hallo grammar notes hello Hallo, hoe gaat het? Hoe gaat het? is a fixed expression. Het is impersonal subject. Gaat is hij/het-form of gaan. dag grammar notes hello / goodbye Dag mevrouw, tot ziens! Dag is used for both hello and goodbye. Tot ziens = until seeing (fixed farewell). goedemorgen grammar notes good morning Goedemorgen, heb je goed geslapen? Good morning, did you sleep well?
Heb je geslapen is perfect tense (hebben + past participle). Goed = well (adverb). goedemiddag grammar notes good afternoon Goedemiddag, kan ik u helpen? Good afternoon, can I help you?
Kan is ik-form of kunnen (modal). U is formal 'you'. Helpen is infinitive at end. goedenavond grammar notes good evening Goedenavond, welkom in het restaurant. Good evening, welcome to the restaurant.
In het restaurant: het is neuter article. Welkom is an adjective used as greeting. goedenacht grammar notes good night Goedenacht, slaap lekker! Slaap is jij-imperative of slapen. Lekker = nicely (typically Dutch expression). tot ziens grammar notes goodbye Tot ziens, het was leuk! Het was leuk: was is past tense of zijn. Leuk = fun/nice (predicate adj.). tot morgen grammar notes see you tomorrow Tot morgen, goedenacht! See you tomorrow, good night!
Tot = until (preposition). Fixed farewell expressions combined. tot later grammar notes see you later Ik moet gaan, tot later! I have to go, see you later!
Moet is ik-form of moeten (must). Gaan is infinitive at end after modal. welkom grammar notes welcome Welkom in Nederland! Welcome to the Netherlands!
In Nederland: no article with country names. Welkom is an adjective/exclamation. hoi grammar notes hi Hoi, leuk je te zien! Leuk je te zien: infinitive construction with te. Je = you (informal object). doei grammar notes bye Doei, tot volgende week! Tot volgende week: tot = until. Volgende = next (adjective). Week is de-word. alstublieft grammar notes please (formal) Een koffie, alstublieft. Een koffie: indefinite article een. Alstublieft = als het u belieft (formal please). alsjeblieft grammar notes please (informal) Geef me dat boek, alsjeblieft. Give me that book, please.
Geef is jij-imperative of geven. Me = me (object). Dat boek: dat = that (het-word). dank u wel grammar notes thank you (formal) Dank u wel voor uw hulp. U is formal you. Uw is formal possessive (your). Voor = for (preposition). dankjewel grammar notes thank you (informal) Dankjewel voor het cadeau! Voor het cadeau: het is neuter article. Cadeau is a het-word (neuter). sorry grammar notes sorry Sorry, dat was mijn fout. Sorry, that was my fault.
Dat = that (demonstrative). Was is past of zijn. Mijn fout: possessive + de-word. pardon grammar notes excuse me Pardon, waar is het station? Excuse me, where is the station?
Waar is question word (where). Het station: neuter article (het-word). nee grammar notes no Nee, dank u. Nee is the Dutch word for no. Dank u = thank you (formal, short form). ja grammar notes yes Ja, dat klopt. Dat klopt is a common expression (that's correct). Klopt is het-form of kloppen. graag grammar notes gladly / please Ja, graag! Graag = gladly/with pleasure. Used alone as 'yes please' in responses. het spijt me grammar notes I'm sorry Het spijt me, ik ben te laat. Het spijt me: fixed expression (it regrets me). Te laat = too late. Ben is ik-form of zijn. geen probleem grammar notes no problem Geen probleem, het geeft niet. No problem, it doesn't matter.
Geen = no/none (negation for indefinite nouns). Het geeft niet = it doesn't matter (fixed). nul grammar notes zero Het is nul graden buiten. It is zero degrees outside.
Het is: impersonal subject. Graden is plural of graad. Buiten = outside (adverb). een grammar notes one Ik heb een vraag. Heb is ik-form of hebben. Een is both 'a/an' and 'one'. Vraag is a de-word. twee grammar notes two Ik heb twee kinderen. Kinderen is plural of kind (het-word). No article after numbers in Dutch. drie grammar notes three Het is drie uur. Het is + number + uur is the standard time expression in Dutch. vier grammar notes four Er zijn vier seizoenen. Er zijn = there are (plural). Seizoenen is plural of seizoen (het-word). vijf grammar notes five Ik heb vijf vingers. Heb is ik-form of hebben. Vingers is plural of vinger (de-word). zes grammar notes six De les begint om zes uur. The class starts at six o'clock.
