desatender	The city's infrastructure had been neglected for decades, resulting in crumbling roads and bridges. La infraestructura de la ciudad había sido desatendida durante décadas, lo que resultó en carreteras y puentes deteriorados.
'The infrastructure had been neglected for decades' usa past perfect pasivo ('had been neglected'). 'Neglect' = descuidar/desatender. 'Resulting in' = gerundio de resultado.
to come to terms with	aceptar / hacerse a la idea de	It took her years to come to terms with the loss of her closest friend. Le llevó años hacerse a la idea de la pérdida de su amiga más cercana.
'It took her years to come to terms with the loss' usa 'it took + persona + tiempo + to' + infinitivo. 'Come to terms with' = aceptar/asumir.
to turn a blind eye to	hacer la vista gorda	Regulators were accused of turning a blind eye to the bank's risky lending practices. Se acusó a los reguladores de hacer la vista gorda ante las prácticas de préstamo arriesgadas del banco.
'Regulators were accused of turning a blind eye to the bank's risky practices' usa voz pasiva ('were accused of') + gerundio. 'Turn a blind eye to' = hacer la vista gorda.
to take the initiative	tomar la iniciativa	Instead of waiting for instructions, she took the initiative and organised the team herself. En lugar de esperar instrucciones, tomó la iniciativa y organizó al equipo ella misma.
'She took the initiative and organised the team herself' usa pasado simple. 'Take the initiative' = tomar la iniciativa. 'Instead of waiting' = instead of + gerundio. 'Herself' = ella misma (énfasis).
to weigh up	sopesar	Before making any investment, you should carefully weigh up the risks and potential rewards. Antes de hacer cualquier inversión, deberías sopesar cuidadosamente los riesgos y las posibles recompensas.
'You should carefully weigh up the risks and potential rewards' usa 'should' + adverbio + infinitivo. 'Weigh up' = sopesar. 'Before making' = before + gerundio.
to take into consideration	tomar en consideración	The court took into consideration the defendant's difficult upbringing when deciding the sentence. El tribunal tomó en consideración la difícil infancia del acusado al decidir la sentencia.
'The court took into consideration the defendant's difficult upbringing' usa pasado simple. 'Take into consideration' = tomar en consideración. 'When deciding' = when + gerundio.
the latter	este último / el segundo	You can choose between the standard plan and the premium plan; the latter includes priority support. Puedes elegir entre el plan estándar y el plan premium; este último incluye soporte prioritario.
'The latter includes priority support' usa 'the latter' = este último/el segundo (de dos opciones mencionadas). 'You can choose between' = puede elegir entre.
the former	el primero / aquel	Both proposals have merit, but the former is more cost-effective in the long run. Ambas propuestas tienen mérito, pero la primera es más rentable a largo plazo.
'The former is more cost-effective in the long run' usa 'the former' = el primero (de dos). 'In the long run' = a largo plazo. 'More cost-effective' = comparativo.
to amount to	equivaler a / ascender a	The total cost of the renovations amounted to over fifty thousand euros. El coste total de las reformas ascendió a más de cincuenta mil euros.
'The total cost amounted to over fifty thousand euros' usa pasado simple. 'Amount to' = ascender a/sumar. 'Over' = más de. 'Of the renovations' = de las reformas.
forthcoming	próximo / inminente / comunicativo	The government has not been forthcoming about the true cost of the infrastructure project. El gobierno no ha sido muy comunicativo sobre el coste real del proyecto de infraestructura.
'The government has not been forthcoming about the true cost' usa present perfect negativo ('has not been'). 'Forthcoming' = franco/comunicativo. 'About' = respecto a.
to stand for	significar / representar / tolerar	The acronym WHO stands for World Health Organisation. El acrónimo WHO significa Organización Mundial de la Salud.
'The acronym WHO stands for World Health Organisation' usa presente simple. 'Stand for' = significar/representar (acrónimos). Presente para definiciones permanentes.
to put forward	proponer / presentar	The committee put forward a proposal to restructure the department. El comité presentó una propuesta para reestructurar el departamento.
'The committee put forward a proposal to restructure the department' usa pasado simple ('put' = igual en pasado). 'Put forward' = presentar/proponer. 'To restructure' = infinitivo de propósito.
to bring up	sacar un tema / mencionar / criar	She brought up an important point about data privacy that nobody had considered. Sacó un punto importante sobre la privacidad de datos que nadie había considerado.
