250 intermediate German words for Spanish speakers (CEFR B1). Work, education, health, media, society, opinions, and abstract concepts with example sentences and Spanish translations.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| opinar | meinen / eine Meinung haben | ¿Qué opinas sobre la nueva ley de educación? Was meinst du zum neuen Bildungsgesetz? |
| estar de acuerdo | einverstanden sein / zustimmen | No estoy de acuerdo con lo que dice el artículo. Ich bin nicht einverstanden mit dem, was der Artikel sagt. |
| considerar | betrachten / der Meinung sein | Considero que es necesario cambiar el sistema educativo. Ich bin der Meinung, dass es nötig ist, das Bildungssystem zu ändern. |
| plantear | aufwerfen / stellen (eine Frage) | El periodista planteó una pregunta difícil al político. Der Journalist stellte dem Politiker eine schwierige Frage. |
| discrepar | anderer Meinung sein / nicht übereinstimmen | Discrepo totalmente de tu análisis de la situación. Ich bin völlig anderer Meinung als deine Analyse der Situation. |
| matizar | nuancieren / präzisieren | Quiero matizar lo que he dicho antes porque no me he expresado bien. Ich möchte das, was ich vorher gesagt habe, präzisieren, weil ich mich nicht gut ausgedrückt habe. |
| sin embargo | jedoch / dennoch | El proyecto es ambicioso; sin embargo, creo que podemos lograrlo. Das Projekt ist ehrgeizig; dennoch glaube ich, dass wir es schaffen können. |
| en cambio | hingegen / dagegen | A mí me gusta el cine; en cambio, mi hermana prefiere el teatro. Ich mag Kino; meine Schwester hingegen bevorzugt Theater. |
| por lo tanto | daher / folglich | No hay suficiente presupuesto; por lo tanto, hay que reducir gastos. Es gibt nicht genug Budget; daher muss man die Ausgaben reduzieren. |
| aunque | obwohl / auch wenn | Aunque no estoy seguro, creo que tiene razón. Obwohl ich nicht sicher bin, glaube ich, dass er recht hat. |
| el punto de vista | der Standpunkt / die Sichtweise | Desde mi punto de vista, la situación va a mejorar. Aus meiner Sichtweise wird sich die Situation verbessern. |
| el argumento | das Argument | Sus argumentos a favor del cambio climático son muy convincentes. Seine Argumente zum Klimawandel sind sehr überzeugend. |
| convencer | überzeugen | No me ha convencido su propuesta para solucionar el problema. Sein Vorschlag zur Lösung des Problems hat mich nicht überzeugt. |
| rechazar | ablehnen / zurückweisen | El parlamento rechazó la propuesta de ley por amplia mayoría. Das Parlament lehnte den Gesetzentwurf mit breiter Mehrheit ab. |
| apoyar | unterstützen | Muchos ciudadanos apoyan la reforma del sistema sanitario. Viele Bürger unterstützen die Reform des Gesundheitssystems. |
| criticar | kritisieren | Los expertos criticaron la falta de inversión en investigación. Die Experten kritisierten den Mangel an Investitionen in die Forschung. |
| el debate | die Debatte | El debate sobre la inmigración genera opiniones muy divididas. Die Debatte über die Einwanderung erzeugt sehr gespaltene Meinungen. |
| la ventaja | der Vorteil | Una ventaja de trabajar desde casa es no tener que desplazarse. Ein Vorteil der Arbeit von zu Hause ist, dass man nicht pendeln muss. |
| la desventaja | der Nachteil | La principal desventaja es la falta de contacto con los compañeros. Der Hauptnachteil ist der fehlende Kontakt mit den Kollegen. |
| estar a favor | dafür sein / befürworten | Estoy a favor de ampliar el transporte público en las ciudades. Ich bin dafür, den öffentlichen Nahverkehr in den Städten auszubauen. |
| estar en contra | dagegen sein | Muchos vecinos están en contra de la construcción del nuevo centro comercial. Viele Nachbarn sind gegen den Bau des neuen Einkaufszentrums. |
| el ascenso | die Beförderung | Después de tres años de trabajo, consiguió el ascenso que esperaba. Nach drei Jahren Arbeit bekam er die Beförderung, die er erwartet hatte. |
| el sueldo | das Gehalt | El sueldo no es muy alto, pero las condiciones laborales son buenas. Das Gehalt ist nicht sehr hoch, aber die Arbeitsbedingungen sind gut. |
| la jornada laboral | der Arbeitstag | Mi jornada laboral empieza a las ocho y termina a las cinco. Mein Arbeitstag beginnt um acht und endet um fünf. |
| el desempleo | die Arbeitslosigkeit | El desempleo juvenil sigue siendo un problema grave en muchos países. Die Jugendarbeitslosigkeit ist weiterhin ein ernstes Problem in vielen Ländern. |
| contratar | einstellen / anstellen | La empresa va a contratar a diez personas para el nuevo departamento. Das Unternehmen wird zehn Personen für die neue Abteilung einstellen. |
| despedir | entlassen / kündigen | Lo despidieron porque llegaba tarde todos los días. Er wurde entlassen, weil er jeden Tag zu spät kam. |
| dimitir | zurücktreten / kündigen | Decidió dimitir porque no estaba de acuerdo con la dirección. Er beschloss zu kündigen, weil er mit der Geschäftsführung nicht einverstanden war. |
| el rendimiento | die Leistung | El jefe evalúa el rendimiento de cada empleado una vez al trimestre. Der Chef bewertet die Leistung jedes Mitarbeiters einmal pro Quartal. |
| el plazo | die Frist | Hay que entregar el informe antes del plazo o tendremos problemas. Wir müssen den Bericht vor der Frist abgeben, sonst bekommen wir Probleme. |