De les: common-gender article. Begint is hij/zij-form of beginnen. Om = at (time). zeven grammar notes seven Er zijn zeven dagen in een week. There are seven days in a week.
Er zijn = there are. Dagen is plural of dag (de-word). In een week: preposition + noun. acht grammar notes eight Ik sta om acht uur op. I get up at eight o'clock.
Opstaan is separable: sta...op. Op goes to end. Om acht uur = at eight o'clock. negen grammar notes nine De winkel opent om negen uur. The shop opens at nine o'clock.
Opent is hij/zij-form of openen. De winkel: common-gender noun. tien grammar notes ten Ik heb tien euro. Euro stays unchanged in plural after numbers in Dutch. Heb is ik-form of hebben. elf grammar notes eleven De vergadering is om elf uur. The meeting is at eleven o'clock.
De vergadering: common-gender noun. Om + time = at (clock time). twaalf grammar notes twelve Er zijn twaalf maanden in een jaar. There are twelve months in a year.
Er zijn = there are. Maanden is plural of maand (de-word). Jaar is a het-word. dertien grammar notes thirteen Mijn dochter is dertien jaar oud. My daughter is thirteen years old.
Mijn dochter: possessive + de-word. Jaar oud is the Dutch age pattern. veertien grammar notes fourteen We komen over veertien dagen. We are coming in fourteen days.
Over = in (future time). Dagen is plural of dag. Komen is wij-form of komen. vijftien grammar notes fifteen De bus vertrekt over vijftien minuten. The bus leaves in fifteen minutes.
Vertrekt is hij/zij-form of vertrekken. Over + time = in (future duration). twintig grammar notes twenty Ik ben twintig jaar oud. Ben is ik-form of zijn. Number + jaar + oud is the standard age pattern. dertig grammar notes thirty Hij is dertig jaar oud. Hij is = he is. Same age pattern: number + jaar + oud. veertig grammar notes forty Mijn moeder is veertig jaar oud. My mother is forty years old.
Mijn moeder: possessive + de-word. Standard age expression. vijftig grammar notes fifty Het kost vijftig euro. Kost is het-form of kosten. Euro is unchanged in plural. Het = it. honderd grammar notes one hundred Er zijn honderd mensen op het feest. There are one hundred people at the party.
Er zijn = there are (plural). Op het feest: op = at, het feest is neuter. duizend grammar notes one thousand Het dorp heeft duizend inwoners. The village has one thousand inhabitants.
Heeft is hij/het-form of hebben. Het dorp: neuter noun. Inwoners is plural. rood grammar notes red De roos is rood. De roos: common-gender noun. Rood is predicate adj. (no ending after is). blauw grammar notes blue De lucht is blauw. De lucht: common-gender noun (the sky). Predicate adj. blauw has no ending. groen grammar notes green Het gras is groen. Het gras: neuter noun. Predicate adj. groen has no ending after is. geel grammar notes yellow De zon is geel. De zon: common-gender noun. Geel is predicate adj. (no ending). wit grammar notes white De sneeuw is wit. De sneeuw: common-gender noun. Wit is predicate adj. (no ending after is). zwart grammar notes black Mijn kat is zwart. Mijn kat: possessive + de-word. Zwart is predicate adj. (no ending). oranje grammar notes orange Oranje is de kleur van Nederland. Orange is the color of the Netherlands.
De kleur: common-gender noun. Van = of (preposition). Oranje is also indeclinable. bruin grammar notes brown De hond is bruin. De hond: common-gender noun. Bruin is predicate adj. (no ending after is). roze grammar notes pink Ze draagt een roze jurk. She is wearing a pink dress.
