250 intermediate Spanish words for German speakers (CEFR B1). Work, education, health, media, society, opinions, and abstract concepts with example sentences and German translations.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| die Meinung | la opinión | Meiner Meinung nach sollten wir das Projekt fortsetzen. En mi opinión, deberíamos continuar con el proyecto. |
| die Erfahrung | la experiencia | Sie hat viel Erfahrung im Bereich Marketing gesammelt. Ella ha acumulado mucha experiencia en el área de marketing. |
| die Bewerbung | la solicitud / la candidatura | Ich habe meine Bewerbung gestern per E-Mail geschickt. Envié mi solicitud ayer por correo electrónico. |
| das Vorstellungsgespräch | la entrevista de trabajo | Mein Vorstellungsgespräch ist nächsten Montag um zehn Uhr. Mi entrevista de trabajo es el próximo lunes a las diez. |
| die Ausbildung | la formación profesional | Nach der Schule hat er eine Ausbildung zum Mechaniker gemacht. Después del colegio hizo una formación profesional como mecánico. |
| der Lebenslauf | el currículum vitae | Vergiss nicht, deinen Lebenslauf auf den neuesten Stand zu bringen. No olvides actualizar tu currículum vitae. |
| das Gehalt | el salario / el sueldo | Das Gehalt wird am Ende jedes Monats überwiesen. El salario se transfiere a fin de cada mes. |
| die Überstunde | la hora extra | Wegen des Projekts musste ich viele Überstunden machen. Por el proyecto tuve que hacer muchas horas extra. |
| die Beförderung | el ascenso | Nach drei Jahren harter Arbeit bekam sie endlich eine Beförderung. Después de tres años de trabajo duro, por fin consiguió un ascenso. |
| der Kollege | el compañero de trabajo | Mein Kollege hilft mir immer, wenn ich Fragen habe. Mi compañero de trabajo siempre me ayuda cuando tengo preguntas. |
| die Kündigung | el despido / la renuncia | Er hat seine Kündigung eingereicht, weil er unzufrieden war. Presentó su renuncia porque estaba insatisfecho. |
| die Abteilung | el departamento | In unserer Abteilung arbeiten zwanzig Personen. En nuestro departamento trabajan veinte personas. |
| die Besprechung | la reunión | Die Besprechung wurde auf morgen verschoben. La reunión se ha aplazado a mañana. |
| die Anforderung | el requisito | Gute Englischkenntnisse sind eine Anforderung für diese Stelle. Un buen dominio del inglés es un requisito para este puesto. |
| die Verantwortung | la responsabilidad | In dieser Position trägt man viel Verantwortung. En esta posición se tiene mucha responsabilidad. |
| der Arbeitgeber | el empleador | Mein Arbeitgeber bietet flexible Arbeitszeiten an. Mi empleador ofrece horarios de trabajo flexibles. |
| der Arbeitnehmer | el empleado / el trabajador | Arbeitnehmer haben das Recht auf bezahlten Urlaub. Los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas. |
| das Praktikum | las prácticas profesionales | Während des Studiums hat sie ein Praktikum bei einer Bank gemacht. Durante los estudios hizo prácticas profesionales en un banco. |
| die Prüfung | el examen | Die Prüfung war schwieriger, als ich erwartet hatte. El examen fue más difícil de lo que esperaba. |
| das Stipendium | la beca | Er hat ein Stipendium für sein Masterstudium bekommen. Recibió una beca para su máster. |
| der Abschluss | el título / la graduación | Mit einem guten Abschluss hat man bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Con un buen título se tienen mejores oportunidades en el mercado laboral. |
| die Gesundheit | la salud | Regelmäßige Bewegung ist wichtig für die Gesundheit. El ejercicio regular es importante para la salud. |
| die Behandlung | el tratamiento | Die Behandlung dauert ungefähr sechs Wochen. El tratamiento dura aproximadamente seis semanas. |
| die Untersuchung | el examen médico / la revisión | Der Arzt empfahl eine gründliche Untersuchung. El médico recomendó un examen médico exhaustivo. |
| das Rezept | la receta médica | Der Arzt hat mir ein Rezept für Antibiotika ausgestellt. El médico me extendió una receta para antibióticos. |