| la solicitud | die Bewerbung / der Antrag | Envié mi solicitud para el puesto de director de marketing. Ich habe meine Bewerbung für die Stelle als Marketingdirektor geschickt. |
| el currículum | der Lebenslauf | Es importante actualizar el currículum antes de buscar empleo. Es ist wichtig, den Lebenslauf zu aktualisieren, bevor man eine Stelle sucht. |
| la entrevista de trabajo | das Vorstellungsgespräch | Estoy nervioso porque mañana tengo una entrevista de trabajo. Ich bin nervös, weil ich morgen ein Vorstellungsgespräch habe. |
| el emprendedor | der Unternehmer | Los emprendedores jóvenes están creando empresas innovadoras. Junge Unternehmer gründen innovative Firmen. |
| jubilarse | in Rente gehen | Mi padre se jubiló el año pasado después de cuarenta años de trabajo. Mein Vater ging letztes Jahr nach vierzig Jahren Arbeit in Rente. |
| la huelga | der Streik | Los trabajadores del transporte convocaron una huelga de tres días. Die Beschäftigten im Transportwesen riefen einen dreitägigen Streik aus. |
| gestionar | verwalten / managen | Aprender a gestionar el estrés es fundamental en el trabajo. Zu lernen, Stress zu managen, ist grundlegend bei der Arbeit. |
| el presupuesto | das Budget / der Haushalt | El presupuesto para este proyecto es de cincuenta mil euros. Das Budget für dieses Projekt beträgt fünfzigtausend Euro. |
| rentable | rentabel / profitabel | El negocio tardó dos años en ser rentable. Das Geschäft brauchte zwei Jahre, um rentabel zu werden. |
| invertir | investieren | Decidieron invertir sus ahorros en un pequeño negocio. Sie beschlossen, ihre Ersparnisse in ein kleines Geschäft zu investieren. |
| la competencia | der Wettbewerb / die Konkurrenz | La competencia entre empresas tecnológicas es muy fuerte. Der Wettbewerb zwischen Technologieunternehmen ist sehr stark. |
| el contrato | der Vertrag | Firmé un contrato de dos años con la empresa. Ich habe einen Zweijahresvertrag mit dem Unternehmen unterschrieben. |
| la formación | die Ausbildung / die Fortbildung | La empresa ofrece formación continua a todos sus empleados. Das Unternehmen bietet allen Mitarbeitern eine kontinuierliche Fortbildung an. |
| la carrera universitaria | das Studium | Está estudiando la carrera de derecho en la universidad de Madrid. Er studiert Jura an der Universität Madrid. |
| la beca | das Stipendium | Consiguió una beca para estudiar en el extranjero. Er bekam ein Stipendium, um im Ausland zu studieren. |
| aprobar | bestehen (eine Prüfung) | Aprobé todos los exámenes del primer semestre. Ich habe alle Prüfungen des ersten Semesters bestanden. |
| suspender | durchfallen / nicht bestehen | Suspendió el examen de matemáticas y tiene que repetirlo. Er ist durch die Mathematikprüfung gefallen und muss sie wiederholen. |
| la asignatura | das Fach / das Unterrichtsfach | Mi asignatura favorita en la universidad era la filosofía. Mein Lieblingsfach an der Universität war Philosophie. |
| el título | der Abschluss / der Titel | Necesitas un título universitario para este puesto de trabajo. Man braucht einen Universitätsabschluss für diese Arbeitsstelle. |
| la investigación | die Forschung | La investigación sobre energías renovables ha avanzado mucho. Die Forschung über erneuerbare Energien hat große Fortschritte gemacht. |
| el síntoma | das Symptom | Los síntomas de la gripe incluyen fiebre y dolor de cabeza. Die Symptome einer Grippe umfassen Fieber und Kopfschmerzen. |
| el tratamiento | die Behandlung | El tratamiento para esta enfermedad dura varios meses. Die Behandlung dieser Krankheit dauert mehrere Monate. |
| la consulta | die Sprechstunde / die Arztpraxis | Tengo cita en la consulta del médico a las cuatro. Ich habe um vier Uhr einen Termin in der Arztpraxis. |
| recetar | verschreiben | El médico me recetó antibióticos para la infección. Der Arzt hat mir Antibiotika gegen die Infektion verschrieben. |
| la receta | das Rezept | Necesito la receta del médico para comprar este medicamento. Ich brauche das Rezept vom Arzt, um dieses Medikament zu kaufen. |
| el bienestar | das Wohlbefinden | El ejercicio regular es esencial para el bienestar físico y mental. Regelmäßige Bewegung ist wesentlich für das körperliche und geistige Wohlbefinden. |
| la alimentación | die Ernährung | Una buena alimentación es clave para prevenir muchas enfermedades. Eine gute Ernährung ist der Schlüssel zur Vorbeugung vieler Krankheiten. |
| adelgazar | abnehmen | Quiere adelgazar cinco kilos antes del verano. Er möchte vor dem Sommer fünf Kilo abnehmen. |
| engordar | zunehmen | He engordado un poco durante las vacaciones de Navidad. Ich habe während der Weihnachtsferien etwas zugenommen. |
| la ansiedad | die Angst / die Angststörung | La ansiedad es uno de los problemas de salud mental más comunes. Die Angststörung ist eines der häufigsten psychischen Gesundheitsprobleme. |
| el estrés | der Stress | El estrés laboral puede provocar problemas de salud graves. Arbeitsstress kann ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen. |
| la depresión | die Depression | La depresión afecta a millones de personas en todo el mundo. Depression betrifft Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. |