Draagt is zij-form of dragen. Roze is indeclinable (no -e ending added). Jurk is de-word. grijs grammar notes gray De lucht is grijs vandaag. Vandaag = today (adverb). Grijs is predicate adj. (no ending). De lucht: de-word. paars grammar notes purple De bloemen zijn paars. De bloemen: plural (always de). Zijn is plural form of zijn (are). Paars: no ending. ik grammar notes I Ik ben student. Ben is ik-form of zijn. No article before professions in Dutch: ik ben student. jij grammar notes you (informal) Jij bent mijn vriend. Bent is jij-form of zijn. Mijn vriend: possessive + de-word. u grammar notes you (formal) Hoe heet u? Hoe heet u? is a fixed question (how are you called?). U is formal you. hij grammar notes he Hij woont in Amsterdam. Woont is hij-form of wonen (+t ending). In Amsterdam: no article with city names. zij grammar notes she / they Zij is mijn zus. Zij = she (also they in plural context). Mijn zus: possessive + de-word. het grammar notes it Het regent vandaag. Het is impersonal subject for weather. Regent is het-form of regenen. wij grammar notes we Wij gaan naar school. Gaan is wij-form (same as infinitive). Naar = to (direction). School is de-word. jullie grammar notes you (plural) Jullie zijn welkom. Zijn is jullie-form of zijn (are). Welkom is predicate adj. (no ending). mijn grammar notes my Dit is mijn huis. Dit = this (for het-words). Mijn is possessive. Huis is a het-word. jouw grammar notes your (informal) Is dit jouw tas? Verb-first for yes/no question: Is dit...? Jouw = your (informal). Tas is de-word. zijn grammar notes to be / his Ik ben blij. Ben is irregular ik-form of zijn. Blij is predicate adj. (no ending after zijn). hebben grammar notes to have Wij hebben een hond. Hebben is wij-form (same as infinitive). Een hond: indefinite article + de-word. gaan grammar notes to go Ik ga naar huis. Ga is ik-form of gaan. Naar huis = to home/homeward (fixed expression). komen grammar notes to come Wanneer kom je? Wanneer is question word (when). Kom je: with inversion, jij loses -t (komt -> kom). doen grammar notes to do Wat doe je vandaag? What are you doing today?
Wat is question word (what). Doe je: jij-inversion drops -t. Vandaag = today. kunnen grammar notes can / to be able to Ik kan zwemmen. Kan is ik-form of kunnen (modal). Zwemmen is infinitive at end of clause. willen grammar notes to want Ik wil water drinken. Wil is ik-form of willen (modal). Drinken is infinitive at end. Water: het-word. mogen grammar notes to be allowed to / may Mag ik hier zitten? Mag is ik-form of mogen (modal). Verb-first for polite question. Zitten at end. moeten grammar notes must / to have to Ik moet werken. Moet is ik-form of moeten (modal). Werken is infinitive at end of clause. zullen grammar notes shall / will Zullen we gaan? Zullen is wij-form. Verb-first for suggestion/question. Gaan is infinitive at end. maken grammar notes to make Ik maak het eten klaar. Klaarmaken is separable: maak...klaar. Het eten: neuter noun (the food). zien grammar notes to see Ik zie een vogel. Zie is ik-form of zien. Een vogel: indefinite article + de-word. weten grammar notes to know (a fact) Ik weet het niet. Weet is irregular ik-form of weten. Het = it (object). Niet negates the verb. kennen grammar notes to know (a person/place) Ken jij deze stad? Ken jij: inversion drops -t (kent -> ken). Deze stad: deze for de-words. Stad is de-word. spreken grammar notes to speak Ik spreek een beetje Nederlands. Spreek is ik-form of spreken. Een beetje = a little bit. Nederlands: no article. lezen grammar notes to read Ik lees een boek. Lees is ik-form of lezen (stem: lees). Een boek: indefinite article + het-word. schrijven grammar notes to write Ik schrijf een brief. Schrijf is ik-form (stem of schrijven; -v becomes -f). Een brief: de-word. eten grammar notes to eat Wij eten om zes uur. Eten is wij-form (same as infinitive). Om zes uur = at six o'clock (time). drinken grammar notes to drink Ik drink thee. Drink is ik-form of drinken. Thee is a de-word (no article in general statement). werken grammar notes to work Ik werk op kantoor. Werk is ik-form of werken. Op kantoor = at the office (op = at, het kantoor: het-word). wonen grammar notes to live Ik woon in Rotterdam. Woon is ik-form of wonen. In + city name (no article with cities). leren grammar notes to learn Ik leer Nederlands. Leer is ik-form of leren. Nederlands has no article (language name). vinden grammar notes to find / to think Ik vind het leuk. Vind is ik-form of vinden. Het = it (object). Leuk = nice (predicate adj.). heten grammar notes to be called Ik heet Anna. Heet is ik-form of heten. Used to state your name (I am called). begrijpen grammar notes to understand Ik begrijp je niet. Begrijp is ik-form of begrijpen. Je = you (object). Niet negates the verb. kopen grammar notes to buy Ik koop brood bij de bakker. I buy bread at the bakery.
Koop is ik-form of kopen. Bij = at (preposition). De bakker: de-word. betalen grammar notes to pay Ik wil betalen, alstublieft. I would like to pay, please.
Wil is modal (ik-form of willen). Betalen is infinitive at end of clause. zitten grammar notes to sit Ik zit op de stoel. I am sitting on the chair.