| die Erkältung | el resfriado | Wegen einer starken Erkältung konnte ich nicht zur Arbeit gehen. Por un fuerte resfriado no pude ir al trabajo. |
| die Versicherung | el seguro | In Deutschland ist eine Krankenversicherung Pflicht. En Alemania el seguro médico es obligatorio. |
| das Symptom | el síntoma | Fieber und Husten sind typische Symptome einer Grippe. La fiebre y la tos son síntomas típicos de una gripe. |
| die Ernährung | la alimentación / la nutrición | Eine ausgewogene Ernährung ist die Grundlage für ein gesundes Leben. Una alimentación equilibrada es la base de una vida sana. |
| die Allergie | la alergia | Im Frühling leidet sie unter einer Pollenallergie. En primavera sufre de alergia al polen. |
| die Überweisung | la derivación médica / la transferencia | Der Hausarzt gab mir eine Überweisung zum Spezialisten. El médico de cabecera me dio una derivación al especialista. |
| die Nachricht | la noticia / el mensaje | Hast du die Nachrichten heute Morgen gehört? ¿Has escuchado las noticias esta mañana? |
| der Bericht | el informe / el reportaje | Der Bericht über den Klimawandel war sehr aufschlussreich. El reportaje sobre el cambio climático fue muy revelador. |
| die Werbung | la publicidad | Im Fernsehen gibt es zu viel Werbung zwischen den Sendungen. En la televisión hay demasiada publicidad entre los programas. |
| die Gesellschaft | la sociedad | Bildung spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. La educación juega un papel importante en nuestra sociedad. |
| die Umwelt | el medio ambiente | Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Tenemos que hacer más para proteger el medio ambiente. |
| der Klimawandel | el cambio climático | Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. El cambio climático es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. |
| die Demonstration | la manifestación | Tausende Menschen nahmen an der Demonstration für den Frieden teil. Miles de personas participaron en la manifestación por la paz. |
| die Wahl | la elección | Die nächsten Wahlen finden im September statt. Las próximas elecciones se celebran en septiembre. |
| das Gesetz | la ley | Das neue Gesetz zum Datenschutz tritt nächsten Monat in Kraft. La nueva ley de protección de datos entra en vigor el mes que viene. |
| die Steuer | el impuesto | Die Steuern in Deutschland sind relativ hoch. Los impuestos en Alemania son relativamente altos. |
| der Bürger | el ciudadano | Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern. Cada ciudadano tiene derecho a expresar libremente su opinión. |
| die Einwanderung | la inmigración | Die Einwanderung hat die Kultur des Landes bereichert. La inmigración ha enriquecido la cultura del país. |
| die Armut | la pobreza | Die Regierung will die Armut im Land bekämpfen. El gobierno quiere combatir la pobreza en el país. |
| die Sicherheit | la seguridad | Die Sicherheit der Bürger hat für die Polizei oberste Priorität. La seguridad de los ciudadanos es la máxima prioridad para la policía. |
| der Verein | la asociación / el club | Er ist Mitglied in einem Sportverein. Es miembro de un club deportivo. |
| die Entscheidung | la decisión | Das war eine schwierige Entscheidung, aber ich bereue sie nicht. Fue una decisión difícil, pero no me arrepiento. |
| die Beziehung | la relación | Eine gute Beziehung basiert auf Vertrauen und Kommunikation. Una buena relación se basa en la confianza y la comunicación. |
| die Gelegenheit | la oportunidad / la ocasión | Man sollte jede Gelegenheit nutzen, etwas Neues zu lernen. Hay que aprovechar cada oportunidad para aprender algo nuevo. |
| die Herausforderung | el desafío / el reto | Die neue Stelle ist eine große Herausforderung für mich. El nuevo puesto es un gran desafío para mí. |
| die Erinnerung | el recuerdo | Ich habe schöne Erinnerungen an meine Kindheit. Tengo bonitos recuerdos de mi infancia. |
| der Eindruck | la impresión | Mein erster Eindruck von der Stadt war sehr positiv. Mi primera impresión de la ciudad fue muy positiva. |