| prevenir | vorbeugen / verhindern | Es mejor prevenir las enfermedades que curarlas. Es ist besser, Krankheiten vorzubeugen, als sie zu heilen. |
| recuperarse | sich erholen / genesen | Tardó tres semanas en recuperarse de la operación. Er brauchte drei Wochen, um sich von der Operation zu erholen. |
| la terapia | die Therapie | La terapia psicológica le ayudó mucho a superar sus miedos. Die psychologische Therapie hat ihm sehr geholfen, seine Ängste zu überwinden. |
| contagiarse | sich anstecken | Es fácil contagiarse de gripe en invierno. Es ist leicht, sich im Winter mit einer Grippe anzustecken. |
| el medio de comunicación | das Medium / das Kommunikationsmittel | Los medios de comunicación influyen mucho en la opinión pública. Die Medien beeinflussen die öffentliche Meinung sehr stark. |
| la prensa | die Presse | La prensa internacional cubrió ampliamente la noticia. Die internationale Presse berichtete ausführlich über die Nachricht. |
| el titular | die Schlagzeile | Los titulares de hoy hablan de la crisis económica. Die heutigen Schlagzeilen handeln von der Wirtschaftskrise. |
| publicar | veröffentlichen | El periódico publicó un artículo muy interesante sobre el cambio climático. Die Zeitung veröffentlichte einen sehr interessanten Artikel über den Klimawandel. |
| la red social | das soziale Netzwerk | Las redes sociales han cambiado la forma en que nos comunicamos. Die sozialen Netzwerke haben die Art und Weise verändert, wie wir kommunizieren. |
| la publicidad | die Werbung | Hay demasiada publicidad en internet y en la televisión. Es gibt zu viel Werbung im Internet und im Fernsehen. |
| el documental | der Dokumentarfilm / die Dokumentation | Anoche vi un documental fascinante sobre la vida marina. Gestern Abend sah ich einen faszinierenden Dokumentarfilm über das Meeresleben. |
| la emisión | die Sendung / die Ausstrahlung | La emisión del programa se ha cancelado por problemas técnicos. Die Ausstrahlung der Sendung wurde wegen technischer Probleme abgesagt. |
| el espectador | der Zuschauer | El programa tuvo más de cinco millones de espectadores. Die Sendung hatte mehr als fünf Millionen Zuschauer. |
| la censura | die Zensur | La censura en los medios es un problema en algunos países. Die Zensur in den Medien ist in einigen Ländern ein Problem. |
| difundir | verbreiten | Las noticias falsas se difunden muy rápido por internet. Falschnachrichten verbreiten sich sehr schnell im Internet. |
| la sociedad | die Gesellschaft | La sociedad actual enfrenta muchos desafíos nuevos. Die heutige Gesellschaft steht vor vielen neuen Herausforderungen. |
| la igualdad | die Gleichheit / die Gleichberechtigung | La igualdad entre hombres y mujeres es un derecho fundamental. Die Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen ist ein Grundrecht. |
| la desigualdad | die Ungleichheit | La desigualdad económica ha crecido en los últimos años. Die wirtschaftliche Ungleichheit ist in den letzten Jahren gewachsen. |
| la inmigración | die Einwanderung | La inmigración es un tema polémico en muchos países europeos. Die Einwanderung ist ein umstrittenes Thema in vielen europäischen Ländern. |
| el ciudadano | der Bürger | Los ciudadanos tienen el derecho y el deber de votar. Die Bürger haben das Recht und die Pflicht zu wählen. |
| el voluntariado | die Freiwilligenarbeit / das Ehrenamt | Hace voluntariado en una organización que ayuda a personas sin hogar. Er macht Freiwilligenarbeit in einer Organisation, die Obdachlosen hilft. |
| la solidaridad | die Solidarität | En tiempos de crisis, la solidaridad entre vecinos es fundamental. In Krisenzeiten ist die Solidarität unter den Nachbarn grundlegend. |
| la discriminación | die Diskriminierung | La discriminación por razón de género sigue existiendo en el mundo laboral. Die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts existiert weiterhin in der Arbeitswelt. |
| el prejuicio | das Vorurteil | Debemos luchar contra los prejuicios y la intolerancia. Wir müssen gegen Vorurteile und Intoleranz kämpfen. |
| la convivencia | das Zusammenleben | La convivencia entre diferentes culturas enriquece la sociedad. Das Zusammenleben verschiedener Kulturen bereichert die Gesellschaft. |
| el derecho | das Recht | Todos los niños tienen derecho a recibir una educación de calidad. Alle Kinder haben das Recht auf eine qualitativ hochwertige Bildung. |
| la libertad | die Freiheit | La libertad de expresión es un pilar de la democracia. Die Meinungsfreiheit ist eine Säule der Demokratie. |
| la democracia | die Demokratie | La democracia exige la participación activa de los ciudadanos. Die Demokratie erfordert die aktive Teilnahme der Bürger. |
| la pobreza | die Armut | La pobreza infantil es un problema urgente que hay que resolver. Die Kinderarmut ist ein dringendes Problem, das gelöst werden muss. |
| el medio ambiente | die Umwelt | Proteger el medio ambiente es responsabilidad de todos. Die Umwelt zu schützen ist die Verantwortung aller. |
| la contaminación | die Verschmutzung / die Umweltverschmutzung | La contaminación del aire es un grave problema en las grandes ciudades. Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in den Großstädten. |