Zit is ik-form of zitten. Op de stoel: op = on, de stoel is de-word (location). staan grammar notes to stand Ik sta bij de deur. I am standing by the door.
Sta is ik-form of staan. Bij = by/near. De deur: de-word. liggen grammar notes to lie (down) De kat ligt op het bed. The cat is lying on the bed.
Ligt is hij/zij-form of liggen. Op het bed: het is neuter article. Liggen = position. slapen grammar notes to sleep Ik slaap acht uur per nacht. I sleep eight hours per night.
Slaap is ik-form of slapen. Per nacht = per night. Uur = hour(s). lopen grammar notes to walk Ik loop naar de winkel. Loop is ik-form of lopen. Naar = to (direction). De winkel: de-word. rijden grammar notes to drive / ride Ik rijd met de auto naar het werk. Rijd is ik-form of rijden. Met de auto = by car. Naar het werk = to work. wachten grammar notes to wait Ik wacht op de bus. I am waiting for the bus.
Wacht is ik-form of wachten. Wachten op = to wait for (op is fixed preposition). denken grammar notes to think Ik denk dat het goed is. Denk is ik-form. Dat introduces subordinate clause: verb is goes to end. houden van grammar notes to love / to like Ik houd van muziek. Houden van is a fixed verb + preposition. Houd is ik-form. Van = of (required). geven grammar notes to give Ik geef je een cadeau. Geef is ik-form of geven (-v becomes -f in stem). Je = you (indirect object). nemen grammar notes to take Ik neem de trein. Neem is ik-form of nemen. De trein: common-gender noun (de-word). zeggen grammar notes to say Wat zeg je? Wat is question word (what). Zeg je: inversion drops -t (zegt -> zeg jij). vragen grammar notes to ask Mag ik iets vragen? Mag is modal (ik-form of mogen). Iets = something. Vragen is infinitive at end. helpen grammar notes to help Kunt u mij helpen? Kunt is u-form of kunnen (formal). Mij = me (object). Helpen is infinitive at end. proberen grammar notes to try Ik probeer het opnieuw. Probeer is ik-form of proberen. Het = it (object). Opnieuw = again. beginnen grammar notes to begin De film begint om acht uur. The movie starts at eight o'clock.
Begint is hij/zij-form of beginnen (+t ending). Om acht uur = at eight. stoppen grammar notes to stop De bus stopt hier. Stopt is hij/zij-form of stoppen (+t ending). Hier = here (adverb). wie grammar notes who Wie is dat? Wie = who (question word). Dat = that (demonstrative pronoun). V2 word order. wat grammar notes what Wat is dit? Wat = what (question word). Dit = this (demonstrative for het-words). waar grammar notes where Waar woon je? Waar = where. Woon je: inversion drops -t (woont -> woon jij). V2 word order. wanneer grammar notes when Wanneer vertrek je? Wanneer = when (question word). Vertrek je: inversion drops -t. waarom grammar notes why Waarom ben je laat? Waarom = why. Ben je: inversion with zijn. Laat = late (predicate adj.). hoe grammar notes how Hoe gaat het met u? Hoe = how. Met u = with you (formal). Gaat is het-form of gaan. hoeveel grammar notes how much / how many Hoeveel kost dit? Hoeveel = how much/many. Kost is het-form of kosten. Dit = this. welk grammar notes which Welk boek lees je? Which book are you reading?
Welk is for het-words (welke for de-words). Lees je: inversion drops -t. maandag grammar notes Monday Op maandag ga ik naar school. On Monday I go to school.
Op maandag: op = on (for days). First position causes inversion: ga ik. dinsdag grammar notes Tuesday Dinsdag heb ik een vergadering. On Tuesday I have a meeting.
Dinsdag in first position causes inversion: heb ik. No preposition needed. woensdag grammar notes Wednesday Op woensdag ben ik vrij. Op woensdag causes inversion: ben ik. Vrij = free (predicate adj.). donderdag grammar notes Thursday Donderdag ga ik naar de markt. On Thursday I go to the market.
Donderdag in first position causes inversion: ga ik. Naar de markt: direction. vrijdag grammar notes Friday Vrijdag is mijn favoriete dag. Friday is my favorite day.
Favoriete: adjective with -e ending before de-word dag. Mijn = my. zaterdag grammar notes Saturday Op zaterdag ga ik boodschappen doen. On Saturday I go grocery shopping.
Boodschappen doen = to do groceries (fixed expression). Op causes inversion: ga ik. zondag grammar notes Sunday Zondag is een rustdag. Rustdag is a compound noun: rust (rest) + dag (day). Een = indefinite article. januari grammar notes January Januari is de eerste maand. January is the first month.