| die Fähigkeit | la capacidad / la habilidad | Er hat die Fähigkeit, komplizierte Dinge einfach zu erklären. Él tiene la capacidad de explicar cosas complicadas de forma sencilla. |
| der Vorteil | la ventaja | Ein großer Vorteil dieser Wohnung ist die zentrale Lage. Una gran ventaja de este piso es la ubicación céntrica. |
| der Nachteil | la desventaja | Ein Nachteil des Homeoffice ist die fehlende soziale Interaktion. Una desventaja del teletrabajo es la falta de interacción social. |
| die Lösung | la solución | Wir müssen gemeinsam eine Lösung für dieses Problem finden. Tenemos que encontrar juntos una solución a este problema. |
| die Folge | la consecuencia | Umweltverschmutzung hat schwere Folgen für die Natur. La contaminación ambiental tiene graves consecuencias para la naturaleza. |
| der Unterschied | la diferencia | Es gibt einen großen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Hay una gran diferencia entre la teoría y la práctica. |
| der Einfluss | la influencia | Soziale Medien haben einen großen Einfluss auf junge Menschen. Las redes sociales tienen una gran influencia en los jóvenes. |
| die Entwicklung | el desarrollo / la evolución | Die technologische Entwicklung verändert unseren Alltag. El desarrollo tecnológico cambia nuestra vida cotidiana. |
| das Verhalten | el comportamiento | Sein Verhalten bei der Besprechung war unprofessionell. Su comportamiento en la reunión fue poco profesional. |
| das Vertrauen | la confianza | Vertrauen ist die Grundlage jeder guten Freundschaft. La confianza es la base de toda buena amistad. |
| die Absicht | la intención | Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen. No fue mi intención hacerte daño. |
| der Beitrag | la contribución / el aporte | Jeder kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Cada uno puede hacer una contribución a la protección del medio ambiente. |
| die Unterstützung | el apoyo | Ohne die Unterstützung meiner Familie hätte ich es nicht geschafft. Sin el apoyo de mi familia no lo habría conseguido. |
| die Vereinbarung | el acuerdo | Beide Seiten kamen zu einer Vereinbarung über die Arbeitsbedingungen. Ambas partes llegaron a un acuerdo sobre las condiciones de trabajo. |
| die Leistung | el rendimiento / el logro | Die Leistung der Mannschaft war in diesem Spiel hervorragend. El rendimiento del equipo fue excelente en este partido. |
| die Maßnahme | la medida | Die Regierung hat neue Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit beschlossen. El gobierno ha aprobado nuevas medidas contra el desempleo. |
| die Behörde | la autoridad / la administración pública | Für das Visum muss man sich an die zuständige Behörde wenden. Para el visado hay que dirigirse a la autoridad competente. |
| die Genehmigung | el permiso / la autorización | Ohne Genehmigung darf man hier nicht bauen. Sin permiso no se puede construir aquí. |
| der Antrag | la solicitud | Ich habe einen Antrag auf Kindergeld gestellt. He presentado una solicitud de prestación por hijo. |
| die Pflicht | el deber / la obligación | Es ist die Pflicht jedes Bürgers, Steuern zu zahlen. Es deber de todo ciudadano pagar impuestos. |
| das Recht | el derecho | Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. |
| der Aufwand | el esfuerzo / el gasto | Der Aufwand für dieses Projekt war größer als geplant. El esfuerzo para este proyecto fue mayor de lo planificado. |
| die Strecke | el trayecto / la distancia | Die Strecke von Berlin nach München beträgt etwa sechshundert Kilometer. El trayecto de Berlín a Múnich es de unos seiscientos kilómetros. |
| die Unterkunft | el alojamiento | Wir haben eine günstige Unterkunft in der Nähe des Zentrums gefunden. Encontramos un alojamiento económico cerca del centro. |
| die Verspätung | el retraso | Der Zug hatte dreißig Minuten Verspätung wegen des schlechten Wetters. El tren tuvo treinta minutos de retraso por el mal tiempo. |
| die Ermäßigung | el descuento / la reducción | Studenten bekommen eine Ermäßigung von zwanzig Prozent. Los estudiantes reciben un descuento del veinte por ciento. |
