die Gewohnheit grammar notes la costumbre / el hábito Es ist eine gute Gewohnheit, jeden Morgen Sport zu machen. Es una buena costumbre hacer deporte cada mañana.
'Es ist' + predicado nom ('eine gute Gewohnheit'). 'Jeden Morgen' = acc (tiempo). 'Sport zu machen' = oración de zu-infinitivo. der Wecker grammar notes el despertador Mein Wecker klingelt jeden Tag um sechs Uhr. Mi despertador suena todos los días a las seis.
Posesivo 'mein' = nom masc. 'Klingelt' = verbo regular (3.ª persona). 'Jeden Tag' = acc (tiempo). 'Um sechs Uhr' = hora. das Handtuch grammar notes la toalla Kannst du mir bitte ein sauberes Handtuch geben? ¿Puedes darme una toalla limpia, por favor?
Modal 'kannst' + infinitivo 'geben.' 'Mir' = pronombre dat (a mí). 'Ein sauberes Handtuch' = acc neut + adj atributivo. 'Bitte' = por favor. die Seife grammar notes el jabón Wasch dir die Hände mit Seife. Lávate las manos con jabón.
Imperativo informal 'wasch.' Dativo reflexivo 'dir.' 'Die Hände' = acc pl. 'Mit + dative': 'Seife' (sin artículo). der Spiegel grammar notes el espejo Sie schaut jeden Morgen in den Spiegel. Ella se mira en el espejo cada mañana.
V2: 'schaut' en 2.ª posición. 'In den Spiegel' = in + acc (dirección). 'Jeden Morgen' = acc (tiempo). die Dusche grammar notes la ducha Nach dem Sport nehme ich eine heiße Dusche. Después del deporte me doy una ducha caliente.
'Nach dem Sport' = nach + dat (masc). 'Nehme ich' = inversión V2 tras temporal. 'Eine heiße Dusche' = acc fem + adj atributivo. die Wäsche grammar notes la ropa sucia / la colada Am Samstag wasche ich immer die Wäsche. Los sábados siempre lavo la ropa.
'Am Samstag' = an + dem (dat). 'Wasche ich' = inversión V2. 'Immer' = siempre. 'Die Wäsche' = acc fem. der Staubsauger grammar notes la aspiradora Der Staubsauger ist im Schrank. La aspiradora está en el armario.
Nom 'der Staubsauger.' 'Ist' = cópula. 'Im Schrank' = in + dem (dat, ubicación). Sustantivo compuesto: Staub + Sauger. der Abfall grammar notes la basura Bringst du bitte den Abfall raus? ¿Puedes sacar la basura, por favor?
Imperativo informal 'bringst du' (como pregunta). 'Den Abfall' = acc masc. 'Raus' = partícula separable. 'Bitte' = por favor. der Haushalt grammar notes el hogar / las tareas del hogar Wir teilen uns den Haushalt gerecht auf. Nos repartimos las tareas del hogar de forma justa.
Reflexivo 'teilen uns...auf' = reflexivo separable. 'Den Haushalt' = acc masc. 'Gerecht' = justamente (adverbio). die Einkaufsliste grammar notes la lista de la compra Schreib Milch auf die Einkaufsliste. Escribe leche en la lista de la compra.
Imperativo informal 'schreib.' 'Milch' = acc (sin artículo). 'Auf die Einkaufsliste' = auf + acc (dirección). Sustantivo compuesto. die Kasse grammar notes la caja An der Kasse war eine lange Schlange. En la caja había una cola larga.
'An der Kasse' = an + dat (fem, ubicación). 'War' = Präteritum de 'sein.' 'Eine lange Schlange' = nom fem. das Sonderangebot grammar notes la oferta especial Heute gibt es Äpfel im Sonderangebot. Hoy hay manzanas en oferta especial.
'Es gibt' = hay + acc. 'Äpfel' = acc pl. 'Im Sonderangebot' = in + dem (dat). 'Heute' = hoy. der Rabatt grammar notes el descuento Studenten bekommen zehn Prozent Rabatt. Los estudiantes reciben un diez por ciento de descuento.
Nom 'Studenten.' 'Bekommen' = recibir. 'Zehn Prozent Rabatt' = acc. No se necesita artículo con porcentaje. die Größe grammar notes la talla / el tamaño Haben Sie dieses Kleid in einer kleineren Größe? ¿Tiene este vestido en una talla más pequeña?
Pregunta formal 'Haben Sie...' V1. 'Dieses Kleid' = acc neut. 'In einer kleineren Größe' = in + dat + adj comparativo. die Quittung grammar notes el recibo Kann ich bitte eine Quittung bekommen? ¿Puedo recibir un recibo, por favor?
Modal 'kann' + infinitivo 'bekommen.' 'Eine Quittung' = acc fem. Pregunta V1. 'Bitte' = por favor. die Tüte grammar notes la bolsa Brauchen Sie eine Tüte für Ihren Einkauf? ¿Necesita una bolsa para su compra?
Pregunta formal V1 'Brauchen Sie...' 'Eine Tüte' = acc fem. 'Für Ihren Einkauf' = für + acc masc posesivo. die Rechnung grammar notes la cuenta / la factura Kann ich bitte die Rechnung haben? ¿Puedo tener la cuenta, por favor?
Modal 'kann' + infinitivo 'haben.' 'Die Rechnung' = acc fem. Pregunta V1. 'Bitte' = por favor. das Trinkgeld grammar notes la propina In Deutschland gibt man meistens zehn Prozent Trinkgeld. En Alemania normalmente se deja un diez por ciento de propina.
'In Deutschland' = in + dat (neut). 'Man gibt' = impersonal. 'Zehn Prozent Trinkgeld' = acc. 'Meistens' = normalmente. die Marke grammar notes la marca Welche Marke bevorzugst du bei Schuhen? ¿Qué marca prefieres en zapatos?
Pregunta-W 'welche' = acc fem. 'Bevorzugst du' = V2. 'Bei Schuhen' = bei + dat pl. der Flughafen grammar notes el aeropuerto Wir müssen zwei Stunden vor dem Abflug am Flughafen sein. Tenemos que estar en el aeropuerto dos horas antes de la salida.
Modal 'müssen' + infinitivo 'sein.' 'Zwei Stunden vor dem Abflug' = temporal. 'Am Flughafen' = an + dem (dat). das Gepäck grammar notes el equipaje Mein Gepäck wiegt mehr als zwanzig Kilo. Mi equipaje pesa más de veinte kilos.
Posesivo 'mein' = nom neut. 'Wiegt' = pesa. 'Mehr als' = más que. 'Zwanzig Kilo' = acc de medida. der Koffer grammar notes la maleta Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt. Todavía no he hecho mi maleta.
Perfekt: 'habe...gepackt.' Posesivo 'meinen Koffer' = acc masc. 'Noch nicht' = todavía no. Negación. die Verspätung grammar notes el retraso Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. El tren tiene veinte minutos de retraso.
Nom 'der Zug.' 'Hat...Verspätung' = tener retraso. 'Zwanzig Minuten' = acc (duración). der Anschluss grammar notes la conexión (de transporte) Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den Anschluss. Si nos damos prisa, aún alcanzamos la conexión.
'Wenn' = si/cuando (subordinante, verbo al final: 'beeilen'). Reflexivo 'uns.' 'Den Anschluss' = acc masc. 'Noch' = todavía. die Unterkunft grammar notes el alojamiento Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe vom Strand. Buscamos un alojamiento barato cerca de la playa.
'Eine günstige Unterkunft' = acc fem + adj atributivo. 'In der Nähe vom Strand' = in + dat; vom = von + dem. das Einzelzimmer grammar notes la habitación individual Ich möchte ein Einzelzimmer für zwei Nächte buchen. Quiero reservar una habitación individual para dos noches.
Modal 'möchte' (Konjunktiv II) + infinitivo 'buchen.' 'Ein Einzelzimmer' = acc neut. 'Für zwei Nächte' = für + acc. das Doppelzimmer grammar notes la habitación doble Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei? ¿Tienen todavía una habitación doble libre?
Pregunta V1 'Haben Sie...' 'Ein Doppelzimmer' = acc neut. 'Noch...frei' = todavía...libre. Adjetivo predicativo. die Sehenswürdigkeit grammar notes el lugar de interés / el monumento Welche Sehenswürdigkeiten empfehlen Sie in dieser Stadt? ¿Qué lugares de interés recomienda en esta ciudad?
Pregunta-W 'welche' = acc pl. Formal 'empfehlen Sie.' 'In dieser Stadt' = in + dat fem demostrativo. die Abfahrt grammar notes la salida / la partida Die Abfahrt des Buses ist um acht Uhr. La salida del autobús es a las ocho.