Eerste = first (ordinal). De maand: common-gender noun. No article before months. februari grammar notes February Februari is een korte maand. February is a short month.
Korte has -e ending (adj. before de-word with een). Maand is a de-word. maart grammar notes March In maart begint de lente. In maart: in + month (no article). Causes inversion: begint de lente. april grammar notes April In april regent het vaak. Het regent: impersonal weather. Vaak = often (adverb). In april causes inversion. mei grammar notes May Mei is een mooie maand. May is a beautiful month.
Mooie has -e ending (adj. before de-word with een). Maand is de-word. juni grammar notes June In juni is het lang licht. In June it is light for a long time.
Lang = long (adverb). Licht = light (predicate adj.). In juni causes inversion. juli grammar notes July In juli gaan we op vakantie. In July we go on vacation.
Op vakantie gaan = to go on vacation (fixed). In juli causes inversion: gaan we. augustus grammar notes August Augustus is vaak warm. Vaak = often (adverb). Warm is predicate adj. (no ending). No article before months. september grammar notes September In september begint de school. In September, school starts.
In september causes inversion: begint de school. De school: de-word. oktober grammar notes October Oktober is een herfstige maand. October is an autumnal month.
Herfstige has -e ending (adj. before de-word with een). Maand: de-word. november grammar notes November In november is het koud. Het is koud: impersonal weather expression. In november causes inversion. december grammar notes December December is de laatste maand. December is the last month.
Laatste = last (adjective with -e). De maand: common-gender noun. groot grammar notes big / large Het huis is groot. Het huis: neuter noun. Groot is predicate adj. (no ending after is). klein grammar notes small / little De tuin is klein. De tuin: common-gender noun. Klein is predicate adj. (no ending after is). goed grammar notes good Het eten is goed. Het eten: neuter noun. Goed is predicate adj. (no ending after is). slecht grammar notes bad Het weer is slecht. Het weer: neuter noun. Slecht is predicate adj. (no ending after is). nieuw grammar notes new Ik heb een nieuwe fiets. Nieuwe has -e ending (adj. before de-word fiets with een). Dutch adj. rule: add -e. oud grammar notes old De kerk is heel oud. Heel = very (intensifier). Oud is predicate adj. (no ending). De kerk: de-word. mooi grammar notes beautiful / nice De bloemen zijn mooi. The flowers are beautiful.
De bloemen: plural (always de). Mooi is predicate adj. (no ending after zijn). lelijk grammar notes ugly Het gebouw is lelijk. Het gebouw: neuter noun. Lelijk is predicate adj. (no ending after is). lang grammar notes long / tall Hij is heel lang. Heel = very. Lang = tall (for people). Predicate adj. (no ending after is). kort grammar notes short (length) De les is kort. De les: de-word. Kort is predicate adj. (no ending after is). warm grammar notes warm / hot Het is warm vandaag. Het is warm: impersonal weather. Vandaag = today (adverb). koud grammar notes cold Het water is koud. Het water: neuter noun. Koud is predicate adj. (no ending after is). duur grammar notes expensive Dit hotel is te duur. This hotel is too expensive.
Te = too (before adj.). Dit for het-words. Hotel is het-word. Duur: no ending. goedkoop grammar notes cheap De markt is goedkoop. De markt: de-word. Goedkoop is predicate adj. (no ending after is). leuk grammar notes fun / nice Het feest was leuk. Was is past tense of zijn. Het feest: neuter noun. Leuk: predicate adj., no ending. belangrijk grammar notes important Dit is heel belangrijk. Heel = very. Belangrijk is predicate adj. (no ending). Dit = this. makkelijk grammar notes easy De oefening is makkelijk. De oefening: de-word. Makkelijk is predicate adj. (no ending after is). moeilijk grammar notes difficult Nederlands is soms moeilijk. Dutch is sometimes difficult.