| die Verbindung | la conexión | Es gibt eine gute Verbindung mit dem Zug zwischen den beiden Städten. Hay una buena conexión en tren entre las dos ciudades. |
| der Stau | el atasco / el embotellamiento | Wegen eines Unfalls standen wir zwei Stunden im Stau. Por un accidente estuvimos dos horas en un atasco. |
| die Beschwerde | la queja / la reclamación | Ich möchte eine Beschwerde über den schlechten Service einreichen. Quiero presentar una queja por el mal servicio. |
| der Vertrag | el contrato | Bevor du unterschreibst, solltest du den Vertrag genau lesen. Antes de firmar, deberías leer el contrato con atención. |
| die Miete | el alquiler | Die Mieten in München sind in den letzten Jahren stark gestiegen. Los alquileres en Múnich han subido mucho en los últimos años. |
| der Vermieter | el arrendador / el casero | Unser Vermieter kümmert sich schnell um Reparaturen. Nuestro casero se ocupa rápidamente de las reparaciones. |
| die Rechnung | la factura / la cuenta | Können Sie mir bitte die Rechnung per E-Mail schicken? ¿Puede enviarme la factura por correo electrónico, por favor? |
| die Übersetzung | la traducción | Die Übersetzung dieses Textes hat mehrere Stunden gedauert. La traducción de este texto llevó varias horas. |
| der Zusammenfassung | el resumen | Am Ende des Buches gibt es eine kurze Zusammenfassung jedes Kapitels. Al final del libro hay un breve resumen de cada capítulo. |
| die Kenntnisse | los conocimientos | Für diese Stelle sind gute Computerkenntnisse erforderlich. Para este puesto se requieren buenos conocimientos de informática. |
| die Forschung | la investigación | Die Forschung im Bereich erneuerbare Energien macht große Fortschritte. La investigación en el campo de las energías renovables avanza mucho. |
| das Ergebnis | el resultado | Die Ergebnisse der Studie werden nächste Woche veröffentlicht. Los resultados del estudio se publicarán la semana que viene. |
| die Tatsache | el hecho | Es ist eine Tatsache, dass regelmäßiger Sport die Gesundheit verbessert. Es un hecho que el deporte regular mejora la salud. |
| der Vorschlag | la propuesta / la sugerencia | Ich hätte einen Vorschlag, wie wir das Problem lösen können. Tendría una propuesta de cómo podemos resolver el problema. |
| die Ausrede | la excusa | Er hat immer eine Ausrede, warum er zu spät kommt. Siempre tiene una excusa de por qué llega tarde. |
| die Anmeldung | la inscripción / el registro | Die Anmeldung zum Kurs ist bis Ende der Woche möglich. La inscripción al curso es posible hasta finales de semana. |
| der Auftrag | el encargo / el pedido | Die Firma hat einen großen Auftrag von einem neuen Kunden bekommen. La empresa recibió un gran encargo de un nuevo cliente. |
| die Anerkennung | el reconocimiento | Für ihre Arbeit verdient sie mehr Anerkennung. Por su trabajo merece más reconocimiento. |
| die Abwechslung | la variedad / el cambio | Ich liebe meinen Job, weil er viel Abwechslung bietet. Me encanta mi trabajo porque ofrece mucha variedad. |
| der Missverständnis | el malentendido | Es war nur ein Missverständnis, niemand wollte dich kränken. Fue solo un malentendido, nadie quería ofenderte. |
| die Verhandlung | la negociación | Die Verhandlungen über den neuen Tarifvertrag dauern schon seit Wochen. Las negociaciones sobre el nuevo convenio colectivo duran ya desde hace semanas. |
| der Wettbewerb | la competencia / el concurso | Der Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt ist sehr groß. La competencia en el mercado laboral es muy grande. |
| die Veranstaltung | el evento | Die Veranstaltung findet im großen Saal des Rathauses statt. El evento tiene lugar en el salón grande del ayuntamiento. |
| die Stiftung | la fundación | Die Stiftung fördert junge Wissenschaftler mit Stipendien. La fundación apoya a jóvenes científicos con becas. |
| der Haushalt | el hogar / el presupuesto | Im Haushalt teilen wir uns die Aufgaben gerecht auf. En el hogar nos repartimos las tareas de forma equitativa. |