| reciclar | recyceln / wiederverwerten | Es importante reciclar el plástico, el vidrio y el papel. Es ist wichtig, Plastik, Glas und Papier zu recyceln. |
| el cambio climático | der Klimawandel | El cambio climático está provocando fenómenos meteorológicos extremos. Der Klimawandel verursacht extreme Wetterphänomene. |
| la energía renovable | die erneuerbare Energie | Las energías renovables son el futuro del sector energético. Die erneuerbaren Energien sind die Zukunft des Energiesektors. |
| el desarrollo sostenible | die nachhaltige Entwicklung | El desarrollo sostenible busca equilibrar economía y medio ambiente. Die nachhaltige Entwicklung strebt ein Gleichgewicht zwischen Wirtschaft und Umwelt an. |
| la huella ecológica | der ökologische Fußabdruck | Todos deberíamos intentar reducir nuestra huella ecológica. Wir alle sollten versuchen, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern. |
| agotar | erschöpfen / aufbrauchen | Si seguimos así, agotaremos los recursos naturales del planeta. Wenn wir so weitermachen, werden wir die natürlichen Ressourcen des Planeten erschöpfen. |
| la experiencia | die Erfahrung | Vivir en el extranjero fue una experiencia que cambió mi vida. Im Ausland zu leben war eine Erfahrung, die mein Leben verändert hat. |
| el recuerdo | die Erinnerung | Tengo muy buenos recuerdos de mi infancia en el pueblo. Ich habe sehr gute Erinnerungen an meine Kindheit auf dem Land. |
| arrepentirse | bereuen | No me arrepiento de haber dejado mi trabajo para viajar. Ich bereue es nicht, meinen Job aufgegeben zu haben, um zu reisen. |
| enfrentarse a | sich stellen / sich auseinandersetzen mit | Tuvo que enfrentarse a muchas dificultades cuando llegó al nuevo país. Er musste sich vielen Schwierigkeiten stellen, als er im neuen Land ankam. |
| superar | überwinden / bewältigen | Logró superar sus miedos y empezó a hablar en público. Er schaffte es, seine Ängste zu überwinden, und begann, öffentlich zu sprechen. |
| adaptarse | sich anpassen | Al principio fue difícil, pero logró adaptarse a la nueva cultura. Am Anfang war es schwierig, aber er schaffte es, sich an die neue Kultur anzupassen. |
| echar de menos | vermissen | Echo de menos a mi familia cuando estoy lejos de casa. Ich vermisse meine Familie, wenn ich weit von zu Hause weg bin. |
| darse cuenta | bemerken / erkennen | Me di cuenta de que había cometido un error demasiado tarde. Ich habe zu spät bemerkt, dass ich einen Fehler gemacht hatte. |
| lograr | erreichen / schaffen | Después de mucho esfuerzo, logró terminar su tesis doctoral. Nach viel Anstrengung schaffte er es, seine Doktorarbeit abzuschließen. |
| fracasar | scheitern | Su primer negocio fracasó, pero no se rindió. Sein erstes Geschäft scheiterte, aber er gab nicht auf. |
| el éxito | der Erfolg | El éxito profesional no siempre garantiza la felicidad personal. Beruflicher Erfolg garantiert nicht immer persönliches Glück. |
| el fracaso | das Scheitern / der Misserfolg | El fracaso puede ser una oportunidad para aprender y mejorar. Das Scheitern kann eine Gelegenheit sein, zu lernen und sich zu verbessern. |
| la relación | die Beziehung | Mantener una buena relación con los compañeros de trabajo es importante. Eine gute Beziehung zu den Arbeitskollegen aufrechtzuerhalten ist wichtig. |
| confiar en | vertrauen | Es importante confiar en las personas que te rodean. Es ist wichtig, den Menschen zu vertrauen, die dich umgeben. |
| la confianza | das Vertrauen | La confianza es la base de cualquier relación sana. Vertrauen ist die Grundlage jeder gesunden Beziehung. |
| decepcionar | enttäuschen | Me decepcionó mucho que no viniera a mi fiesta de cumpleaños. Es hat mich sehr enttäuscht, dass er nicht zu meiner Geburtstagsfeier kam. |
| comprometerse | sich verpflichten / sich engagieren | Se comprometieron a trabajar juntos para mejorar el barrio. Sie verpflichteten sich, gemeinsam an der Verbesserung des Viertels zu arbeiten. |
| la responsabilidad | die Verantwortung | Asumir la responsabilidad de tus actos es signo de madurez. Die Verantwortung für seine Taten zu übernehmen ist ein Zeichen von Reife. |
| la paciencia | die Geduld | Aprender un idioma requiere mucha paciencia y constancia. Eine Sprache zu lernen erfordert viel Geduld und Beständigkeit. |
| el compromiso | das Engagement / die Verpflichtung | El compromiso con el trabajo en equipo es esencial para el éxito. Das Engagement für die Teamarbeit ist wesentlich für den Erfolg. |
| la justicia | die Gerechtigkeit | La justicia social es un objetivo que debemos perseguir todos. Soziale Gerechtigkeit ist ein Ziel, das wir alle verfolgen sollten. |
| la tolerancia | die Toleranz | La tolerancia hacia otras culturas y religiones es fundamental. Die Toleranz gegenüber anderen Kulturen und Religionen ist grundlegend. |
| el respeto | der Respekt | El respeto mutuo es la clave para una convivencia pacífica. Gegenseitiger Respekt ist der Schlüssel für ein friedliches Zusammenleben. |
| la autoestima | das Selbstwertgefühl | Tener una buena autoestima es importante para la salud mental. Ein gutes Selbstwertgefühl zu haben ist wichtig für die psychische Gesundheit. |