Soms = sometimes (adverb). Moeilijk is predicate adj. No article before languages. snel grammar notes fast / quick De trein is snel. De trein: de-word. Snel is predicate adj. (no ending after is). langzaam grammar notes slow Kunt u langzaam spreken? Kunt is u-form of kunnen (formal). Langzaam here is adverb (slowly). Spreken at end. open grammar notes open De winkel is open. De winkel: de-word. Open is predicate adj. (no ending after is). dicht grammar notes closed De deur is dicht. De deur: de-word. Dicht = closed (predicate adj., no ending after is). lekker grammar notes tasty / nice De soep is lekker. De soep: de-word. Lekker is a typically Dutch word (tasty/nice). No ending after is. ziek grammar notes sick Ik ben ziek. Ben is ik-form of zijn. Ziek is predicate adj. (no ending after zijn). gezond grammar notes healthy Fruit is gezond. Fruit has no article (general statement). Gezond is predicate adj. (no ending). blij grammar notes happy / glad Ik ben blij. Ben is ik-form of zijn. Blij is predicate adj. (no ending after zijn). druk grammar notes busy Ik heb het druk. Het druk hebben is a fixed expression (to be busy). Het is required. stil grammar notes quiet Wees stil, alsjeblieft. Wees is imperative of zijn (be). Stil is predicate adj. Alsjeblieft = please. jong grammar notes young Zij is nog jong. Nog = still (adverb). Jong is predicate adj. (no ending). Zij = she. in grammar notes in De kat zit in de doos. The cat is sitting in the box.
Zit is hij/zij-form of zitten (position). In de doos: de-word. Zitten = to sit (location). op grammar notes on / at Het boek ligt op de tafel. The book is on the table.
Ligt is hij/het-form of liggen (position). Op de tafel: on the table. Tafel: de-word. aan grammar notes on / at / to Het schilderij hangt aan de muur. The painting hangs on the wall.
Hangt is hij/het-form of hangen (position). Aan de muur: on/at the wall. met grammar notes with Ik ga met mijn vriend. Met = with (preposition). Mijn vriend: possessive + de-word. Ga is ik-form of gaan. voor grammar notes for / in front of Dit cadeau is voor jou. Voor = for (preposition). Jou = you (stressed object form). Dit: demonstrative (het-word). na grammar notes after Na het eten gaan we wandelen. After dinner we go for a walk.
Na = after. Het eten: neuter noun (the meal). First position causes inversion: gaan we. naar grammar notes to / towards Ik ga naar de stad. Naar = to (direction). De stad: de-word. Ga is ik-form of gaan. van grammar notes of / from Ik kom van Nederland. I come from the Netherlands.
Van = from/of. Kom is ik-form of komen. Nederland: no article (country name). bij grammar notes at / near Ik woon bij het park. Bij = near/at. Het park: neuter noun. Woon is ik-form of wonen. over grammar notes about / over We praten over het weer. We are talking about the weather.
Over = about (preposition). Praten over = to talk about. Het weer: neuter noun. uit grammar notes out of / from Ik kom uit België. Uit = from (origin). Komen uit = to come from (fixed). België: no article. tot grammar notes until / to Ik werk van negen tot vijf. I work from nine to five.
Van...tot = from...to (time range). Werk is ik-form of werken. tussen grammar notes between De bank staat tussen twee stoelen. The couch is between two chairs.
Tussen = between. Staat is hij/zij-form of staan (position). Stoelen: plural of stoel. onder grammar notes under / below De kat zit onder de tafel. The cat is sitting under the table.
Onder = under. Zit: position verb (zitten). De tafel: de-word. boven grammar notes above / upstairs De slaapkamer is boven. Boven = upstairs/above (adverb here). De slaapkamer: compound de-word. naast grammar notes next to Ik zit naast mijn moeder. I am sitting next to my mother.
Naast = next to. Zit is ik-form of zitten. Mijn moeder: possessive + de-word. achter grammar notes behind De tuin is achter het huis. The garden is behind the house.
Achter = behind. Het huis: neuter noun. De tuin: de-word (subject). zonder grammar notes without Koffie zonder melk, alstublieft. Coffee without milk, please.
Zonder = without. Melk is de-word (no article after zonder). Alstublieft = please. tegen grammar notes against De fiets staat tegen de muur. The bicycle is leaning against the wall.
Tegen = against. Staat is hij/zij-form of staan (position). De muur: de-word. en grammar notes and Ik heb een broer en een zus. I have a brother and a sister.
En = and (coordinating conjunction). No word order change. Broer/zus: de-words. of grammar notes or Wil je thee of koffie? Do you want tea or coffee?
Of = or. Wil je: inversion drops -t (wilt -> wil jij). Thee/koffie: de-words. maar grammar notes but Ik wil gaan, maar ik heb geen tijd. I want to go, but I have no time.
Maar = but (coordinating, no word order change). Geen = no (negates noun). want grammar notes because Ik blijf thuis, want ik ben ziek. I stay home because I am sick.
Want = because (coordinating: no verb movement). Normal word order after want. dus grammar notes so / therefore Het regent, dus ik neem een paraplu. It is raining, so I take an umbrella.