'She brought up an important point about data privacy' usa pasado simple ('brought'). 'Bring up' = plantear/mencionar. 'That nobody had considered' = past perfect en relativa.
to hold back	contener / reprimir / frenar	Don't hold back — if you have constructive criticism, please share it. No te contengas — si tienes críticas constructivas, por favor compártelas.
'Don't hold back — if you have constructive criticism, please share it' usa imperativo negativo. 'Hold back' = contenerse/reprimirse. 'If' + presente = condicional tipo 1.
to sort out	resolver / arreglar / organizar	We need to sort out the logistics of the conference before sending out invitations. Necesitamos resolver la logística de la conferencia antes de enviar las invitaciones.
'We need to sort out the logistics of the conference' usa 'need to' + infinitivo. 'Sort out' = organizar/resolver. 'Before sending out invitations' = before + gerundio.
to come across as	dar la impresión de ser	He didn't mean to come across as arrogant, but his tone put people off. No pretendía dar la impresión de ser arrogante, pero su tono alejó a la gente.
'He didn't mean to come across as arrogant' usa 'didn't mean to' + infinitivo = no pretendía. 'Come across as' = dar la impresión de. 'Put people off' = ahuyentar.
to get round to	encontrar el momento para	I've been meaning to read that report, but I haven't got round to it yet. He tenido la intención de leer ese informe, pero aún no he encontrado el momento.
'I haven't got round to it yet' usa present perfect negativo + 'yet'. 'Get round to' + sustantivo/-ing = encontrar tiempo para. 'I've been meaning to' = tenía intención de.
awareness	conciencia / concienciación	There is growing awareness of the link between mental health and workplace productivity. Hay una conciencia creciente del vínculo entre la salud mental y la productividad laboral.
'There is growing awareness of the link between mental health and workplace productivity' usa 'there is' + adjetivo + sustantivo incontable. 'Growing' = creciente. 'Link between' = conexión entre.
loophole	laguna legal / vacío legal	Some multinational companies exploit tax loopholes to avoid paying their fair share. Algunas empresas multinacionales explotan lagunas fiscales para evitar pagar lo que les corresponde.
'Some companies exploit tax loopholes to avoid paying their fair share' usa presente simple. 'Loophole' = vacío legal/resquicio. 'To avoid paying' = to avoid + gerundio.
to undergo	someterse a / experimentar	The building is currently undergoing major renovations and won't reopen until next year. El edificio está siendo sometido actualmente a grandes reformas y no reabrirá hasta el año que viene.
'The building is currently undergoing major renovations' usa presente continuo ('is undergoing'). 'Undergo' = someterse a/estar en proceso de. 'Currently' = actualmente.
to be at stake	estar en juego	With thousands of jobs at stake, the factory closure was deeply controversial. Con miles de empleos en juego, el cierre de la fábrica fue muy polémico.
'With thousands of jobs at stake, the factory closure was controversial' usa 'at stake' = en juego. 'With' + sustantivo + 'at stake' = estando en juego. Cláusula absoluta.
to take its toll	pasar factura	Years of working night shifts eventually took their toll on his health. Años de trabajar en turnos de noche acabaron pasándole factura a su salud.
'Years of working night shifts eventually took their toll on his health' usa pasado simple. 'Take its/their toll on' = pasar factura a. 'Eventually' = finalmente.
to strive	esforzarse / luchar por	We should all strive for a more equitable and inclusive society. Todos deberíamos esforzarnos por una sociedad más equitativa e inclusiva.
'We should all strive for a more equitable and inclusive society' usa 'should' + infinitivo. 'Strive for' = esforzarse por. 'More equitable' = comparativo. 'Inclusive' = inclusivo.
profound	profundo	The invention of the internet has had a profound impact on every aspect of modern life. La invención de internet ha tenido un impacto profundo en todos los aspectos de la vida moderna.
'The internet has had a profound impact on every aspect of modern life' usa present perfect ('has had'). 'Profound' = profundo. 'On' + sustantivo = sobre/en.
outweigh	superar / ser mayor que	In my opinion, the benefits of renewable energy far outweigh the costs of transitioning. En mi opinión, los beneficios de la energía renovable superan con creces los costes de la transición.