Nom 'die Abfahrt.' Gen 'des Buses.' 'Um acht Uhr' = expresión temporal. Derivado de 'abfahren.' die Ankunft grammar notes la llegada Die Ankunft in Madrid ist um vierzehn Uhr. La llegada a Madrid es a las catorce horas.
Nom 'die Ankunft.' 'In Madrid' = in + dat (ciudad, sin artículo). 'Um vierzehn Uhr' = expresión temporal. der Fahrplan grammar notes el horario (de transporte) Schau mal im Fahrplan, wann der nächste Zug fährt. Mira en el horario cuándo sale el próximo tren.
Imperativo informal 'schau mal.' 'Im Fahrplan' = in + dem (dat). Pregunta indirecta 'wann' (verbo al final: 'fährt'). Sustantivo compuesto. die Fahrkarte grammar notes el billete (de transporte) Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? ¿Dónde puedo comprar un billete?
Pregunta-W 'wo.' Modal 'kann' + infinitivo 'kaufen.' 'Eine Fahrkarte' = acc fem. Sustantivo compuesto. der Reisepass grammar notes el pasaporte Dein Reisepass muss noch mindestens sechs Monate gültig sein. Tu pasaporte debe ser válido al menos seis meses más.
Posesivo 'dein' = nom masc. Modal 'muss...sein' = debe ser. 'Mindestens sechs Monate' = al menos seis meses. 'Gültig' = válido (adj predicativo). das Visum grammar notes el visado Für dieses Land braucht man ein Visum. Para este país se necesita un visado.
'Für dieses Land' = für + acc neut demostrativo. 'Man braucht' = impersonal. 'Ein Visum' = acc neut. die Währung grammar notes la moneda (divisa) Welche Währung benutzt man in der Schweiz? ¿Qué moneda se usa en Suiza?
Pregunta-W 'welche' = acc fem. 'Benutzt man' = impersonal. 'In der Schweiz' = in + dat fem. die Haltestelle grammar notes la parada Die Haltestelle ist gleich um die Ecke. La parada está justo a la vuelta de la esquina.
Nom 'die Haltestelle.' 'Ist gleich um die Ecke' = está justo a la vuelta de la esquina. 'Um die Ecke' = um + acc (alrededor). Sustantivo compuesto. die Richtung grammar notes la dirección In welche Richtung muss ich gehen? ¿En qué dirección tengo que ir?
Pregunta-W 'in welche Richtung' = in + acc fem. Modal 'muss' + infinitivo 'gehen.' Pregunta de dirección. die Gegend grammar notes la zona / los alrededores In dieser Gegend gibt es viele gute Restaurants. En esta zona hay muchos buenos restaurantes.
'In dieser Gegend' = in + dat fem demostrativo. 'Es gibt' = hay + acc. 'Viele gute Restaurants' = acc pl. der Termin grammar notes la cita Ich habe morgen um zehn Uhr einen Termin beim Arzt. Mañana a las diez tengo una cita con el médico.
'Morgen um zehn Uhr' = temporal. 'Einen Termin' = acc masc. 'Beim Arzt' = bei + dem (dat). Orden V2. die Verabredung grammar notes la cita / el plan (con alguien) Ich habe heute Abend eine Verabredung mit Freunden. Esta noche tengo un plan con amigos.
'Heute Abend' = temporal. 'Eine Verabredung' = acc fem. 'Mit Freunden' = mit + dat pl. der Kalender grammar notes el calendario Schreib den Termin in deinen Kalender. Apunta la cita en tu calendario.
Imperativo informal 'schreib.' 'Den Termin' = acc masc. 'In deinen Kalender' = in + acc masc posesivo (dirección). die Erinnerung grammar notes el recuerdo / el recordatorio Ich stelle mir eine Erinnerung auf dem Handy. Me pongo un recordatorio en el móvil.
Reflexivo 'stelle mir...ein' (separable implícito). Dat 'mir.' 'Eine Erinnerung' = acc fem. 'Auf dem Handy' = auf + dat (ubicación). die Besprechung grammar notes la reunión Die Besprechung wurde auf Freitag verschoben. La reunión se ha aplazado al viernes.
Nom 'die Besprechung.' Pasiva: 'wurde...verschoben.' 'Auf Freitag' = auf + acc (aplazado a). Partizip II. das Rezept grammar notes la receta (médica) Der Arzt hat mir ein Rezept für Schmerztabletten geschrieben. El médico me escribió una receta para pastillas para el dolor.
Nom 'der Arzt.' Perfekt: 'hat...geschrieben.' Dat 'mir.' 'Ein Rezept' = acc neut. 'Für + acc.' das Fieber grammar notes la fiebre Das Kind hat seit gestern hohes Fieber. El niño tiene fiebre alta desde ayer.
Nom 'das Kind.' 'Seit gestern' = seit + dat (duración). 'Hohes Fieber' = acc neut + adj atributivo (desinencia fuerte). die Erkältung grammar notes el resfriado Ich habe eine starke Erkältung und kann nicht arbeiten. Tengo un fuerte resfriado y no puedo trabajar.
'Eine starke Erkältung' = acc fem + adj atributivo. 'Kann nicht arbeiten' = modal + negación + infinitivo. die Apotheke grammar notes la farmacia Die nächste Apotheke ist in der Hauptstraße. La farmacia más cercana está en la calle principal.
Nom 'die nächste Apotheke' = superlativo atributivo. 'In der Hauptstraße' = in + dat fem. Sustantivo compuesto. die Kopfschmerzen grammar notes el dolor de cabeza Ich habe starke Kopfschmerzen und nehme eine Tablette. Tengo un fuerte dolor de cabeza y me tomo una pastilla.
Nom pl (siempre en plural). 'Starke Kopfschmerzen' = acc. 'Nehme eine Tablette' = acc fem. Sustantivo compuesto. der Husten grammar notes la tos Der Husten wird nachts immer schlimmer. La tos empeora siempre por la noche.
Nom 'der Husten.' 'Wird...schlimmer' = predicado comparativo. 'Nachts' = por la noche (-s habitual). 'Immer' = siempre. das Hobby grammar notes el hobby / la afición Mein liebstes Hobby ist Fotografieren. Mi afición favorita es la fotografía.
Posesivo 'mein liebstes' = nom neut + superlativo atributivo. 'Ist Fotografieren' = infinitivo sustantivado (neut). das Schwimmbad grammar notes la piscina Im Sommer gehen wir oft ins Schwimmbad. En verano vamos a menudo a la piscina.
'Im Sommer' = in + dem (dat, temporal). 'Gehen wir' = inversión V2. 'Ins Schwimmbad' = in + das (acc, dirección). 'Oft' = a menudo. die Mannschaft grammar notes el equipo Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. Nuestro equipo ha ganado el partido.
Posesivo 'unsere' = nom fem. Perfekt: 'hat...gewonnen.' 'Das Spiel' = acc neut. der Verein grammar notes el club / la asociación Mein Sohn ist in einem Fußballverein. Mi hijo está en un club de fútbol.
Posesivo 'mein Sohn' = nom. 'In einem Fußballverein' = in + dat masc. Sustantivo compuesto. die Ausstellung grammar notes la exposición Die Ausstellung im Museum war sehr interessant. La exposición en el museo fue muy interesante.
Nom 'die Ausstellung.' 'Im Museum' = in + dem (dat). Präteritum 'war.' 'Sehr interessant' = adjetivo predicativo. das Konzert grammar notes el concierto Wir haben Karten für das Konzert am Samstag. Tenemos entradas para el concierto del sábado.
'Karten für das Konzert' = acc pl + für + acc neut. 'Am Samstag' = an + dem (dat, temporal). die Zeitschrift grammar notes la revista Ich lese gern Zeitschriften über Reisen. Me gusta leer revistas sobre viajes.
'Lese gern' = gustar leer. 'Zeitschriften' = acc pl. 'Über + acc': 'Reisen' (sobre viajes). das Werkzeug grammar notes la herramienta Für dieses Regal brauche ich das richtige Werkzeug. Para esta estantería necesito la herramienta adecuada.
'Für dieses Regal' = für + acc neut demostrativo. 'Brauche ich' = inversión V2. 'Das richtige Werkzeug' = acc neut + adj atributivo. die Wanderung grammar notes la excursión / la caminata Am Wochenende machen wir eine Wanderung in den Bergen. El fin de semana hacemos una excursión por las montañas.
'Am Wochenende' = an + dem (dat). 'Machen wir' = inversión V2. 'Eine Wanderung' = acc fem. 'In den Bergen' = in + dat pl. das Fahrrad grammar notes la bicicleta Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. Voy en bicicleta al trabajo todos los días.
'Jeden Tag' = acc (tiempo). 'Mit dem Fahrrad' = mit + dat neut. 'Zur Arbeit' = zu + der (dat fem). der Roman grammar notes la novela Ich lese gerade einen spannenden Roman. Estoy leyendo una novela emocionante.