| la creatividad | die Kreativität | La creatividad es una habilidad muy valorada en el mundo laboral. Kreativität ist eine sehr geschätzte Fähigkeit in der Arbeitswelt. |
| la motivación | die Motivation | Sin motivación, es difícil alcanzar cualquier objetivo. Ohne Motivation ist es schwierig, irgendein Ziel zu erreichen. |
| el esfuerzo | die Anstrengung / die Mühe | Con esfuerzo y dedicación, todo es posible. Mit Anstrengung und Hingabe ist alles möglich. |
| la capacidad | die Fähigkeit | Tiene una gran capacidad para resolver problemas complejos. Er hat eine große Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen. |
| el conocimiento | das Wissen / die Kenntnis | El conocimiento de idiomas es una ventaja en el mercado laboral. Sprachkenntnisse sind ein Vorteil auf dem Arbeitsmarkt. |
| la influencia | der Einfluss | La influencia de las redes sociales en los jóvenes es enorme. Der Einfluss der sozialen Netzwerke auf die Jugendlichen ist enorm. |
| la tendencia | die Tendenz / der Trend | Hay una tendencia creciente hacia el trabajo remoto. Es gibt eine wachsende Tendenz zur Fernarbeit. |
| el comportamiento | das Verhalten | Su comportamiento en la reunión fue muy poco profesional. Sein Verhalten in der Besprechung war sehr unprofessionell. |
| la costumbre | die Gewohnheit / der Brauch | Cada país tiene costumbres diferentes que hay que respetar. Jedes Land hat unterschiedliche Bräuche, die man respektieren muss. |
| el valor | der Wert | Los valores que nos enseñaron nuestros padres nos acompañan toda la vida. Die Werte, die unsere Eltern uns beigebracht haben, begleiten uns ein Leben lang. |
| la evolución | die Entwicklung / die Evolution | La evolución de la tecnología ha transformado nuestra forma de vivir. Die Entwicklung der Technologie hat unsere Lebensweise verändert. |
| el reto | die Herausforderung | Aprender alemán es un reto, pero merece la pena. Deutsch zu lernen ist eine Herausforderung, aber es lohnt sich. |
| la solución | die Lösung | No hay una solución fácil para este problema tan complejo. Es gibt keine einfache Lösung für dieses so komplexe Problem. |
| el riesgo | das Risiko | Existe el riesgo de que la situación empeore si no actuamos ahora. Es besteht das Risiko, dass sich die Situation verschlechtert, wenn wir jetzt nicht handeln. |
| la consecuencia | die Konsequenz / die Folge | Las consecuencias del cambio climático ya son visibles. Die Folgen des Klimawandels sind bereits sichtbar. |
| la causa | die Ursache | La causa principal del accidente fue el exceso de velocidad. Die Hauptursache des Unfalls war überhöhte Geschwindigkeit. |
| el objetivo | das Ziel | Mi objetivo para este año es mejorar mi nivel de alemán. Mein Ziel für dieses Jahr ist es, mein Deutschniveau zu verbessern. |
| la propuesta | der Vorschlag | Presentó una propuesta innovadora para reducir los costes. Er präsentierte einen innovativen Vorschlag zur Kostenreduzierung. |
| la medida | die Maßnahme | El gobierno ha tomado medidas para frenar la inflación. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Inflation zu bremsen. |
| disponer de | verfügen über | No disponemos de suficiente tiempo para terminar el proyecto. Wir verfügen nicht über genügend Zeit, um das Projekt abzuschließen. |
| depender de | abhängen von | El resultado depende de muchos factores diferentes. Das Ergebnis hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. |
| influir en | beeinflussen | El clima puede influir en el estado de ánimo de las personas. Das Klima kann die Stimmung der Menschen beeinflussen. |
| contribuir | beitragen | Todos podemos contribuir a mejorar la situación medioambiental. Wir alle können dazu beitragen, die Umweltsituation zu verbessern. |
| destacar | hervorheben / sich auszeichnen | Quiero destacar la importancia de la educación en nuestra sociedad. Ich möchte die Bedeutung der Bildung in unserer Gesellschaft hervorheben. |
| desarrollar | entwickeln | La empresa está desarrollando una nueva aplicación para móviles. Das Unternehmen entwickelt eine neue App für Mobiltelefone. |
| mejorar | verbessern | Necesitamos mejorar el sistema de transporte público. Wir müssen das öffentliche Verkehrssystem verbessern. |
| empeorar | verschlechtern / sich verschlimmern | La situación económica ha empeorado en los últimos meses. Die wirtschaftliche Lage hat sich in den letzten Monaten verschlechtert. |
| aumentar | erhöhen / steigen / zunehmen | Los precios de la vivienda han aumentado un veinte por ciento. Die Wohnungspreise sind um zwanzig Prozent gestiegen. |
| disminuir | abnehmen / sinken / verringern | La tasa de natalidad ha disminuido en muchos países europeos. Die Geburtenrate ist in vielen europäischen Ländern gesunken. |
| mantener | aufrechterhalten / beibehalten | Es difícil mantener la calma en situaciones de estrés. Es ist schwierig, in Stresssituationen die Ruhe zu bewahren. |
| exigir | fordern / verlangen | Los trabajadores exigen mejores condiciones laborales. Die Arbeiter fordern bessere Arbeitsbedingungen. |
| garantizar | garantieren / gewährleisten | El gobierno debe garantizar el acceso a la sanidad para todos. Die Regierung muss den Zugang zur Gesundheitsversorgung für alle gewährleisten. |