'The benefits of renewable energy far outweigh the costs' usa presente simple. 'Outweigh' = superar/pesar más que. 'Far' intensifica el verbo = con mucho.
to endure	soportar / aguantar / perdurar	The refugees endured months of hardship before reaching safety. Los refugiados soportaron meses de penalidades antes de llegar a un lugar seguro.
'The refugees endured months of hardship' usa pasado simple. 'Endure' = soportar/resistir. 'Before reaching safety' = before + gerundio. 'Hardship' = penuria.
to thrive	prosperar / florecer	Some businesses thrived during the pandemic, especially those in the digital sector. Algunos negocios prosperaron durante la pandemia, especialmente los del sector digital.
'Some businesses thrived during the pandemic' usa pasado simple. 'Thrive' = prosperar. 'Especially those in the digital sector' = especialmente los del sector digital.
to deter	disuadir / desalentar	Higher fines alone are not enough to deter people from driving above the speed limit. Las multas más altas por sí solas no son suficientes para disuadir a la gente de conducir por encima del límite de velocidad.
'Higher fines alone are not enough to deter people from driving above the speed limit' usa 'be enough to' + infinitivo. 'Deter from' + gerundio = disuadir de.
to prejudice	perjudicar / predisponer	Media coverage of the case may have prejudiced the jury before the trial even began. La cobertura mediática del caso puede haber predispuesto al jurado antes de que comenzara el juicio.
'Media coverage may have prejudiced the jury' usa 'may have' + participio para posibilidad pasada. 'Prejudice' = influir negativamente/predisponer. 'Before the trial' = temporal.
to be prone to	ser propenso a	People who skip breakfast are prone to overeating later in the day. Las personas que se saltan el desayuno son propensas a comer en exceso más tarde.
'People who skip breakfast are prone to overeating' usa 'prone to' + gerundio/-ing = propenso a. 'Who skip' = cláusula relativa. 'Later in the day' = más tarde.
on behalf of	en nombre de / en representación de	I'm writing to you on behalf of the entire department to express our gratitude. Le escribo en nombre de todo el departamento para expresar nuestra gratitud.
'I'm writing to you on behalf of the entire department' usa presente continuo para la acción actual de escribir. 'On behalf of' = en nombre de.
to resort to	recurrir a	When diplomacy failed, the country resorted to economic sanctions to put pressure on its neighbour. Cuando la diplomacia falló, el país recurrió a las sanciones económicas para presionar a su vecino.
'The country resorted to economic sanctions' usa pasado simple. 'Resort to' = recurrir a (último recurso). 'When diplomacy failed' = when + pasado. 'To put pressure on' = para presionar.
to put off	posponer / aplazar / desanimar	Many people put off going to the dentist until the pain becomes unbearable. Muchas personas posponen ir al dentista hasta que el dolor se vuelve insoportable.
'Many people put off going to the dentist' usa presente simple para generalización. 'Put off' + gerundio = posponer. 'Until the pain becomes unbearable' = hasta que.
to look forward to	tener ganas de / esperar con ilusión	I'm looking forward to hearing your feedback on the presentation. Espero con interés recibir tus comentarios sobre la presentación.
'I'm looking forward to hearing your feedback' usa presente continuo + 'look forward to' + gerundio (-ing). 'To' aquí es preposición, no marcador de infinitivo.
to fall through	fracasar / no concretarse	The deal fell through at the last minute because the buyer couldn't secure financing. El acuerdo se cayó en el último minuto porque el comprador no pudo conseguir financiación.
'The deal fell through at the last minute' usa pasado simple ('fell'). 'Fall through' = fracasar/no materializarse. 'Because the buyer couldn't secure financing' = causa.
unbiased	imparcial / objetivo	Journalists have an ethical obligation to provide unbiased reporting on political events. Los periodistas tienen la obligación ética de proporcionar una cobertura imparcial de los eventos políticos.
'Journalists have an ethical obligation to provide unbiased reporting' usa 'have an obligation to' + infinitivo. 'Unbiased' = imparcial (prefijo 'un-' = negación). 'On' + tema.
unprecedented	sin precedentes	The pandemic created unprecedented challenges for healthcare systems around the world. La pandemia creó desafíos sin precedentes para los sistemas sanitarios de todo el mundo.