| die Erziehung | la educación / la crianza | Die Erziehung von Kindern erfordert viel Geduld und Liebe. La crianza de los niños requiere mucha paciencia y amor. |
| der Verbraucher | el consumidor | Verbraucher sollten sich über ihre Rechte informieren. Los consumidores deberían informarse sobre sus derechos. |
| die Nachhaltigkeit | la sostenibilidad | Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Kriterium beim Einkaufen. La sostenibilidad es un criterio importante al comprar. |
| das Vorurteil | el prejuicio | Wir sollten Vorurteile gegenüber anderen Kulturen abbauen. Deberíamos reducir los prejuicios hacia otras culturas. |
| die Lebensqualität | la calidad de vida | Die Lebensqualität in dieser Stadt ist sehr hoch. La calidad de vida en esta ciudad es muy alta. |
| der Wohlstand | la prosperidad / el bienestar | Der Wohlstand in Europa ist ungleich verteilt. La prosperidad en Europa está distribuida de forma desigual. |
| die Möglichkeit | la posibilidad | Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Problem zu lösen. Hay diversas posibilidades de resolver el problema. |
| die Wahrheit | la verdad | Es ist nicht immer leicht, die Wahrheit zu sagen. No siempre es fácil decir la verdad. |
| die Lüge | la mentira | Eine kleine Lüge kann großen Schaden anrichten. Una pequeña mentira puede causar un gran daño. |
| die Schuld | la culpa | Er gibt immer anderen die Schuld für seine Fehler. Siempre les echa la culpa a los demás por sus errores. |
| das Gewissen | la conciencia | Mein Gewissen sagt mir, dass ich ehrlich sein sollte. Mi conciencia me dice que debería ser honesto. |
| der Ehrgeiz | la ambición | Sein Ehrgeiz hat ihm geholfen, in seiner Karriere erfolgreich zu sein. Su ambición le ha ayudado a tener éxito en su carrera. |
| die Geduld | la paciencia | Man braucht viel Geduld, wenn man eine neue Sprache lernt. Se necesita mucha paciencia cuando se aprende un nuevo idioma. |
| der Mut | el valor / el coraje | Es gehört Mut dazu, seine Meinung offen zu sagen. Se necesita valor para decir su opinión abiertamente. |
| die Neugier | la curiosidad | Neugier ist der Motor des Lernens. La curiosidad es el motor del aprendizaje. |
| die Zufriedenheit | la satisfacción | Zufriedenheit hängt nicht nur vom Geld ab. La satisfacción no depende solo del dinero. |
| der Stress | el estrés | Zu viel Stress kann zu gesundheitlichen Problemen führen. Demasiado estrés puede llevar a problemas de salud. |
| die Sucht | la adicción | Spielsucht ist ein ernstes Problem in unserer Gesellschaft. La adicción al juego es un problema serio en nuestra sociedad. |
| die Therapie | la terapia | Die Therapie hat ihr geholfen, ihre Ängste zu überwinden. La terapia le ayudó a superar sus miedos. |
| das Wohlbefinden | el bienestar | Sport und gesunde Ernährung tragen zum Wohlbefinden bei. El deporte y la alimentación sana contribuyen al bienestar. |
| die Wirkung | el efecto | Die Wirkung des Medikaments lässt nach einigen Stunden nach. El efecto del medicamento disminuye después de unas horas. |
| die Ausstellung | la exposición | Im Museum gibt es eine interessante Ausstellung über moderne Kunst. En el museo hay una exposición interesante sobre arte moderno. |
| die Kritik | la crítica | Der Film hat sowohl positive als auch negative Kritik erhalten. La película recibió tanto crítica positiva como negativa. |
| der Betrieb | la empresa / el funcionamiento | In diesem Betrieb arbeiten über zweihundert Menschen. En esta empresa trabajan más de doscientas personas. |
| die Buchhaltung | la contabilidad | Die Buchhaltung muss alle Ausgaben genau dokumentieren. La contabilidad debe documentar todos los gastos con exactitud. |
| die Empfehlung | la recomendación | Auf Empfehlung meines Arztes treibe ich jetzt regelmäßig Sport. Por recomendación de mi médico ahora hago deporte regularmente. |
| die Verpackung | el envase / el embalaje | Wir sollten Produkte mit weniger Verpackung kaufen. Deberíamos comprar productos con menos embalaje. |