| proporcionar | bereitstellen / zur Verfügung stellen | La empresa proporciona formación gratuita a sus empleados. Das Unternehmen stellt seinen Mitarbeitern kostenlose Schulungen zur Verfügung. |
| establecer | festlegen / einrichten / gründen | Es importante establecer límites claros en las relaciones. Es ist wichtig, klare Grenzen in Beziehungen festzulegen. |
| la enseñanza | der Unterricht / die Lehre | La enseñanza de idiomas debería empezar desde la infancia. Der Sprachunterricht sollte schon in der Kindheit beginnen. |
| el aprendizaje | das Lernen | El aprendizaje de un idioma es un proceso que nunca termina. Das Lernen einer Sprache ist ein Prozess, der nie endet. |
| la nota | die Note | Sacó muy buenas notas en los exámenes finales. Er bekam sehr gute Noten in den Abschlussprüfungen. |
| matricularse | sich einschreiben / sich anmelden | Se matriculó en un curso de alemán en la escuela de idiomas. Er schrieb sich in einen Deutschkurs an der Sprachschule ein. |
| el nivel | das Niveau / die Stufe | Mi nivel de alemán todavía no es suficiente para trabajar allí. Mein Deutschniveau ist noch nicht ausreichend, um dort zu arbeiten. |
| la habilidad | die Fähigkeit / die Fertigkeit | Las habilidades comunicativas son muy importantes en el mundo laboral. Kommunikative Fähigkeiten sind in der Arbeitswelt sehr wichtig. |
| dominar | beherrschen | Domina tres idiomas y está aprendiendo un cuarto. Er beherrscht drei Sprachen und lernt eine vierte. |
| el dato | die Angabe / das Datum (Pl: die Daten) | Según los datos del informe, la economía creció un dos por ciento. Laut den Daten des Berichts wuchs die Wirtschaft um zwei Prozent. |
| la cifra | die Zahl / die Ziffer | Las cifras de desempleo son preocupantes. Die Arbeitslosenzahlen sind besorgniserregend. |
| el porcentaje | der Prozentsatz | Un alto porcentaje de jóvenes quiere trabajar en el extranjero. Ein hoher Prozentsatz der Jugendlichen möchte im Ausland arbeiten. |
| la mayoría | die Mehrheit | La mayoría de los encuestados está a favor de la propuesta. Die Mehrheit der Befragten ist für den Vorschlag. |
| la minoría | die Minderheit | Solo una minoría se opone al nuevo proyecto de ley. Nur eine Minderheit ist gegen den neuen Gesetzentwurf. |
| el aspecto | der Aspekt | Hay varios aspectos del problema que debemos considerar. Es gibt mehrere Aspekte des Problems, die wir berücksichtigen müssen. |
| el ámbito | der Bereich | En el ámbito de la educación, hay mucho por mejorar. Im Bereich der Bildung gibt es viel zu verbessern. |
| la actualidad | die Gegenwart / die Aktualität | En la actualidad, la tecnología forma parte de nuestra vida diaria. In der Gegenwart ist die Technologie Teil unseres täglichen Lebens. |
| al fin y al cabo | letztendlich / schließlich | Al fin y al cabo, lo importante es que todos estemos bien. Letztendlich ist das Wichtigste, dass es uns allen gut geht. |
| la herramienta | das Werkzeug | Internet es una herramienta muy útil para aprender idiomas. Das Internet ist ein sehr nützliches Werkzeug zum Sprachenlernen. |
| la aplicación | die App / die Anwendung | Uso una aplicación para organizar mis tareas diarias. Ich benutze eine App, um meine täglichen Aufgaben zu organisieren. |
| el dispositivo | das Gerät | Los dispositivos electrónicos han cambiado la forma de trabajar. Die elektronischen Geräte haben die Art zu arbeiten verändert. |
| descargar | herunterladen | Puedes descargar la aplicación gratis desde la tienda de apps. Du kannst die App kostenlos aus dem App-Store herunterladen. |
| actualizar | aktualisieren / updaten | Es recomendable actualizar el sistema operativo regularmente. Es ist empfehlenswert, das Betriebssystem regelmäßig zu aktualisieren. |
| la contraseña | das Passwort | Es importante cambiar la contraseña de tus cuentas con frecuencia. Es ist wichtig, das Passwort deiner Konten häufig zu ändern. |
| el usuario | der Benutzer / der Nutzer | La plataforma ya tiene más de un millón de usuarios activos. Die Plattform hat bereits mehr als eine Million aktive Nutzer. |
| la privacidad | die Privatsphäre | La protección de la privacidad en internet es un tema importante. Der Schutz der Privatsphäre im Internet ist ein wichtiges Thema. |
| compartir | teilen | Comparte tus experiencias de viaje en las redes sociales. Teile deine Reiseerfahrungen in den sozialen Netzwerken. |
| el alojamiento | die Unterkunft | El alojamiento en esa ciudad es bastante caro. Die Unterkunft in dieser Stadt ist ziemlich teuer. |
| el destino | das Reiseziel | Barcelona es uno de los destinos turísticos más populares de Europa. Barcelona ist eines der beliebtesten Reiseziele Europas. |
| el equipaje | das Gepäck | Perdieron mi equipaje en el aeropuerto y tuve que reclamarlo. Sie haben mein Gepäck am Flughafen verloren und ich musste es reklamieren. |
| la estancia | der Aufenthalt | La estancia en Berlín fue una experiencia inolvidable. Der Aufenthalt in Berlin war ein unvergessliches Erlebnis. |
| trasladarse | umziehen / sich begeben | Se trasladó a Alemania por motivos laborales. Er zog aus beruflichen Gründen nach Deutschland um. |
| el trayecto | die Strecke / der Weg | El trayecto en tren de Madrid a Sevilla dura dos horas y media. Die Zugstrecke von Madrid nach Sevilla dauert zweieinhalb Stunden. |