'Gerade' = ahora mismo. 'Einen spannenden Roman' = acc masc + adj atributivo (desinencia fuerte). der Nebel grammar notes la niebla Am Morgen lag dichter Nebel über dem Tal. Por la mañana había una densa niebla sobre el valle.
'Am Morgen' = an + dem (dat). Präteritum 'lag.' 'Dichter Nebel' = nom masc + adj atributivo. 'Über dem Tal' = über + dat (ubicación). die Wolke grammar notes la nube Dunkle Wolken ziehen auf, es wird bald regnen. Se acercan nubes oscuras, pronto lloverá.
Nom 'dunkle Wolken' = pl + adj atributivo (sin artículo, desinencia fuerte). 'Ziehen auf' = verbo separable. 'Es wird...regnen' = futuro. der Regenschirm grammar notes el paraguas Nimm einen Regenschirm mit, es soll regnen. Llévate un paraguas, dicen que va a llover.
Imperativo informal 'nimm...mit' = separable. 'Einen Regenschirm' = acc masc. 'Es soll regnen' = se supone que lloverá. die Vorhersage grammar notes la previsión / el pronóstico Laut der Vorhersage wird es morgen sonnig. Según la previsión, mañana estará soleado.
'Laut + gen/dat': 'der Vorhersage.' Futuro: 'wird es...sonnig.' 'Morgen' = mañana. der Sturm grammar notes la tormenta de viento Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen. La tormenta de viento ha derribado muchos árboles.
Nom 'der Sturm.' Perfekt: 'hat...umgeworfen' (separable). 'Viele Bäume' = acc pl. die Hitze grammar notes el calor intenso Bei dieser Hitze sollte man viel Wasser trinken. Con este calor intenso se debe beber mucha agua.
'Bei dieser Hitze' = bei + dat fem demostrativo. 'Sollte man' = debería (Konjunktiv II) + impersonal. 'Viel Wasser' = acc. die Eigenschaft grammar notes la cualidad / la característica Ehrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft. La honestidad es una cualidad importante.
Nom 'Ehrlichkeit' (sin artículo = abstracto). 'Ist' = cópula. 'Eine wichtige Eigenschaft' = nom fem + adj atributivo. die Persönlichkeit grammar notes la personalidad Sie hat eine sehr offene Persönlichkeit. Ella tiene una personalidad muy abierta.
Nom 'sie.' 'Hat' = tiene. 'Eine sehr offene Persönlichkeit' = acc fem + adj atributivo. 'Sehr' = muy. die Laune grammar notes el humor / el ánimo Er ist heute schlecht gelaunt, sprich ihn lieber nicht an. Hoy está de mal humor, mejor no le hables.
Partizip II como predicado: 'schlecht gelaunt.' 'Heute' = hoy. Imperativo informal 'sprich...an' = separable. 'Lieber nicht' = mejor no. der Bart grammar notes la barba Mein Bruder trägt seit einem Jahr einen Bart. Mi hermano lleva barba desde hace un año.
Posesivo 'mein Bruder' = nom. 'Trägt' = lleva (verbo fuerte: ä). 'Seit einem Jahr' = seit + dat. 'Einen Bart' = acc masc. die Stimmung grammar notes el ambiente / el estado de ánimo Die Stimmung auf der Party war super. El ambiente en la fiesta fue genial.
Nom 'die Stimmung.' 'Auf der Party' = auf + dat (ubicación). Präteritum 'war.' Adjetivo predicativo 'super.' die Überraschung grammar notes la sorpresa Wir haben eine Überraschung für dich geplant. Hemos planeado una sorpresa para ti.
Perfekt: 'haben...geplant.' 'Eine Überraschung' = acc fem. 'Für dich' = für + pronombre acc. die Enttäuschung grammar notes la decepción Die Enttäuschung war groß, als das Spiel abgesagt wurde. La decepción fue grande cuando se canceló el partido.
Nom 'die Enttäuschung.' Präteritum 'war groß.' 'Als' = cuando (subordinante, verbo al final: 'wurde'). Pasiva: 'abgesagt wurde.' die Langeweile grammar notes el aburrimiento Aus Langeweile habe ich angefangen, ein Buch zu lesen. Del aburrimiento empecé a leer un libro.
'Aus Langeweile' = aus + dat (causa). Perfekt: 'habe angefangen.' 'Zu lesen' = zu-infinitivo. Separable: 'angefangen.' die Aufregung grammar notes la emoción / el nerviosismo Vor der Prüfung war die Aufregung groß. Antes del examen el nerviosismo era grande.
'Vor der Prüfung' = vor + dat fem (antes de). Präteritum 'war.' 'Groß' = adjetivo predicativo. die Eifersucht grammar notes los celos Eifersucht kann eine Beziehung zerstören. Los celos pueden destruir una relación.
Nom 'Eifersucht' (sin artículo = abstracto). Modal 'kann' + infinitivo 'zerstören.' 'Eine Beziehung' = acc fem. der Stolz grammar notes el orgullo Der Stolz der Eltern war bei der Abschlussfeier sichtbar. El orgullo de los padres era visible en la graduación.
Nom 'der Stolz.' Gen 'der Eltern' (pl). 'Bei der Abschlussfeier' = bei + dat fem. 'Sichtbar' = adj predicativo. die Einladung grammar notes la invitación Danke für die Einladung zu deiner Geburtstagsfeier. Gracias por la invitación a tu fiesta de cumpleaños.
'Danke für + acc': 'die Einladung.' 'Zu deiner Geburtstagsfeier' = zu + dat fem posesivo. Sustantivo compuesto. die Feier grammar notes la celebración / la fiesta Zur Feier des Tages gehen wir ins Restaurant. Para celebrarlo vamos al restaurante.
'Zur Feier des Tages' = zu + dat; gen 'des Tages.' 'Gehen wir' = inversión V2. 'Ins Restaurant' = in + das (acc, dirección). der Gastgeber grammar notes el anfitrión Der Gastgeber hat alle herzlich begrüßt. El anfitrión recibió a todos cordialmente.
Nom 'der Gastgeber.' Perfekt: 'hat...begrüßt.' 'Alle' = acc (todos). 'Herzlich' = cordialmente (adverbio). Sustantivo compuesto. das Geschenk grammar notes el regalo Was für ein Geschenk sollen wir ihr kaufen? ¿Qué regalo le compramos?
Pregunta-W 'was für ein' = qué tipo de. 'Geschenk' = acc neut. Modal 'sollen' + infinitivo 'kaufen.' 'Ihr' = dat. der Nachbar grammar notes el vecino Unser Nachbar hat uns zum Grillen eingeladen. Nuestro vecino nos ha invitado a una barbacoa.
Posesivo 'unser' = nom masc. Perfekt: 'hat...eingeladen' (separable). 'Uns' = acc. 'Zum Grillen' = zu + dem (dat). die Verwandte grammar notes la pariente Am Wochenende besuchen wir Verwandte in Hamburg. El fin de semana visitamos a parientes en Hamburgo.
'Am Wochenende' = an + dem (dat). 'Verwandte' = acc pl (sin artículo). 'In Hamburg' = in + dat (ciudad, sin artículo). die Verlobung grammar notes el compromiso (de boda) Die Verlobung war eine große Überraschung für die Familie. El compromiso fue una gran sorpresa para la familia.
Nom 'die Verlobung.' Präteritum 'war.' 'Eine große Überraschung' = nom fem + adj atributivo. 'Für die Familie' = für + acc. die Beziehung grammar notes la relación Sie haben seit drei Jahren eine Beziehung. Llevan tres años en una relación.
'Seit drei Jahren' = seit + dat pl (duración). 'Eine Beziehung' = acc fem. 'Haben' = tener. der Streit grammar notes la pelea / la discusión Nach dem Streit haben sie sich wieder vertragen. Después de la pelea se reconciliaron.
'Nach dem Streit' = nach + dat masc (después de). Perfekt: 'haben sich...vertragen' = reflexivo separable. Recíproco 'sich.' die Entschuldigung grammar notes la disculpa Er hat eine Entschuldigung geschrieben, weil er nicht kommen konnte. Escribió una disculpa porque no pudo venir.
'Eine Entschuldigung' = acc fem. Perfekt: 'hat...geschrieben.' 'Weil' = porque (subordinante, verbo al final: 'konnte'). die Meinung grammar notes la opinión Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee. En mi opinión, es una buena idea.
'Meiner Meinung nach' = dat + 'nach' (posposición) = en mi opinión. 'Das' = pronombre nom. 'Eine gute Idee' = nom. der Vorschlag grammar notes la propuesta / la sugerencia Ich habe einen Vorschlag: Gehen wir ins Kino! Tengo una propuesta: ¡vamos al cine!
'Einen Vorschlag' = acc masc. Tipo imperativo: 'Gehen wir!' = ¡Vamos! V1 para sugerencia. die Erfahrung grammar notes la experiencia Das war eine sehr schöne Erfahrung für mich. Fue una experiencia muy bonita para mí.