Dus = so/therefore (coordinating). Normal word order after dus. ook grammar notes also / too Ik wil ook mee. I want to come along too.
Ook = also/too (adverb). Mee is short for meegaan (to come along). Wil: modal. dat grammar notes that Ik denk dat het goed is. Dat = that (subordinating). Verb goes to end in subclause: het goed is. als grammar notes if / when Als het regent, blijf ik thuis. If it rains, I stay home.
Als = if/when (subordinating). Verb to end in subclause: het regent. Main clause inverts. omdat grammar notes because Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon. I learn Dutch because I live in the Netherlands.
Omdat = because (subordinating). Verb goes to end: ik in Nederland woon. toen grammar notes when (past) / then Toen ik klein was, woonde ik in Utrecht. When I was small, I lived in Utrecht.
Toen = when (past, subordinating). Verb to end: ik klein was. Woonde: past of wonen. niet grammar notes not Ik ben niet moe. Niet negates adjective moe. Placed before what it negates. Ben is ik-form of zijn. geen grammar notes no / none Ik heb geen geld. Geen replaces een or no article to negate nouns: een auto -> geen auto. Geld: het-word. heel grammar notes very Het eten is heel lekker. Heel = very (intensifier before adj.). Het eten: neuter noun. Lekker: no ending. veel grammar notes much / many Er zijn veel mensen. Er zijn = there are. Veel = many (before plural nouns). Mensen: plural of mens. weinig grammar notes few / little Ik heb weinig tijd. Weinig = little/few (before uncountable nouns). Tijd is de-word (no article with weinig). altijd grammar notes always Ik ontbijt altijd. Altijd = always (frequency adverb). Ontbijt is ik-form of ontbijten (to have breakfast). nooit grammar notes never Ik rook nooit. Nooit = never (negation adverb). Rook is ik-form of roken (to smoke). soms grammar notes sometimes Soms ga ik naar het park. Sometimes I go to the park.
Soms in first position causes inversion: ga ik. Naar het park: direction. vaak grammar notes often Ik fiets vaak naar mijn werk. Vaak = often (frequency adverb). Fiets is ik-form of fietsen (to cycle). nu grammar notes now Ik ga nu slapen. Nu = now (time adverb). Ga slapen: gaan + infinitive expresses immediate future. hier grammar notes here Ik woon hier. Hier = here (adverb of place). Woon is ik-form of wonen. daar grammar notes there Het station is daar. Daar = there (adverb of place). Het station: neuter noun. vandaag grammar notes today Vandaag is het mooi weer. Today the weather is nice.
Vandaag in first position causes inversion: is het. Mooi weer = nice weather. morgen grammar notes tomorrow Morgen ga ik naar de markt. Tomorrow I go to the market.
Morgen in first position causes inversion: ga ik. Naar de markt: direction. gisteren grammar notes yesterday Gisteren was ik thuis. Gisteren causes inversion: was ik. Was is past of zijn. Thuis = at home. nog grammar notes still / yet Ben je nog wakker? Nog = still/yet (adverb). Ben je: verb-first yes/no question. Wakker = awake. al grammar notes already Ik heb al gegeten. Heb gegeten: perfect tense (hebben + past participle). Al = already (adverb). samen grammar notes together Wij eten samen. Samen = together (adverb). Eten is wij-form (same as infinitive). alleen grammar notes alone / only Ik woon alleen. Alleen = alone (adverb). Woon is ik-form of wonen. misschien grammar notes maybe / perhaps Misschien ga ik morgen. Maybe I will go tomorrow.
Misschien in first position causes inversion: ga ik. Morgen = tomorrow. natuurlijk grammar notes of course Natuurlijk mag dat! Of course that is allowed!
Natuurlijk = of course. Mag is hij/het-form of mogen. Dat = that (subject). een beetje grammar notes a little bit Ik spreek een beetje Nederlands. I speak a little bit of Dutch.
Een beetje = a little bit (quantity expression). Spreek is ik-form of spreken. precies grammar notes exactly Het is precies drie uur. It is exactly three o'clock.
Precies = exactly (adverb). Het is + time: standard clock expression. genoeg grammar notes enough Ik heb genoeg geld. Genoeg = enough (before or after noun). Geld is het-word (no article with genoeg). zestien grammar notes sixteen Mijn zoon is zestien jaar oud. My son is sixteen years old.
Mijn zoon: possessive + de-word. Standard age pattern: number + jaar + oud. zeventien grammar notes seventeen Er zijn zeventien leerlingen in de klas. There are seventeen students in the class.