| la temporada | die Saison / die Jahreszeit | Los precios son más altos en temporada alta. Die Preise sind in der Hochsaison höher. |
| el seguro | die Versicherung | Es recomendable tener un seguro de viaje cuando vas al extranjero. Es ist empfehlenswert, eine Reiseversicherung zu haben, wenn man ins Ausland fährt. |
| la mudanza | der Umzug | La mudanza a la nueva ciudad fue agotadora pero emocionante. Der Umzug in die neue Stadt war anstrengend, aber aufregend. |
| alquilar | mieten / vermieten | Decidimos alquilar un apartamento en el centro de la ciudad. Wir beschlossen, eine Wohnung im Stadtzentrum zu mieten. |
| la hipoteca | die Hypothek | Están pagando una hipoteca a treinta años por su piso. Sie zahlen eine Hypothek über dreißig Jahre für ihre Wohnung. |
| la factura | die Rechnung | Tengo que pagar la factura de la luz antes del día quince. Ich muss die Stromrechnung vor dem Fünfzehnten bezahlen. |
| la avería | die Panne / der Defekt | Hubo una avería en la calefacción y llamamos al técnico. Es gab einen Defekt an der Heizung und wir riefen den Techniker. |
| el inquilino | der Mieter | Los inquilinos del segundo piso se quejan del ruido. Die Mieter im zweiten Stock beschweren sich über den Lärm. |
| el propietario | der Eigentümer / der Vermieter | El propietario del piso decidió subir el alquiler. Der Vermieter der Wohnung beschloss, die Miete zu erhöhen. |
| la reforma | die Renovierung / die Reform | Están haciendo una reforma completa de la cocina. Sie machen eine komplette Renovierung der Küche. |
| la obra | die Baustelle / das Werk | Las obras en la calle han causado muchos atascos de tráfico. Die Baustelle auf der Straße hat viele Verkehrsstaus verursacht. |
| atender | betreuen / bedienen / sich kümmern um | El médico atendió a más de treinta pacientes ese día. Der Arzt betreute an diesem Tag mehr als dreißig Patienten. |
| la queja | die Beschwerde | Presenté una queja formal por el mal servicio del restaurante. Ich habe eine formelle Beschwerde wegen des schlechten Services des Restaurants eingereicht. |
| reclamar | reklamieren / einfordern | Voy a reclamar porque el producto llegó en mal estado. Ich werde reklamieren, weil das Produkt in schlechtem Zustand angekommen ist. |
| el trámite | die Formalität / der Verwaltungsvorgang | Los trámites para obtener el visado tardan varias semanas. Die Formalitäten zur Erlangung des Visums dauern mehrere Wochen. |
| la cita previa | der Termin (mit Voranmeldung) | Necesitas pedir cita previa para renovar el pasaporte. Du musst einen Termin vereinbaren, um den Pass zu erneuern. |
| el plazo de entrega | die Lieferfrist | El plazo de entrega del pedido es de cinco días laborables. Die Lieferfrist der Bestellung beträgt fünf Werktage. |
| devolver | zurückgeben / zurückerstatten | Quiero devolver este artículo porque no es lo que esperaba. Ich möchte diesen Artikel zurückgeben, weil er nicht meinen Erwartungen entspricht. |
| el presupuesto familiar | das Familienbudget | Hay que controlar el presupuesto familiar para no gastar de más. Man muss das Familienbudget kontrollieren, um nicht zu viel auszugeben. |
| ahorrar | sparen | Estamos ahorrando dinero para poder viajar a Japón. Wir sparen Geld, um nach Japan reisen zu können. |
| gastar | ausgeben | Gasta demasiado dinero en ropa y tecnología. Er gibt zu viel Geld für Kleidung und Technologie aus. |
| endeudarse | sich verschulden | Es peligroso endeudarse más de lo que uno puede pagar. Es ist gefährlich, sich mehr zu verschulden, als man bezahlen kann. |
| la reunión | die Besprechung / das Treffen | La reunión con los proveedores se ha aplazado hasta el jueves. Die Besprechung mit den Lieferanten wurde auf Donnerstag verschoben. |
| el sindicato | die Gewerkschaft | El sindicato negoció mejores condiciones para los trabajadores. Die Gewerkschaft verhandelte bessere Bedingungen für die Arbeiter. |
| la nómina | die Gehaltsabrechnung | La nómina de este mes incluye el bonus de productividad. Die Gehaltsabrechnung dieses Monats enthält den Produktivitätsbonus. |
| el turno | die Schicht | Ella trabaja en el turno de noche y duerme durante el día. Sie arbeitet in der Nachtschicht und schläft tagsüber. |
| emprender | unternehmen / gründen | Emprendió un negocio de comida casera y le fue muy bien. Er gründete ein Geschäft für hausgemachtes Essen und es lief sehr gut. |
| el consumo | der Konsum / der Verbrauch | El consumo excesivo de plástico daña el medio ambiente. Der übermäßige Verbrauch von Plastik schadet der Umwelt. |
| la sequía | die Dürre | La sequía de este verano ha afectado a la agricultura. Die Dürre dieses Sommers hat die Landwirtschaft beeinträchtigt. |
| la inundación | die Überschwemmung | Las inundaciones causaron graves daños en el sur del país. Die Überschwemmungen verursachten schwere Schäden im Süden des Landes. |
| el residuo | der Abfall / der Rückstand | La gestión de residuos es un reto para las ciudades modernas. Die Abfallwirtschaft ist eine Herausforderung für moderne Städte. |
| la especie | die Art / die Spezies | Muchas especies de animales están en peligro de extinción. Viele Tierarten sind vom Aussterben bedroht. |