'Das' = pronombre nom. Präteritum 'war.' 'Eine sehr schöne Erfahrung' = nom fem + adj atributivo. 'Für mich' = für + acc. die Gelegenheit grammar notes la oportunidad Das ist eine gute Gelegenheit, etwas Neues zu lernen. Es una buena oportunidad para aprender algo nuevo.
'Das ist' + nom. 'Eine gute Gelegenheit' = nom fem + adj atributivo. 'Etwas Neues zu lernen' = zu-infinitivo. der Unterschied grammar notes la diferencia Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern? ¿Cuál es la diferencia entre estas dos palabras?
Pregunta-W 'was.' 'Der Unterschied' = nom masc. 'Zwischen + dat': 'diesen beiden Wörtern' (dat pl + demostrativo). die Ähnlichkeit grammar notes la semejanza / el parecido Die Ähnlichkeit zwischen den Zwillingen ist erstaunlich. El parecido entre los gemelos es asombroso.
Nom 'die Ähnlichkeit.' 'Zwischen den Zwillingen' = zwischen + dat pl. 'Ist erstaunlich' = adjetivo predicativo. der Vorteil grammar notes la ventaja Ein Vorteil dieser Wohnung ist die zentrale Lage. Una ventaja de este piso es la ubicación céntrica.
Nom 'ein Vorteil.' Gen 'dieser Wohnung.' 'Die zentrale Lage' = nom fem + adj atributivo. der Nachteil grammar notes la desventaja Ein Nachteil ist der fehlende Aufzug. Una desventaja es la falta de ascensor.
Nom 'ein Nachteil.' 'Ist' = cópula. 'Der fehlende Aufzug' = nom masc + Partizip I como adj atributivo. die Auswahl grammar notes la selección / la variedad In diesem Laden gibt es eine große Auswahl an Käse. En esta tienda hay una gran variedad de quesos.
'In diesem Laden' = in + dat masc demostrativo. 'Es gibt' + acc. 'Eine große Auswahl' = acc fem. 'An + dat': 'Käse.' die Qualität grammar notes la calidad Die Qualität dieses Produkts ist sehr gut. La calidad de este producto es muy buena.
Nom 'die Qualität.' Gen 'dieses Produkts' (gen neut + demostrativo). 'Sehr gut' = adjetivo predicativo. das Erdgeschoss grammar notes la planta baja Die Bäckerei ist im Erdgeschoss. La panadería está en la planta baja.
Nom 'die Bäckerei.' 'Im Erdgeschoss' = in + dem (dat neut). Sustantivo compuesto: Erd + Geschoss. der Aufzug grammar notes el ascensor Nehmen Sie den Aufzug in den dritten Stock. Tome el ascensor hasta el tercer piso.
Imperativo formal 'nehmen Sie.' 'Den Aufzug' = acc masc. 'In den dritten Stock' = in + acc (dirección) + ordinal. die Treppe grammar notes la escalera Die Treppe zum Dachgeschoss ist sehr steil. La escalera al ático es muy empinada.
Nom 'die Treppe.' 'Zum Dachgeschoss' = zu + dem (dat neut). 'Ist sehr steil' = adjetivo predicativo. der Stadtteil grammar notes el barrio In welchem Stadtteil wohnst du? Pregunta-W 'in welchem Stadtteil' = in + dat masc. 'Wohnst du' = V2. Sustantivo compuesto: Stadt + Teil. die Brücke grammar notes el puente Die alte Brücke ist ein Wahrzeichen der Stadt. El puente antiguo es un símbolo de la ciudad.
Nom 'die alte Brücke' + adj atributivo. 'Ist ein Wahrzeichen' = nom neut. Gen 'der Stadt.' das Denkmal grammar notes el monumento Das Denkmal auf dem Platz erinnert an den Krieg. El monumento en la plaza recuerda la guerra.
Nom 'das Denkmal.' 'Auf dem Platz' = auf + dat masc (ubicación). 'Erinnert an + acc': 'den Krieg.' das Rathaus grammar notes el ayuntamiento Das Rathaus ist das älteste Gebäude der Stadt. El ayuntamiento es el edificio más antiguo de la ciudad.
Nom 'das Rathaus.' 'Ist' = cópula. 'Das älteste Gebäude' = superlativo atributivo. Gen 'der Stadt.' das Gebäude grammar notes el edificio Das Gebäude gegenüber ist ein altes Theater. El edificio de enfrente es un teatro antiguo.
Nom 'das Gebäude.' 'Gegenüber' = enfrente (adverbio). 'Ist ein altes Theater' = nom neut + adj atributivo. der Führerschein grammar notes el carnet de conducir Ich habe letzten Monat meinen Führerschein gemacht. Saqué mi carnet de conducir el mes pasado.
Perfekt: 'habe...gemacht.' Posesivo 'meinen Führerschein' = acc masc. 'Letzten Monat' = acc (tiempo). Sustantivo compuesto. die Autobahn grammar notes la autopista Auf der Autobahn gibt es heute viel Stau. Hoy hay mucho atasco en la autopista.
'Auf der Autobahn' = auf + dat fem (ubicación). 'Es gibt' + acc. 'Viel Stau' = acc. 'Heute' = hoy. Sustantivo compuesto. der Stau grammar notes el atasco Wegen des Staus kommen wir eine Stunde zu spät. Debido al atasco llegamos una hora tarde.
'Wegen + gen': 'des Staus.' 'Kommen wir' = inversión V2. 'Eine Stunde zu spät' = acc (duración) + 'zu spät' = demasiado tarde. der Parkplatz grammar notes el aparcamiento / la plaza de parking Gibt es hier in der Nähe einen Parkplatz? ¿Hay un aparcamiento cerca de aquí?
'Hier in der Nähe' = ubicación. 'Einen Parkplatz' = acc masc. Forma interrogativa de 'es gibt'. Sustantivo compuesto. die Versicherung grammar notes el seguro Eine Reiseversicherung ist bei Auslandsreisen sehr wichtig. Un seguro de viaje es muy importante en viajes al extranjero.
Nom 'eine Reiseversicherung.' 'Bei Auslandsreisen' = bei + dat pl. 'Ist...wichtig' = adjetivo predicativo. Sustantivo compuesto. die Reparatur grammar notes la reparación Die Reparatur des Autos kostet dreihundert Euro. La reparación del coche cuesta trescientos euros.
Nom 'die Reparatur.' Gen 'des Autos.' 'Kostet' = cuesta. 'Dreihundert Euro' = acc. die Heizung grammar notes la calefacción Im Winter läuft die Heizung den ganzen Tag. En invierno la calefacción funciona todo el día.
'Im Winter' = in + dem (dat, temporal). 'Läuft' = funciona (verbo fuerte). 'Den ganzen Tag' = acc (duración). die Klimaanlage grammar notes el aire acondicionado Die Klimaanlage im Büro ist zu kalt eingestellt. El aire acondicionado de la oficina está demasiado frío.
Nom 'die Klimaanlage.' 'Im Büro' = in + dem (dat). 'Zu kalt eingestellt' = configurado demasiado frío. Partizip II como predicado. Sustantivo compuesto. der Vermieter grammar notes el casero / el arrendador Der Vermieter möchte die Miete erhöhen. El casero quiere subir el alquiler.
Nom 'der Vermieter.' Modal 'möchte' + infinitivo 'erhöhen.' 'Die Miete' = acc fem. Sustantivo compuesto. der Mieter grammar notes el inquilino Die neuen Mieter ziehen nächste Woche ein. Los nuevos inquilinos se mudan la semana que viene.
Nom 'die neuen Mieter' = pl + adj atributivo. 'Ziehen...ein' = verbo separable. 'Nächste Woche' = acc (tiempo). die Kaution grammar notes la fianza Für die Wohnung musste ich drei Monatsmieten als Kaution zahlen. Para el piso tuve que pagar tres meses de fianza.
'Für die Wohnung' = für + acc fem. Präteritum 'musste' + infinitivo 'zahlen.' 'Drei Monatsmieten' = acc. 'Als Kaution' = como. die Nebenkosten grammar notes los gastos adicionales / los gastos de comunidad Die Nebenkosten betragen hundertfünfzig Euro im Monat. Los gastos adicionales son de ciento cincuenta euros al mes.
Nom pl 'die Nebenkosten.' 'Betragen' = ascender a. 'Hundertfünfzig Euro' = acc. 'Im Monat' = al mes. Sustantivo compuesto. der Umzug grammar notes la mudanza Der Umzug in die neue Wohnung ist am Samstag. La mudanza al piso nuevo es el sábado.