'The pandemic created unprecedented challenges' usa pasado simple. 'Unprecedented' = sin precedentes (prefijo 'un-' + 'precedented'). 'For healthcare systems' = para.
to be up to	depender de / estar tramando	It's up to the individual to decide how they want to balance work and personal life. Depende de cada individuo decidir cómo quiere equilibrar el trabajo y la vida personal.
'It's up to the individual to decide' usa 'it's up to + persona + to' + infinitivo = depende de. 'How they want to balance' = cláusula nominal con 'how'.
to emphasise	enfatizar / recalcar / subrayar	The report emphasises the need for urgent action on climate change. El informe enfatiza la necesidad de tomar medidas urgentes contra el cambio climático.
'The report emphasises the need for urgent action' usa presente simple. 'Emphasise' = enfatizar/destacar. 'The need for' = la necesidad de. 'On climate change' = sobre.
to take a stance	posicionarse / tomar postura	The newspaper has taken a strong stance against government censorship. El periódico ha tomado una postura firme contra la censura gubernamental.
'The newspaper has taken a strong stance against government censorship' usa present perfect ('has taken'). 'Take a stance against' = adoptar una postura en contra de.
to shed light on	arrojar luz sobre	The newly released documents shed light on the government's decision-making process during the crisis. Los documentos recién publicados arrojan luz sobre el proceso de toma de decisiones del gobierno durante la crisis.
'The documents shed light on the government's decision-making process' usa pasado simple ('shed' = mismo en pasado). 'Shed light on' = arrojar luz sobre. 'Newly released' = recién publicados.
reliable	fiable / de confianza	We need to find a reliable supplier who can deliver raw materials on time. Necesitamos encontrar un proveedor fiable que pueda entregar materias primas a tiempo.
'We need to find a reliable supplier who can deliver on time' usa 'who' = relativo para personas. 'Reliable' = fiable. 'On time' = puntualmente.
to dispose of	deshacerse de / eliminar	Electronic waste must be disposed of responsibly to prevent environmental contamination. Los residuos electrónicos deben eliminarse de manera responsable para prevenir la contaminación ambiental.
'Electronic waste must be disposed of responsibly' usa voz pasiva con modal ('must be disposed of'). 'Dispose of' = deshacerse de. 'To prevent' = infinitivo de propósito.
to be taken aback	quedarse sorprendido / desconcertado	I was taken aback by his sudden resignation after twenty years with the company. Me quedé desconcertado por su repentina dimisión después de veinte años en la empresa.
'I was taken aback by his sudden resignation' usa voz pasiva ('was taken aback'). 'Taken aback' = sorprendido/desconcertado. 'By' introduce la causa. 'After twenty years' = temporal.
to go through	pasar por / experimentar / revisar	The country is going through a period of political instability that worries investors. El país está pasando por un período de inestabilidad política que preocupa a los inversores.
'The country is going through a period of political instability' usa presente continuo. 'Go through' = atravesar/pasar por. 'That worries investors' = cláusula relativa.
to turn out	resultar ser	The investment turned out to be far more profitable than anyone had expected. La inversión resultó ser mucho más rentable de lo que nadie había esperado.
'The investment turned out to be far more profitable than expected' usa 'turned out to be' = resultó ser. 'Far more' + adjetivo = mucho más (comparativo intensificado). 'Than expected' = de lo esperado.
to opt for	optar por / elegir	More consumers are opting for organic products despite the higher price tag. Más consumidores están optando por productos ecológicos a pesar del precio más alto.
'More consumers are opting for organic products' usa presente continuo para tendencia. 'Opt for' = optar por/elegir. 'Despite' + sustantivo = a pesar de.
to broaden	ampliar / ensanchar	Travelling abroad can significantly broaden your perspective on different cultures. Viajar al extranjero puede ampliar significativamente tu perspectiva sobre diferentes culturas.
'Travelling abroad can significantly broaden your perspective' usa 'can' + adverbio + infinitivo. 'Broaden' = ampliar. 'On different cultures' = sobre.
to diminish	disminuir / reducir	The company's reputation has been diminished by a series of product recalls. La reputación de la empresa se ha visto mermada por una serie de retiradas de productos.
'The company's reputation has been diminished' usa present perfect pasivo ('has been diminished'). 'Diminish' = disminuir/reducir. 'By a series of' = por una serie de.
to be in favour of	estar a favor de	A majority of those polled were in favour of stricter regulations on social media platforms. La mayoría de los encuestados estaba a favor de regulaciones más estrictas para las plataformas de redes sociales.