| der Müll | la basura | In Deutschland wird der Müll in verschiedene Kategorien getrennt. En Alemania la basura se separa en diferentes categorías. |
| die Wiederverwertung | el reciclaje | Die Wiederverwertung von Plastik hilft, die Umwelt zu schützen. El reciclaje de plástico ayuda a proteger el medio ambiente. |
| die Umfrage | la encuesta | Laut einer aktuellen Umfrage sind die meisten Bürger zufrieden. Según una encuesta actual, la mayoría de los ciudadanos están satisfechos. |
| der Kommentar | el comentario | Der Kommentar des Journalisten war kontrovers. El comentario del periodista fue controvertido. |
| die Datenschutz | la protección de datos | Datenschutz wird in der digitalen Welt immer wichtiger. La protección de datos es cada vez más importante en el mundo digital. |
| das Netzwerk | la red | Ein gutes berufliches Netzwerk kann bei der Jobsuche helfen. Una buena red profesional puede ayudar en la búsqueda de empleo. |
| die Anwendung | la aplicación | Diese Anwendung auf dem Handy hilft mir beim Sprachenlernen. Esta aplicación en el móvil me ayuda a aprender idiomas. |
| die Bedienung | el manejo / la operación | Die Bedienung des neuen Geräts ist sehr einfach. El manejo del nuevo aparato es muy sencillo. |
| der Zugang | el acceso | Nicht alle Menschen haben Zugang zu sauberem Trinkwasser. No todas las personas tienen acceso a agua potable limpia. |
| die Bereitschaft | la disposición / la voluntad | Ohne die Bereitschaft zu lernen, kann man sich nicht verbessern. Sin la disposición para aprender, no se puede mejorar. |
| der Verzicht | la renuncia | Der Verzicht auf Plastiktüten ist ein kleiner Beitrag zum Umweltschutz. La renuncia a las bolsas de plástico es una pequeña contribución a la protección del medio ambiente. |
| die Überzeugung | la convicción | Es ist meine feste Überzeugung, dass Bildung der Schlüssel zum Erfolg ist. Es mi firme convicción que la educación es la clave del éxito. |
| die Ausnahme | la excepción | In diesem Fall machen wir eine Ausnahme von der Regel. En este caso hacemos una excepción a la regla. |
| die Mehrheit | la mayoría | Die Mehrheit der Bevölkerung ist für das neue Gesetz. La mayoría de la población está a favor de la nueva ley. |
| die Minderheit | la minoría | Die Rechte von Minderheiten müssen geschützt werden. Los derechos de las minorías deben ser protegidos. |
| der Zusammenhalt | la cohesión / la unión | In schwierigen Zeiten zeigt sich der Zusammenhalt in der Gesellschaft. En tiempos difíciles se muestra la cohesión en la sociedad. |
| die Haltung | la actitud / la postura | Ihre positive Haltung hat sie durch schwierige Zeiten getragen. Su actitud positiva la sostuvo en tiempos difíciles. |
| die Aufnahme | la grabación / la admisión | Die Aufnahme neuer Mitglieder in den Verein findet jedes Jahr statt. La admisión de nuevos miembros en la asociación se realiza cada año. |
| die Wahrnehmung | la percepción | Unsere Wahrnehmung der Realität wird von unseren Erfahrungen beeinflusst. Nuestra percepción de la realidad está influida por nuestras experiencias. |
| der Ausdruck | la expresión | Dieser Ausdruck wird in der Umgangssprache häufig verwendet. Esta expresión se usa frecuentemente en el lenguaje coloquial. |
| die Gleichgültigkeit | la indiferencia | Gleichgültigkeit gegenüber sozialen Problemen ist gefährlich. La indiferencia ante los problemas sociales es peligrosa. |
| die Aufmerksamkeit | la atención | Die Aufmerksamkeit der Schüler lässt nach der Mittagspause oft nach. La atención de los alumnos a menudo disminuye después del almuerzo. |
| die Zustimmung | el consentimiento / la aprobación | Der Vorschlag fand die Zustimmung aller Beteiligten. La propuesta encontró la aprobación de todos los participantes. |
| die Ablehnung | el rechazo | Seine Ablehnung des Angebots hat alle überrascht. Su rechazo de la oferta sorprendió a todos. |
| der Rückgang | el descenso / la disminución | Es gibt einen deutlichen Rückgang der Geburtenrate in Europa. Hay un claro descenso de la tasa de natalidad en Europa. |