Nom 'der Umzug.' 'In die neue Wohnung' = in + acc fem (dirección). 'Am Samstag' = an + dem (dat). Derivado de 'umziehen.' die Möbel grammar notes los muebles Wir brauchen neue Möbel für das Wohnzimmer. Necesitamos muebles nuevos para el salón.
Sustantivo solo en plural. 'Neue Möbel' = acc pl (sin artículo, desinencia fuerte). 'Für das Wohnzimmer' = für + acc neut. die Steckdose grammar notes el enchufe Die Steckdose hinter dem Sofa funktioniert nicht. El enchufe detrás del sofá no funciona.
Nom 'die Steckdose.' 'Hinter dem Sofa' = hinter + dat neut (ubicación). 'Funktioniert nicht' = negación. Sustantivo compuesto. der Wasserhahn grammar notes el grifo Der Wasserhahn in der Küche tropft. El grifo de la cocina gotea.
Nom 'der Wasserhahn.' 'In der Küche' = in + dat fem (ubicación). 'Tropft' = gotea (verbo regular). Sustantivo compuesto. der Vorhang grammar notes la cortina Zieh bitte die Vorhänge zu, die Sonne blendet. Cierra las cortinas, por favor, el sol deslumbra.
Imperativo informal 'zieh...zu' = separable. 'Die Vorhänge' = acc pl. 'Bitte' = por favor. 'Die Sonne blendet' = el sol deslumbra. die Pfanne grammar notes la sartén Brate die Zwiebeln in der Pfanne an. Fríe las cebollas en la sartén.
Imperativo informal 'brate...an' = verbo fuerte separable. 'Die Zwiebeln' = acc pl. 'In der Pfanne' = in + dat fem (ubicación). der Topf grammar notes la olla Das Wasser im Topf kocht schon. El agua en la olla ya está hirviendo.
Nom 'das Wasser.' 'Im Topf' = in + dem (dat masc). 'Kocht schon' = ya está hirviendo. Orden V2. die Zutat grammar notes el ingrediente Alle Zutaten für den Kuchen habe ich schon gekauft. Ya he comprado todos los ingredientes para el pastel.
'Alle Zutaten' = acc pl. 'Für den Kuchen' = für + acc masc. Perfekt: 'habe...gekauft.' 'Schon' = ya. die Soße grammar notes la salsa Die Tomatensoße muss noch zwanzig Minuten kochen. La salsa de tomate tiene que cocer veinte minutos más.
Nom 'die Tomatensoße.' Modal 'muss...kochen' = debe cocer. 'Noch zwanzig Minuten' = todavía veinte minutos. Sustantivo compuesto. die Vorspeise grammar notes el entrante / el primer plato Als Vorspeise nehme ich die Suppe. De entrante tomo la sopa.
'Als Vorspeise' = de entrante. 'Nehme ich' = inversión V2. 'Die Suppe' = acc fem. Sustantivo compuesto. die Nachspeise grammar notes el postre Möchten Sie noch eine Nachspeise bestellen? Formal: 'Möchten Sie' (Konjunktiv II) + infinitivo 'bestellen.' 'Noch eine Nachspeise' = acc fem. Sustantivo compuesto. die Beilage grammar notes la guarnición Als Beilage können Sie Reis oder Kartoffeln wählen. Como guarnición puede elegir arroz o patatas.
'Als Beilage' = como guarnición. Formal 'können Sie' + infinitivo 'wählen.' 'Reis oder Kartoffeln' = acc. der Nachtisch grammar notes el postre Zum Nachtisch gibt es Eis mit Erdbeeren. De postre hay helado con fresas.
'Zum Nachtisch' = zu + dem (dat). 'Es gibt' + acc. 'Eis mit Erdbeeren' = mit + dat pl. Sustantivo compuesto. der Geschmack grammar notes el sabor / el gusto Diese Suppe hat einen sehr guten Geschmack. Esta sopa tiene un sabor muy bueno.
Nom 'diese Suppe.' 'Hat' = tiene. 'Einen sehr guten Geschmack' = acc masc + adj atributivo. die Scheibe grammar notes la rebanada / la rodaja Kannst du mir eine Scheibe Brot abschneiden? ¿Puedes cortarme una rebanada de pan?
Modal 'kannst' + infinitivo 'abschneiden' (separable). 'Mir' = dat. 'Eine Scheibe Brot' = acc + partitivo tipo gen. die Schüssel grammar notes el bol / el cuenco Gib den Salat bitte in die große Schüssel. Pon la ensalada en el bol grande, por favor.
Imperativo informal 'gib.' 'Den Salat' = acc masc. 'In die große Schüssel' = in + acc fem (dirección) + adj atributivo. die Serviette grammar notes la servilleta Kann ich bitte noch eine Serviette haben? ¿Puedo tener otra servilleta, por favor?
Modal 'kann' + infinitivo 'haben.' 'Noch eine Serviette' = acc fem. Pregunta V1. 'Bitte' = por favor. die Prüfung grammar notes el examen Nächste Woche habe ich eine Prüfung in Mathematik. La semana que viene tengo un examen de matemáticas.
'Nächste Woche' = acc (tiempo). 'Eine Prüfung' = acc fem. 'In Mathematik' = in + dat (área temática). die Nachhilfe grammar notes las clases particulares Mein Sohn bekommt Nachhilfe in Englisch. Mi hijo recibe clases particulares de inglés.
Posesivo 'mein Sohn' = nom. 'Bekommt' = recibe. 'Nachhilfe' = acc (sin artículo). 'In Englisch' = in + dat. der Abschluss grammar notes el título / la graduación Nach dem Abschluss will ich ein Jahr ins Ausland gehen. Después de la graduación quiero irme un año al extranjero.
'Nach dem Abschluss' = nach + dat masc (después de). Modal 'will' + infinitivo 'gehen.' 'Ein Jahr ins Ausland' = acc (duración + dirección). das Zeugnis grammar notes el boletín de notas / el certificado Mein Zeugnis war dieses Jahr besser als letztes Jahr. Mi boletín de notas fue mejor este año que el año pasado.
Posesivo 'mein' = nom neut. Präteritum 'war.' Comparativo 'besser als.' 'Dieses Jahr' = acc (tiempo). 'Letztes Jahr' = acc. der Kurs grammar notes el curso Ich mache einen Kurs in Fotografie. Hago un curso de fotografía.
'Einen Kurs' = acc masc. 'Mache' = hacer/tomar. 'In Fotografie' = in + dat (área temática). die Aufgabe grammar notes la tarea / el ejercicio Hast du schon alle Aufgaben gemacht? ¿Ya has hecho todas las tareas?
Perfekt: 'hast...gemacht.' 'Schon' = ya. 'Alle Aufgaben' = acc pl. Pregunta V1. die Lösung grammar notes la solución Die Lösung für dieses Problem ist einfacher als gedacht. La solución para este problema es más sencilla de lo que pensaba.
Nom 'die Lösung.' 'Für dieses Problem' = für + acc neut demostrativo. Comparativo 'einfacher als gedacht.' die Bewerbung grammar notes la solicitud de empleo Ich habe letzte Woche eine Bewerbung geschickt. Envié una solicitud de empleo la semana pasada.
Perfekt: 'habe...geschickt.' 'Eine Bewerbung' = acc fem. 'Letzte Woche' = acc (tiempo). Sustantivo compuesto. das Vorstellungsgespräch grammar notes la entrevista de trabajo Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch bei einer großen Firma. Mañana tengo una entrevista de trabajo en una empresa grande.
'Morgen' = mañana. 'Ein Vorstellungsgespräch' = acc neut. 'Bei einer großen Firma' = bei + dat fem + adj atributivo. Sustantivo compuesto. der Lebenslauf grammar notes el currículum Schick deinen Lebenslauf bitte per E-Mail. Envía tu currículum por correo electrónico, por favor.
Imperativo informal 'schick.' Posesivo 'deinen Lebenslauf' = acc masc. 'Per E-Mail' = por correo electrónico. 'Bitte' = por favor. Sustantivo compuesto. das Gehalt grammar notes el salario / el sueldo Das Gehalt wird am Ende des Monats überwiesen. El salario se transfiere a final de mes.
Nom 'das Gehalt.' Pasiva: 'wird...überwiesen.' 'Am Ende des Monats' = an + dem (dat) + gen. die Überstunde grammar notes la hora extra Diese Woche habe ich viele Überstunden gemacht. Esta semana he hecho muchas horas extra.
'Diese Woche' = acc (tiempo). Perfekt: 'habe...gemacht.' 'Viele Überstunden' = acc pl. Sustantivo compuesto. der Feierabend grammar notes el fin de la jornada laboral Was machst du nach Feierabend? ¿Qué haces después del trabajo?
Pregunta-W 'was.' 'Nach Feierabend' = nach + dat masc (después de). 'Machst du' = V2. Sustantivo compuesto. die Kündigung grammar notes el despido / la dimisión Er hat seine Kündigung eingereicht, weil er umzieht. Ha presentado su dimisión porque se muda.