'A majority were in favour of stricter regulations' usa 'in favour of' = a favor de. 'Stricter' = comparativo de 'strict'. 'Those polled' = los encuestados (participio).
to hamper	dificultar / obstaculizar	Bureaucratic red tape continues to hamper the development of small businesses. La burocracia sigue dificultando el desarrollo de las pequeñas empresas.
'Bureaucratic red tape continues to hamper the development' usa 'continues to' + infinitivo. 'Hamper' = obstaculizar. 'Red tape' = burocracia (expresión idiomática).
to take measures	tomar medidas	The government must take urgent measures to address the housing crisis. El gobierno debe tomar medidas urgentes para abordar la crisis de la vivienda.
'The government must take urgent measures to address the housing crisis' usa 'must' + infinitivo para obligación. 'Take measures' = tomar medidas. 'To address' = para abordar.
to come into effect	entrar en vigor	The new regulations on data privacy came into effect in January. Las nuevas regulaciones sobre privacidad de datos entraron en vigor en enero.
'The new regulations came into effect in January' usa pasado simple. 'Come into effect' = entrar en vigor. 'In January' con 'in' para meses.
to bear the brunt of	sufrir lo peor de / llevar la peor parte de	Low-income families bore the brunt of the economic recession. Las familias con bajos ingresos sufrieron lo peor de la recesión económica.
'Low-income families bore the brunt of the economic recession' usa pasado simple ('bore' = pasado de 'bear'). 'Bear the brunt of' = soportar lo peor de.
deterrent	disuasorio / elemento disuasorio	Some argue that harsh prison sentences serve as an effective deterrent against crime. Algunos argumentan que las duras penas de prisión sirven como un disuasorio eficaz contra el crimen.
'Some argue that harsh prison sentences serve as an effective deterrent' usa 'argue that' + cláusula. 'Serve as' = servir como. 'Deterrent' = elemento disuasorio.
to give in	ceder / rendirse	After months of pressure from the public, the government finally gave in and reversed the policy. Después de meses de presión pública, el gobierno finalmente cedió y revocó la política.
'The government finally gave in and reversed the policy' usa pasado simple ('gave in'). 'Give in' = ceder/rendirse. 'After months of pressure' = tras meses de presión.
to vouch for	responder por / garantizar	I can vouch for her professionalism — she always delivers excellent work on time. Puedo responder por su profesionalidad — siempre entrega un trabajo excelente a tiempo.
'I can vouch for her professionalism' usa 'can' + infinitivo. 'Vouch for' = responder por/garantizar. 'She always delivers' = presente simple para afirmación general.
to abide by	acatar / respetar / cumplir	All members must abide by the rules set out in the organisation's code of conduct. Todos los miembros deben acatar las normas establecidas en el código de conducta de la organización.
'All members must abide by the rules' usa 'must' para obligación. 'Abide by' = acatar/cumplir con. 'Set out in' = establecidas en (participio).
to shed	desprenderse de / perder / derramar	The company plans to shed 500 jobs as part of its restructuring programme. La empresa planea eliminar 500 puestos de trabajo como parte de su programa de reestructuración.
'The company plans to shed 500 jobs' usa 'plans to' + infinitivo. 'Shed' = eliminar/recortar (empleos). 'As part of' = como parte de. 'Restructuring' = reestructuración.
to convene	convocar / reunirse	The board convened an emergency meeting to discuss the data breach. La junta convocó una reunión de emergencia para discutir la filtración de datos.
'The board convened an emergency meeting' usa pasado simple. 'Convene' = convocar (reunión formal). 'To discuss' = infinitivo de propósito.
to tamper with	manipular / alterar indebidamente	The investigation revealed that someone had tampered with the evidence before the trial. La investigación reveló que alguien había manipulado las pruebas antes del juicio.
'Someone had tampered with the evidence before the trial' usa past perfect ('had tampered'). 'Tamper with' = manipular/alterar. 'Before' + sustantivo = antes de.
to dwell on	darle vueltas a / obsesionarse con	There's no point dwelling on past mistakes — we need to focus on finding a solution. No tiene sentido darle vueltas a los errores del pasado — necesitamos centrarnos en encontrar una solución.