Er zijn = there are. Leerlingen: plural of leerling (de-word). In de klas: location. achttien grammar notes eighteen Je mag rijden als je achttien bent. You may drive when you are eighteen.
Mag is je-form of mogen. Als = when (subordinating): verb bent goes to end. negentien grammar notes nineteen Het boek heeft negentien hoofdstukken. The book has nineteen chapters.
Heeft is hij/het-form of hebben. Hoofdstukken: plural of hoofdstuk (het-word). zestig grammar notes sixty Mijn opa is zestig jaar oud. My grandfather is sixty years old.
Mijn opa: possessive + de-word. Standard age expression: number + jaar + oud. zeventig grammar notes seventy De snelheid is zeventig kilometer per uur. The speed is seventy kilometers per hour.
De snelheid: de-word. Kilometer per uur: rate expression. Per = per. tachtig grammar notes eighty Mijn oma is tachtig jaar oud. My grandmother is eighty years old.
Mijn oma: possessive + de-word. Standard age pattern. negentig grammar notes ninety Er waren negentig mensen op het feest. There were ninety people at the party.
Er waren: past tense of er zijn (there were). Op het feest: at the party. ons grammar notes us / our Dit is ons huis. Ons = our (for het-words). Huis is het-word. For de-words use onze: onze auto. hun grammar notes their / them Dit zijn hun kinderen. These are their children.
Hun = their (possessive). Kinderen: plural of kind. Dit zijn = these are. haar grammar notes her Dit is haar boek. Haar = her (possessive, same form for all nouns). Boek is het-word. deze grammar notes this / these Deze bloemen zijn mooi. These flowers are beautiful.
Deze = this/these (for de-words and plurals). Bloemen: plural. Mooi: no ending. die grammar notes that / those Die man is mijn buurman. Die = that (for de-words). Man is de-word. Buurman: de-word (neighbor). dit grammar notes this Dit is mijn fiets. Dit = this (for het-words or as standalone pronoun). Fiets is de-word. zelf grammar notes self / myself Ik doe het zelf. Zelf = self/myself (emphatic pronoun). Doe is ik-form of doen. Het = it. iets grammar notes something Wil je iets eten? Do you want to eat something?
Wil je: inversion drops -t. Iets = something (indefinite pronoun). Eten at end. niets grammar notes nothing Er is niets aan de hand. Er is = there is. Niets = nothing. Aan de hand is a fixed expression (wrong/the matter). iedereen grammar notes everyone Iedereen is welkom. Iedereen = everyone (singular verb: is). Welkom: predicate adj. (no ending). niemand grammar notes nobody Er is niemand thuis. Er is = there is. Niemand = nobody. Thuis = at home (adverb). alles grammar notes everything Alles is goed. Alles = everything (pronoun, singular verb). Goed: predicate adj. (no ending). thuis grammar notes at home Ik ben thuis. Thuis = at home (adverb, no preposition needed). Ben is ik-form of zijn. buiten grammar notes outside De kinderen spelen buiten. The children play outside.
Buiten = outside (adverb here). De kinderen: plural. Spelen: zij-form. binnen grammar notes inside Kom binnen, het is koud. Kom is jij-imperative. Binnen = inside (adverb). Het is koud: impersonal weather. rechts grammar notes right Ga rechts bij het stoplicht. Go right at the traffic light.
Ga is jij-imperative of gaan. Rechts = right (direction). Bij = at. Stoplicht: het-word. links grammar notes left De supermarkt is links. The supermarket is on the left.
Links = left/on the left (adverb). De supermarkt: de-word. rechtdoor grammar notes straight ahead Loop rechtdoor en dan links. Walk straight ahead and then left.
Loop is jij-imperative of lopen. Rechtdoor = straight ahead. Dan = then. terug grammar notes back Ik kom morgen terug. I will come back tomorrow.
Terugkomen is separable: kom...terug. Morgen = tomorrow. Present tense for future. erg grammar notes very / bad Het is erg koud buiten. Erg = very (intensifier). Koud: predicate adj. Buiten = outside (adverb). bijna grammar notes almost We zijn er bijna. Bijna = almost (adverb). Er = there. Zijn is wij-form of zijn. pas grammar notes only just / not until Ik ben pas begonnen. I have only just started.
Pas = only just (adverb). Ben begonnen: perfect tense with zijn (beginnen uses zijn). toch grammar notes yet / still / anyway Ik ga toch naar het feest. I am going to the party anyway.
Toch = anyway/still (modal particle). Naar het feest: direction. Het feest: het-word.