Posesivo 'seine' = acc fem. Perfekt: 'hat...eingereicht' (separable). 'Weil' = porque (subordinante, verbo al final). der Kollege grammar notes el compañero de trabajo Mein Kollege hilft mir oft bei schwierigen Aufgaben. Mi compañero de trabajo me ayuda a menudo con tareas difíciles.
Posesivo 'mein' = nom masc. 'Hilft mir' = dat. 'Oft' = a menudo. 'Bei schwierigen Aufgaben' = bei + dat pl + adj atributivo. die Abteilung grammar notes el departamento In unserer Abteilung arbeiten zwölf Personen. En nuestro departamento trabajan doce personas.
'In unserer Abteilung' = in + dat fem posesivo. 'Arbeiten zwölf Personen' = inversión V2. Nom 'zwölf Personen.' der Vertrag grammar notes el contrato Lesen Sie den Vertrag genau durch, bevor Sie unterschreiben. Lea el contrato con atención antes de firmar.
Imperativo formal 'lesen Sie...durch' = separable. 'Den Vertrag' = acc masc. 'Genau' = con atención. 'Bevor' = antes de (subordinante). die Pause grammar notes la pausa / el descanso In der Mittagspause gehe ich oft spazieren. En la pausa del almuerzo voy a pasear a menudo.
'In der Mittagspause' = in + dat fem. 'Gehe ich' = inversión V2. 'Oft spazieren' = a menudo a pasear. Sustantivo compuesto. der Urlaub grammar notes las vacaciones Nächsten Monat fahre ich in den Urlaub nach Spanien. El mes que viene me voy de vacaciones a España.
'Nächsten Monat' = acc (tiempo). 'Fahre ich' = inversión V2. 'In den Urlaub' = in + acc masc (dirección). 'Nach Spanien' = a/hacia. die Stelle grammar notes el puesto de trabajo Ich habe eine neue Stelle als Verkäufer gefunden. He encontrado un nuevo puesto como vendedor.
Perfekt: 'habe...gefunden.' 'Eine neue Stelle' = acc fem + adj atributivo. 'Als Verkäufer' = como vendedor. das Konto grammar notes la cuenta (bancaria) Ich muss ein neues Konto bei der Bank eröffnen. Tengo que abrir una cuenta nueva en el banco.
Modal 'muss' + infinitivo 'eröffnen.' 'Ein neues Konto' = acc neut + adj atributivo. 'Bei der Bank' = bei + dat fem. der Geldautomat grammar notes el cajero automático Wo ist der nächste Geldautomat? ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
Pregunta-W 'wo.' 'Der nächste Geldautomat' = nom masc + superlativo atributivo. Sustantivo compuesto. die Miete grammar notes el alquiler Die Miete für unsere Wohnung beträgt achthundert Euro. El alquiler de nuestro piso es de ochocientos euros.
Nom 'die Miete.' 'Für unsere Wohnung' = für + acc fem posesivo. 'Beträgt' = asciende a. 'Achthundert Euro' = acc. die Schulden grammar notes las deudas Er arbeitet hart, um seine Schulden abzubezahlen. Trabaja duro para pagar sus deudas.
Sustantivo solo en plural. 'Arbeitet hart' = trabaja duro. 'Um...abzubezahlen' = um...zu + infinitivo separable. Posesivo 'seine Schulden' = acc. das Bargeld grammar notes el dinero en efectivo Ich habe kein Bargeld dabei, kann ich mit Karte zahlen? No llevo dinero en efectivo, ¿puedo pagar con tarjeta?
'Kein Bargeld' = acc neut negación. 'Dabei' = encima/conmigo. Modal 'kann' + infinitivo 'zahlen.' 'Mit Karte' = mit + dat. die Münze grammar notes la moneda Hast du eine Münze für den Einkaufswagen? ¿Tienes una moneda para el carrito de la compra?
'Eine Münze' = acc fem. 'Für den Einkaufswagen' = für + acc masc. Pregunta V1. Sustantivo compuesto en el objeto. der Geldschein grammar notes el billete (de dinero) Können Sie einen Fünfzig-Euro-Geldschein wechseln? ¿Puede cambiar un billete de cincuenta euros?
Modal formal 'können Sie' + infinitivo 'wechseln.' 'Einen Fünfzig-Euro-Geldschein' = acc masc. Sustantivo compuesto. das Angebot grammar notes la oferta Dieses Angebot gilt nur bis Ende der Woche. Esta oferta es válida solo hasta final de semana.
Nom 'dieses Angebot.' 'Gilt' = es válido. 'Nur bis Ende der Woche' = nur + bis + gen. Demostrativo 'dieses.' die Verpackung grammar notes el envase / el embalaje Die Verpackung ist aus recyceltem Papier. El envase es de papel reciclado.
Nom 'die Verpackung.' 'Ist aus + dat': 'recyceltem Papier' (dat neut + Partizip II como adj atributivo). die Lieferung grammar notes la entrega / el envío Die Lieferung kommt in drei bis fünf Tagen an. La entrega llega en tres a cinco días.
Nom 'die Lieferung.' 'Kommt...an' = separable 'ankommen.' 'In drei bis fünf Tagen' = in + dat pl (plazo). die Beschwerde grammar notes la queja / la reclamación Ich möchte eine Beschwerde einreichen. Quiero presentar una reclamación.
Modal 'möchte' (Konjunktiv II) + infinitivo 'einreichen' (separable). 'Eine Beschwerde' = acc fem. die Garantie grammar notes la garantía Das Gerät hat zwei Jahre Garantie. El aparato tiene dos años de garantía.
Nom 'das Gerät.' 'Hat...Garantie' = tiene garantía. 'Zwei Jahre' = acc (duración). Sin artículo con 'Garantie.' die Ermäßigung grammar notes la reducción / el descuento Gibt es eine Ermäßigung für Senioren? ¿Hay un descuento para personas mayores?
Pregunta V1 'gibt es.' 'Eine Ermäßigung' = acc fem. 'Für Senioren' = für + acc pl. die Vorstellung grammar notes la función / la representación Die Vorstellung beginnt um zwanzig Uhr. La función empieza a las veinte horas.
Nom 'die Vorstellung.' 'Beginnt' = empieza. 'Um zwanzig Uhr' = expresión temporal. die Bühne grammar notes el escenario Die Sängerin betrat die Bühne unter großem Applaus. La cantante subió al escenario con un gran aplauso.
Nom 'die Sängerin.' Präteritum 'betrat' = entró (verbo fuerte). 'Die Bühne' = acc fem. 'Unter großem Applaus' = unter + dat. der Eintritt grammar notes la entrada (precio) Der Eintritt ins Museum kostet acht Euro. La entrada al museo cuesta ocho euros.
Nom 'der Eintritt.' 'Ins Museum' = in + das (acc, dirección). 'Kostet' = cuesta. 'Acht Euro' = acc. die Karte grammar notes la entrada (billete) Hast du schon die Karten für das Theater gekauft? ¿Ya has comprado las entradas para el teatro?
Perfekt: 'hast...gekauft.' 'Schon' = ya. 'Die Karten' = acc pl. 'Für das Theater' = für + acc neut. die Sendung grammar notes el programa (de TV) Diese Sendung kommt jeden Donnerstag um acht. Este programa es todos los jueves a las ocho.
Nom 'diese Sendung.' 'Kommt' = se emite. 'Jeden Donnerstag' = acc (tiempo habitual). 'Um acht' = hora. die Untertitel grammar notes los subtítulos Ich schaue den Film mit deutschen Untertiteln. Veo la película con subtítulos en alemán.
'Mit deutschen Untertiteln' = mit + dat pl + adj atributivo (desinencia fuerte). 'Schaue' = veo. 'Den Film' = acc masc. der Spieler grammar notes el jugador Der Spieler hat zwei Tore geschossen. El jugador marcó dos goles.
Nom 'der Spieler.' Perfekt: 'hat...geschossen.' 'Zwei Tore' = acc pl. Derivado de 'spielen.' das Tor grammar notes el gol / la portería In der letzten Minute fiel noch ein Tor. En el último minuto cayó otro gol.
'In der letzten Minute' = in + dat fem + adj atributivo superlativo. 'Fiel' = cayó (Präteritum de 'fallen'). 'Noch ein Tor' = nom neut. das Ergebnis grammar notes el resultado Das Ergebnis des Spiels war drei zu eins. El resultado del partido fue tres a uno.
Nom 'das Ergebnis.' Gen 'des Spiels.' Präteritum 'war.' 'Drei zu eins' = formato de marcador. die Wahl grammar notes la elección Du hast die Wahl zwischen zwei Farben. Tienes la elección entre dos colores.