| proteger | schützen | Debemos proteger los bosques y los océanos para las generaciones futuras. Wir müssen die Wälder und Ozeane für künftige Generationen schützen. |
| la campaña | die Kampagne | La campaña de sensibilización sobre el reciclaje fue un éxito. Die Sensibilisierungskampagne zum Recycling war ein Erfolg. |
| la manifestación | die Demonstration | Miles de personas participaron en la manifestación contra el racismo. Tausende von Menschen nahmen an der Demonstration gegen Rassismus teil. |
| la violencia | die Gewalt | La violencia de género es un problema que afecta a toda la sociedad. Geschlechterspezifische Gewalt ist ein Problem, das die ganze Gesellschaft betrifft. |
| la seguridad | die Sicherheit | La seguridad en las escuelas debería ser una prioridad. Die Sicherheit in den Schulen sollte eine Priorität sein. |
| el impuesto | die Steuer | Los impuestos son necesarios para financiar los servicios públicos. Steuern sind notwendig, um die öffentlichen Dienste zu finanzieren. |
| la sanidad | das Gesundheitswesen | La sanidad pública debe ser accesible para todos los ciudadanos. Das öffentliche Gesundheitswesen muss für alle Bürger zugänglich sein. |
| la vivienda | die Wohnung / der Wohnraum | El acceso a una vivienda digna es un derecho fundamental. Der Zugang zu einer würdigen Wohnung ist ein Grundrecht. |
| el bilingüismo | die Zweisprachigkeit | El bilingüismo es una ventaja en el mercado laboral actual. Die Zweisprachigkeit ist ein Vorteil auf dem heutigen Arbeitsmarkt. |
| la cultura | die Kultur | Conocer otras culturas nos hace más tolerantes y abiertos. Andere Kulturen kennenzulernen macht uns toleranter und offener. |
| la tradición | die Tradition | Mantener las tradiciones es importante, pero también hay que evolucionar. Traditionen zu bewahren ist wichtig, aber man muss sich auch weiterentwickeln. |
| la generación | die Generation | La nueva generación está más concienciada con el medio ambiente. Die neue Generation ist umweltbewusster. |
| la brecha | die Kluft / die Lücke | La brecha digital entre jóvenes y mayores sigue siendo grande. Die digitale Kluft zwischen Jungen und Alten ist weiterhin groß. |
| el acoso | das Mobbing / die Belästigung | El acoso escolar es un problema que hay que combatir con educación. Mobbing in der Schule ist ein Problem, das man mit Bildung bekämpfen muss. |
| la inteligencia artificial | die künstliche Intelligenz | La inteligencia artificial está transformando muchas industrias. Die künstliche Intelligenz verändert viele Branchen. |
| el algoritmo | der Algorithmus | Los algoritmos de las redes sociales deciden qué contenido vemos. Die Algorithmen der sozialen Netzwerke entscheiden, welche Inhalte wir sehen. |
| la plataforma | die Plattform | Cada vez más personas usan plataformas digitales para trabajar. Immer mehr Menschen nutzen digitale Plattformen zum Arbeiten. |
| el empleo | die Beschäftigung / die Stelle | Encontrar un buen empleo es cada vez más difícil para los jóvenes. Eine gute Stelle zu finden wird für junge Menschen immer schwieriger. |
| la entrega | die Lieferung / die Abgabe | La entrega del paquete se retrasó por el mal tiempo. Die Lieferung des Pakets verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. |
| el bienestar social | das Sozialwesen / die Sozialfürsorge | El bienestar social depende de la inversión en educación y sanidad. Das Sozialwesen hängt von den Investitionen in Bildung und Gesundheitswesen ab. |
| la calidad de vida | die Lebensqualität | La calidad de vida ha mejorado mucho en las últimas décadas. Die Lebensqualität hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verbessert. |
| el voluntario | der Freiwillige | Los voluntarios del hospital ayudan a los pacientes durante las visitas. Die Freiwilligen im Krankenhaus helfen den Patienten während der Besuche. |
| acordar | vereinbaren | Acordamos reunirnos el lunes para discutir los detalles del proyecto. Wir vereinbarten, uns am Montag zu treffen, um die Projektdetails zu besprechen. |
| la habilidad social | die soziale Kompetenz | Las habilidades sociales son tan importantes como los conocimientos técnicos. Soziale Kompetenzen sind genauso wichtig wie technisches Wissen. |
| valorar | schätzen / bewerten | Valoro mucho la honestidad en las relaciones personales. Ich schätze Ehrlichkeit in persönlichen Beziehungen sehr. |
| la incertidumbre | die Unsicherheit / die Ungewissheit | La incertidumbre económica preocupa a muchas familias. Die wirtschaftliche Unsicherheit beunruhigt viele Familien. |
| la expectativa | die Erwartung | Las expectativas de los clientes son cada vez más altas. Die Erwartungen der Kunden werden immer höher. |
| la prioridad | die Priorität | La salud debería ser siempre una prioridad en nuestra vida. Die Gesundheit sollte immer eine Priorität in unserem Leben sein. |
| el requisito | die Voraussetzung / die Anforderung | Uno de los requisitos para el puesto es tener tres años de experiencia. Eine der Voraussetzungen für die Stelle ist drei Jahre Berufserfahrung. |
| la muestra | die Probe / das Muster / die Ausstellung | El laboratorio analizó las muestras de agua del río. Das Labor analysierte die Wasserproben aus dem Fluss. |
Documentation — Public Decks — Contact — Privacy — Terms