'There's no point dwelling on past mistakes' usa 'there's no point' + gerundio = no tiene sentido. 'Dwell on' = darle vueltas a/obsesionarse con.
to make ends meet	llegar a fin de mes	With the rising cost of living, many families are struggling to make ends meet. Con el aumento del coste de la vida, muchas familias tienen dificultades para llegar a fin de mes.
'Many families are struggling to make ends meet' usa presente continuo para situación actual. 'Make ends meet' = llegar a fin de mes. 'With the rising cost of living' = con.
detrimental	perjudicial / nocivo	Excessive use of social media can be detrimental to young people's mental health. El uso excesivo de las redes sociales puede ser perjudicial para la salud mental de los jóvenes.
'Excessive use can be detrimental to young people's mental health' usa 'can be' + adjetivo para posibilidad. 'Detrimental to' = perjudicial para. 'Excessive' = excesivo.
concise	conciso / breve	The best reports are concise and to the point, avoiding unnecessary jargon. Los mejores informes son concisos y van al grano, evitando la jerga innecesaria.
'The best reports are concise and to the point' usa 'are' + adjetivos. 'Concise' = conciso. 'To the point' = directo/al grano. 'Avoiding' = gerundio que modifica.
daunting	intimidante / desalentador	Starting a new business can be a daunting prospect, but careful planning helps. Empezar un nuevo negocio puede ser una perspectiva intimidante, pero una planificación cuidadosa ayuda.
'Starting a new business can be a daunting prospect' usa 'can be' para posibilidad. 'Daunting' = intimidante/desalentador. 'But careful planning helps' = pero (contraste).
to scrutinise	examinar minuciosamente / escudriñar	Parliament will scrutinise the proposed legislation before it is put to a vote. El parlamento examinará minuciosamente la legislación propuesta antes de someterla a votación.
'Parliament will scrutinise the proposed legislation' usa futuro con 'will'. 'Scrutinise' = examinar minuciosamente. 'Before it is put to a vote' = voz pasiva en temporal.
to make do with	arreglárselas con / conformarse con	When funding is limited, schools have to make do with outdated textbooks and equipment. Cuando la financiación es limitada, las escuelas tienen que arreglárselas con libros de texto y equipos anticuados.
'Schools have to make do with outdated textbooks' usa 'have to' para obligación. 'Make do with' = arreglárselas con/conformarse con. 'When funding is limited' = cuando.
to jeopardise	poner en peligro / arriesgar	Leaking confidential information could jeopardise the entire investigation. Filtrar información confidencial podría poner en peligro toda la investigación.
'Leaking confidential information could jeopardise the entire investigation' usa 'could' para posibilidad/consecuencia. 'Jeopardise' = poner en peligro. Gerundio como sujeto.
pertinent	pertinente / relevante	The lawyer raised several pertinent questions that the witness struggled to answer. El abogado planteó varias preguntas pertinentes que el testigo tuvo dificultades para responder.
'The lawyer raised several pertinent questions' usa pasado simple. 'Pertinent' = pertinente/relevante. 'That the witness struggled to answer' = cláusula relativa.
to phase in	introducir gradualmente	The new tax regulations will be phased in over a three-year period. Las nuevas regulaciones fiscales se introducirán gradualmente durante un período de tres años.
'The new tax regulations will be phased in over a three-year period' usa futuro pasivo ('will be phased in'). 'Phase in' = introducir gradualmente. 'Over' = a lo largo de.
overarching	general / global / predominante	The overarching goal of the project is to reduce child poverty by 50% within a decade. El objetivo general del proyecto es reducir la pobreza infantil en un 50% en una década.
'The overarching goal of the project is to reduce child poverty' usa 'overarching' = general/principal (que abarca todo). 'To reduce' = infinitivo como complemento.
to wrap up	concluir / terminar / resumir	Let me wrap up the presentation by summarising the key takeaways. Permítanme concluir la presentación resumiendo las ideas clave.
'Let me wrap up the presentation by summarising the key takeaways' usa 'let me' + infinitivo sin 'to' para petición. 'Wrap up' = concluir. 'By' + gerundio = mediante.

English B2 — For Spanish Speakers Official

Rate this Deck

Word List — click grammar notes to expand

More English Decks

English B1 — For Spanish Speakers

English A2 — For Spanish Speakers

English A1 — For Spanish Speakers