'Die Wahl' = acc fem. 'Zwischen + dat': 'zwei Farben' (dat pl). 'Hast du' = pregunta V1. die Regel grammar notes la regla In diesem Spiel gibt es nur wenige Regeln. En este juego hay pocas reglas.
'In diesem Spiel' = in + dat neut demostrativo. 'Es gibt' + acc. 'Nur wenige Regeln' = acc pl. 'Nur' = solo. der Grund grammar notes la razón / el motivo Was ist der Grund für deine Verspätung? ¿Cuál es la razón de tu retraso?
Pregunta-W 'was.' Nom 'der Grund.' 'Für deine Verspätung' = für + acc fem posesivo. die Folge grammar notes la consecuencia / el episodio Das Hochwasser war eine Folge des starken Regens. La inundación fue una consecuencia de la lluvia fuerte.
Nom 'das Hochwasser.' Präteritum 'war.' 'Eine Folge' = nom fem. Gen 'des starken Regens' + adj atributivo. der Fehler grammar notes el error Jeder macht mal Fehler, das ist ganz normal. Todo el mundo comete errores, es completamente normal.
'Jeder' = todos (nom). 'Macht mal' = comete a veces. 'Fehler' = acc pl (sin artículo). 'Ganz normal' = adj predicativo. die Hilfe grammar notes la ayuda Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck? ¿Necesita ayuda con su equipaje?
Pregunta formal V1 'brauchen Sie.' 'Hilfe' = acc (sin artículo). 'Mit Ihrem Gepäck' = mit + dat neut posesivo. der Rat grammar notes el consejo Kannst du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?
Modal 'kannst' + infinitivo 'geben.' 'Mir' = dat. 'Einen Rat' = acc masc. Pregunta V1. die Sorge grammar notes la preocupación Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. No te preocupes, todo irá bien.
Imperativo informal 'mach.' Dativo reflexivo 'dir.' 'Keine Sorgen' = acc pl negación. 'Alles wird gut' = futuro. die Hoffnung grammar notes la esperanza Ich habe die Hoffnung, dass es morgen besser wird. Tengo la esperanza de que mañana será mejor.
'Die Hoffnung' = acc fem. 'Dass' = conjunción subordinante (verbo al final: 'wird'). 'Morgen' = mañana. 'Besser' = comparativo. die Angst grammar notes el miedo Viele Kinder haben Angst vor der Dunkelheit. Muchos niños tienen miedo a la oscuridad.
'Viele Kinder' = nom pl. 'Haben Angst vor + dat': 'der Dunkelheit' (dat fem). Frase hecha: 'Angst haben.' das Vertrauen grammar notes la confianza Vertrauen ist die Basis jeder guten Beziehung. La confianza es la base de toda buena relación.
Nom 'Vertrauen' (sin artículo = abstracto). 'Ist die Basis' = cópula + nom. Gen 'jeder guten Beziehung' + adj atributivo. die Freude grammar notes la alegría Die Kinder schrien vor Freude, als sie die Geschenke sahen. Los niños gritaron de alegría al ver los regalos.
Nom 'die Kinder.' Präteritum 'schrien.' 'Vor Freude' = vor + dat (causa). 'Als' = cuando (subordinante). 'Die Geschenke' = acc. die Trauer grammar notes la tristeza / el duelo Nach dem Tod seines Hundes empfand er große Trauer. Tras la muerte de su perro sintió una gran tristeza.
'Nach dem Tod' = nach + dat masc. Gen 'seines Hundes' (posesivo). Präteritum 'empfand.' 'Große Trauer' = acc fem. aufräumen grammar notes ordenar/recoger Am Wochenende räume ich meine Wohnung auf. El fin de semana ordeno mi piso.
Verbo separable: räume...auf. 'Am Wochenende' = an + dem (dat). 'Meine Wohnung' = acc fem posesivo. putzen grammar notes limpiar Ich putze jeden Samstag das Bad. Limpio el baño todos los sábados.
Verbo regular. 'Jeden Samstag' = acc masc (tiempo). 'Das Bad' = acc neut. einkaufen grammar notes hacer la compra Wir kaufen immer freitags ein. Siempre hacemos la compra los viernes.
Verbo separable: kaufe...ein. 'Freitags' con -s = todos los viernes (habitual). 'Immer' = siempre. duschen grammar notes ducharse Ich dusche morgens und abends. Me ducho por la mañana y por la noche.
Verbo regular. Puede ser reflexivo 'sich duschen.' 'Morgens' y 'abends' con -s = tiempo habitual. kochen grammar notes cocinar Heute koche ich Pasta mit Tomatensoße. Hoy cocino pasta con salsa de tomate.
Verbo regular. 'Pasta' = acc (sin artículo). 'Mit + dat': 'Tomatensoße.' V2: 'koche' en 2.ª posición tras 'heute.' waschen grammar notes lavar Ich wasche die Wäsche am Samstag. Verbo fuerte con cambio vocálico: wäscht (2.ª/3.ª persona a>ä). 'Die Wäsche' = acc fem. bügeln grammar notes planchar Ich bügle nur meine Hemden. Solo plancho mis camisas.
Verbo regular terminado en -eln. 'Nur' = solo. 'Meine Hemden' = acc pl posesivo. anrufen grammar notes llamar por teléfono Ich rufe dich morgen an. Verbo separable: rufe...an. 'Dich' = pronombre acc (tú). 'Morgen' = mañana (adverbio). einladen grammar notes invitar Ich lade dich zum Abendessen ein. Verbo fuerte separable: lade...ein (cambio vocálico: lädt). 'Dich' = acc. 'Zum' = zu + dem (dat). sich verabreden grammar notes quedar con alguien Wir verabreden uns für Freitag. Quedamos para el viernes.
Reflexivo: sich verabreden. 'Uns' = pronombre reflexivo (1.ª pl). 'Für + acc' para una cita/hora. sich freuen grammar notes alegrarse Ich freue mich auf das Wochenende. Me alegro por el fin de semana.
Reflexivo: sich freuen auf + acc (evento futuro). 'Mich' = reflexivo. 'Das Wochenende' = acc neut. sich ärgern grammar notes enfadarse Er ärgert sich über den Stau. Reflexivo: sich ärgern über + acc. 'Sich' = reflexivo (3.ª persona). 'Den Stau' = acc masc. sich entschuldigen grammar notes disculparse Ich entschuldige mich für den Fehler. Me disculpo por el error.
Reflexivo: sich entschuldigen für + acc. 'Mich' = reflexivo. 'Den Fehler' = acc masc. vergleichen grammar notes comparar Ich vergleiche die Preise im Internet. Comparo los precios en internet.
Prefijo inseparable 'ver-'. 'Die Preise' = acc pl. 'Im Internet' = in + dem (dat). umziehen grammar notes mudarse Wir ziehen nächsten Monat um. Nos mudamos el mes que viene.
Verbo separable: ziehe...um. 'Nächsten Monat' = acc masc (expresión temporal). Usa 'sein' en Perfekt. streiten grammar notes discutir/pelear Die Kinder streiten über das Spielzeug. Los niños discuten por el juguete.
Verbo fuerte: streitet, stritt, gestritten. 'Über + acc': 'das Spielzeug' = acc neut. sich entscheiden grammar notes decidirse Ich kann mich nicht entscheiden. Reflexivo: sich entscheiden. Modal 'kann' + negación 'nicht' + infinitivo. 'Mich' = pronombre reflexivo. vorschlagen grammar notes proponer Ich schlage ein Treffen am Montag vor. Propongo una reunión el lunes.
Verbo fuerte separable: schlage...vor (cambio vocálico: schlägt). 'Ein Treffen' = acc neut. beschweren grammar notes quejarse Ich beschwere mich über den Service. Reflexivo: sich beschweren über + acc. Prefijo inseparable 'be-'. 'Den Service' = acc masc. bestellen grammar notes pedir/encargar Ich bestelle eine Pizza im Restaurant. Pido una pizza en el restaurante.
Prefijo inseparable 'be-'. 'Eine Pizza' = acc fem. 'Im Restaurant' = in + dem (dat). bezahlen grammar notes pagar Kann ich mit Karte bezahlen? ¿Puedo pagar con tarjeta?
Prefijo inseparable 'be-'. Modal 'kann' + infinitivo. 'Mit + dat': 'Karte' (sin artículo, medio de pago). abholen grammar notes recoger Ich hole dich um acht Uhr ab. Verbo separable: hole...ab. 'Dich' = pronombre acc. 'Um acht Uhr' = expresión temporal. aufhören grammar notes parar/dejar de Es hört nicht auf zu regnen. Verbo separable: hört...auf. 'Es' = sujeto impersonal. 'Zu + infinitivo' (zu regnen). Negación 'nicht.' sich anziehen grammar notes vestirse Ich ziehe mich schnell an. Reflexivo separable: ziehe mich...an. Verbo fuerte. 'Schnell' = rápido (adverbio). 'Mich' = reflexivo. sich ausruhen grammar notes descansar Am Sonntag ruhe ich mich aus. Reflexivo separable: ruhe mich...aus. 'Am Sonntag' = an + dem (dat). 'Mich' = pronombre reflexivo. mieten grammar notes alquilar Wir mieten eine Wohnung im Stadtzentrum. Alquilamos un piso en el centro de la ciudad.