| der Anstieg | el aumento / la subida | Der Anstieg der Temperaturen beunruhigt viele Wissenschaftler. El aumento de las temperaturas preocupa a muchos científicos. |
| die Verwaltung | la administración | Die Verwaltung der Stadt plant den Bau einer neuen Schule. La administración de la ciudad planea la construcción de una nueva escuela. |
| der Mangel | la escasez / la carencia | In vielen Regionen herrscht ein Mangel an qualifizierten Arbeitskräften. En muchas regiones hay una escasez de trabajadores cualificados. |
| der Überfluss | la abundancia / el exceso | Wir leben in einer Gesellschaft des Überflusses. Vivimos en una sociedad de la abundancia. |
| die Angelegenheit | el asunto | Das ist eine persönliche Angelegenheit, die mich nichts angeht. Ese es un asunto personal que no me concierne. |
| der Umgang | el trato / la relación | Im beruflichen Umgang sollte man immer höflich sein. En el trato profesional siempre se debería ser cortés. |
| die Anpassung | la adaptación | Die Anpassung an eine neue Kultur braucht Zeit. La adaptación a una nueva cultura lleva tiempo. |
| die Bedrohung | la amenaza | Die Abholzung der Wälder ist eine Bedrohung für viele Tierarten. La deforestación de los bosques es una amenaza para muchas especies animales. |
| die Unabhängigkeit | la independencia | Finanzielle Unabhängigkeit ist für viele junge Menschen ein wichtiges Ziel. La independencia financiera es un objetivo importante para muchos jóvenes. |
| die Frist | el plazo | Die Frist für die Bewerbung endet am dreißigsten Juni. El plazo para la solicitud termina el treinta de junio. |
| der Anlass | la ocasión / el motivo | Zu welchem Anlass trägst du dieses elegante Kleid? ¿Para qué ocasión llevas ese vestido elegante? |
| die Sorge | la preocupación | Die steigenden Mieten bereiten vielen Familien große Sorgen. Los alquileres en aumento causan grandes preocupaciones a muchas familias. |
| die Bemühung | el esfuerzo | Trotz aller Bemühungen konnte das Problem nicht gelöst werden. A pesar de todos los esfuerzos, no se pudo resolver el problema. |
| der Kompromiss | el compromiso | In einer Beziehung muss man immer wieder Kompromisse schließen. En una relación hay que llegar a compromisos una y otra vez. |
| die Erwartung | la expectativa | Seine Leistung hat alle Erwartungen übertroffen. Su rendimiento superó todas las expectativas. |
| die Wirklichkeit | la realidad | Die Wirklichkeit sieht oft anders aus als die Theorie. La realidad a menudo es diferente de la teoría. |
| die Vielfalt | la diversidad | Die kulturelle Vielfalt macht unsere Gesellschaft reicher. La diversidad cultural enriquece nuestra sociedad. |
| das Bewusstsein | la conciencia / la consciencia | Das Bewusstsein für Umweltprobleme wächst in der Bevölkerung. La conciencia sobre los problemas medioambientales crece en la población. |
| die Auswirkung | el impacto / la repercusión | Die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft waren enorm. Las repercusiones de la pandemia en la economía fueron enormes. |
| die Aussicht | la perspectiva / la vista | Die Aussichten auf dem Arbeitsmarkt haben sich verbessert. Las perspectivas en el mercado laboral han mejorado. |
| der Einsatz | el compromiso / el uso | Ohne den Einsatz der Freiwilligen wäre das Fest nicht möglich gewesen. Sin el compromiso de los voluntarios la fiesta no habría sido posible. |
| die Auffassung | la opinión / la concepción | Ich bin der Auffassung, dass mehr Investitionen nötig sind. Soy de la opinión de que se necesitan más inversiones. |
| der Zeitraum | el período | In dem Zeitraum von zwei Jahren hat sich viel verändert. En el período de dos años ha cambiado mucho. |
| die Lage | la situación / la ubicación | Die wirtschaftliche Lage des Landes hat sich stabilisiert. La situación económica del país se ha estabilizado. |
| der Schwerpunkt | el enfoque principal / la prioridad | Der Schwerpunkt des Studiums liegt auf der Forschung. El enfoque principal de los estudios recae en la investigación. |