Verbo regular. 'Eine Wohnung' = acc fem. 'Im Stadtzentrum' = in + dem (dat). Sustantivo compuesto. reparieren grammar notes reparar Der Mechaniker repariert unser Auto. El mecánico repara nuestro coche.
Verbo regular. 'Unser Auto' = acc neut posesivo. 'Der Mechaniker' = nom masc. sparen grammar notes ahorrar Ich spare Geld für den Urlaub. Ahorro dinero para las vacaciones.
Verbo regular. 'Geld' = acc neut (sin artículo). 'Für + acc': 'den Urlaub' (masc). ausgeben grammar notes gastar Er gibt zu viel Geld aus. Verbo fuerte separable: gibt...aus (cambio vocálico e>i). 'Zu viel' = demasiado. 'Geld' = acc. überweisen grammar notes transferir Ich überweise die Miete jeden Monat. Transfiero el alquiler cada mes.
Prefijo inseparable 'über-'. Verbo fuerte: überwies, überwiesen. 'Die Miete' = acc fem. sich anmelden grammar notes registrarse Du musst dich beim Arzt anmelden. Tienes que registrarte en el médico.
Reflexivo separable: melde mich...an. Modal 'musst' + infinitivo. 'Beim' = bei + dem (dat). absagen grammar notes cancelar Ich muss den Termin leider absagen. Lamentablemente tengo que cancelar la cita.
Verbo separable: sage...ab. Modal 'muss' + infinitivo. 'Den Termin' = acc masc. 'Leider' = lamentablemente. sich unterhalten grammar notes conversar Wir unterhalten uns über das Wetter. Conversamos sobre el tiempo.
Reflexivo inseparable: sich unterhalten über + acc. Verbo fuerte: unterhält. 'Das Wetter' = acc. gratulieren grammar notes felicitar Ich gratuliere dir zum Geburtstag! ¡Te felicito por tu cumpleaños!
'Gratulieren + dat': 'dir' (a ti). 'Zum Geburtstag' = zu + dem (dat). Exclamación. sich gewöhnen grammar notes acostumbrarse Ich gewöhne mich an das Klima. Reflexivo: sich gewöhnen an + acc. 'Mich' = reflexivo. 'Das Klima' = acc neut. sauber grammar notes limpio Die Wohnung ist sehr sauber. Adjetivo predicativo (sin desinencia tras 'sein'). 'Sehr' = muy. Opuesto: 'schmutzig.' schmutzig grammar notes sucio Die Schuhe sind schmutzig. Los zapatos están sucios.
Adjetivo predicativo. 'Die Schuhe' = nom pl. Opuesto: 'sauber' (limpio). ordentlich grammar notes ordenado Sein Zimmer ist immer ordentlich. Su habitación siempre está ordenada.
Adjetivo predicativo. 'Sein Zimmer' = nom neut posesivo. 'Immer' = siempre. gemütlich grammar notes acogedor Das Café ist sehr gemütlich. La cafetería es muy acogedora.
Adjetivo predicativo. 'Das Café' = nom neut. 'Sehr' = muy. Concepto típico alemán. laut grammar notes ruidoso Die Nachbarn sind sehr laut. Los vecinos son muy ruidosos.
Adjetivo predicativo. 'Die Nachbarn' = nom pl. Opuesto: 'leise' (silencioso). leise grammar notes silencioso/bajo Bitte sei leise, das Baby schläft. Por favor, sé silencioso, el bebé duerme.
Imperativo informal 'sei' (de 'sein') + adjetivo predicativo. 'Bitte' = por favor. Opuesto: 'laut.' praktisch grammar notes práctico Der Rucksack ist sehr praktisch. La mochila es muy práctica.
Adjetivo predicativo. 'Der Rucksack' = nom masc. 'Sehr' = muy. nötig grammar notes necesario Das ist nicht nötig. Adjetivo predicativo. 'Das' = pronombre nom neut. Negación 'nicht.' También: 'Es ist nötig, dass...' möglich grammar notes posible Ist das möglich? Adjetivo predicativo. Pregunta V1. 'Das' = pronombre nom. También: 'Es ist möglich, dass...' zufrieden grammar notes satisfecho Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. Estoy satisfecho con el resultado.
'Zufrieden mit + dat': 'dem Ergebnis' (dat neut). Adjetivo predicativo tras 'sein.' traurig grammar notes triste Sie ist traurig, weil ihr Hund krank ist. Está triste porque su perro está enfermo.
Adjetivo predicativo. 'Weil' = porque (conjunción subordinante, verbo al final). 'Ihr Hund' = nom. nervös grammar notes nervioso Ich bin vor der Prüfung immer nervös. Siempre estoy nervioso antes del examen.
'Vor + dat' (der Prüfung) para antes de. 'Immer' = siempre. Adjetivo predicativo. ehrlich grammar notes honesto/sincero Sei bitte ehrlich mit mir. Sé sincero conmigo, por favor.
Imperativo informal 'sei' + adjetivo predicativo. 'Mit + dat': 'mir' (conmigo). 'Bitte' = por favor. höflich grammar notes educado/cortés Der Kellner war sehr höflich. El camarero fue muy educado.
Adjetivo predicativo. Präteritum 'war.' 'Der Kellner' = nom masc. Opuesto: 'unhöflich.' neugierig grammar notes curioso Kinder sind immer neugierig. Los niños siempre son curiosos.
Adjetivo predicativo. 'Kinder' = nom pl (sin artículo = genérico). 'Immer' = siempre. pünktlich grammar notes puntual Der Bus ist selten pünktlich. El autobús raramente es puntual.
Adjetivo predicativo. 'Selten' = raramente (adverbio). 'Der Bus' = nom masc. kaputt grammar notes roto/estropeado Mein Handy ist kaputt. Adjetivo predicativo (coloquial). 'Mein Handy' = nom neut posesivo. Muy común en el alemán cotidiano. bequem grammar notes cómodo Der Stuhl ist nicht besonders bequem. La silla no es especialmente cómoda.
Adjetivo predicativo. 'Nicht besonders' = no especialmente. 'Der Stuhl' = nom masc. Wäsche waschen grammar notes lavar la ropa Am Samstag muss ich Wäsche waschen. El sábado tengo que lavar la ropa.
Modal 'muss' + infinitivo. 'Wäsche' = acc (sin artículo). 'Am Samstag' = an + dem (dat). den Tisch decken grammar notes poner la mesa Kannst du bitte den Tisch decken? ¿Puedes poner la mesa, por favor?
Modal 'kannst' + infinitivo. 'Den Tisch' = acc masc. 'Bitte' = por favor. Bescheid sagen grammar notes avisar Sag mir bitte Bescheid, wenn du kommst. Avísame cuando vengas, por favor.
Imperativo informal 'sag.' Dat 'mir.' 'Wenn' = cuando/si (subordinante, verbo al final). einen Termin machen grammar notes pedir cita Ich muss einen Termin beim Arzt machen. Tengo que pedir cita en el médico.
Modal 'muss' + infinitivo. 'Einen Termin' = acc masc. 'Beim' = bei + dem (dat). zur Arbeit gehen grammar notes ir al trabajo Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit. Voy al trabajo a pie todos los días.
'Zur' = zu + der (dat fem). 'Zu Fuß' = a pie. 'Jeden Tag' = acc (tiempo). Spaß machen grammar notes ser divertido Das Spiel macht viel Spaß. El juego es muy divertido.
Frase hecha: 'Spaß machen' = ser divertido. 'Das Spiel' = nom neut. 'Viel' = mucho. sich Sorgen machen grammar notes preocuparse Mach dir keine Sorgen! Frase hecha reflexiva. Imperativo informal 'mach.' 'Dir' = dat reflexivo. 'Keine' = negación. Lust haben grammar notes tener ganas Hast du Lust, ins Kino zu gehen? ¿Tienes ganas de ir al cine?
Frase hecha: 'Lust haben' + zu-infinitivo. 'Ins Kino' = in + das (acc, dirección). Pregunta V1. eine Frage stellen grammar notes hacer una pregunta Darf ich eine Frage stellen? ¿Puedo hacer una pregunta?
Modal 'darf' (poder/permiso) + infinitivo. 'Eine Frage' = acc fem. Pregunta V1 (cortés). im Stau stehen grammar notes estar en un atasco Wir stehen seit einer Stunde im Stau. Llevamos una hora en un atasco.
Frase hecha. 'Im Stau' = in + dem (dat). 'Seit + dat' (einer Stunde) para duración.