| die Verpflichtung | la obligación / el compromiso | Die Firma hat die Verpflichtung, ihre Mitarbeiter fair zu behandeln. La empresa tiene la obligación de tratar a sus empleados de forma justa. |
| die Rücksicht | la consideración | Man sollte immer Rücksicht auf andere nehmen. Siempre se debería tener consideración con los demás. |
| der Vorwurf | el reproche / la acusación | Er wies alle Vorwürfe entschieden zurück. Rechazó todas las acusaciones con firmeza. |
| die Begründung | la justificación / la fundamentación | Bitte geben Sie eine Begründung für Ihre Entscheidung an. Por favor, indique una justificación para su decisión. |
| die Umsetzung | la implementación / la realización | Die Umsetzung des Plans wird einige Monate dauern. La implementación del plan llevará algunos meses. |
| die Einschränkung | la restricción / la limitación | Trotz seiner gesundheitlichen Einschränkungen bleibt er aktiv. A pesar de sus limitaciones de salud sigue activo. |
| die Abwesenheit | la ausencia | Während meiner Abwesenheit vertritt mich mein Kollege. Durante mi ausencia me sustituye mi compañero. |
| die Unterlagen | los documentos | Bitte bringen Sie alle notwendigen Unterlagen zum Termin mit. Por favor, traiga todos los documentos necesarios a la cita. |
| der Nachweis | la prueba / el comprobante | Für das Visum braucht man einen Nachweis über ausreichende Finanzmittel. Para el visado se necesita un comprobante de medios financieros suficientes. |
| die Bestätigung | la confirmación | Ich warte noch auf die Bestätigung meiner Buchung. Todavía espero la confirmación de mi reserva. |
| argumentieren | argumentar | Er argumentiert sachlich und überzeugend. Argumenta de manera objetiva y convincente. |
| widersprechen | contradecir | Ich muss dir in diesem Punkt widersprechen. Tengo que contradecirte en este punto. |
| kritisieren | criticar | Die Opposition kritisiert die neuen Maßnahmen. La oposición critica las nuevas medidas. |
| behaupten | afirmar/sostener | Er behauptet, dass er Recht hat. Afirma que tiene razón. |
| überzeugen | convencer | Seine Argumente haben mich überzeugt. Sus argumentos me han convencido. |
| vorschlagen | proponer | Ich schlage vor, dass wir morgen anfangen. Propongo que empecemos mañana. |
| zustimmen | estar de acuerdo | Ich stimme deiner Meinung vollkommen zu. Estoy completamente de acuerdo con tu opinión. |
| ablehnen | rechazar | Das Parlament lehnt den Vorschlag ab. El parlamento rechaza la propuesta. |
| sich beschweren | quejarse | Die Kunden beschweren sich über die Qualität. Los clientes se quejan de la calidad. |
| verhandeln | negociar | Die Gewerkschaft verhandelt über höhere Löhne. El sindicato negocia salarios más altos. |
| sich bewerben | presentarse a un puesto | Sie bewirbt sich um die Stelle als Managerin. Se presenta al puesto de gerente. |
| kündigen | dimitir/despedir | Er hat seine Stelle gekündigt. Ha dimitido de su puesto. |
| fördern | fomentar/promover | Die Regierung fördert erneuerbare Energien. El gobierno fomenta las energías renovables. |
| protestieren | protestar | Die Bürger protestieren gegen die Steuererhöhung. Los ciudadanos protestan contra la subida de impuestos. |
| sich engagieren | comprometerse | Er engagiert sich für den Umweltschutz. Se compromete con la protección del medio ambiente. |
| unterstützen | apoyar | Wir unterstützen das Projekt finanziell. Apoyamos el proyecto económicamente. |
| vermeiden | evitar | Wir sollten Plastikmüll vermeiden. Deberíamos evitar la basura plástica. |
| verursachen | causar | Der Sturm hat große Schäden verursacht. La tormenta ha causado grandes daños. |
| verbessern | mejorar | Wir müssen die Arbeitsbedingungen verbessern. Tenemos que mejorar las condiciones laborales. |
| verschlechtern | empeorar | Die Lage hat sich verschlechtert. La situación ha empeorado. |
| beitragen | contribuir | Jeder kann zum Umweltschutz beitragen. Cada uno puede contribuir a la protección del medio ambiente. |
| veröffentlichen | publicar | Die Zeitung veröffentlicht den Bericht morgen. El periódico publica el informe mañana. |
| ersetzen | reemplazar/sustituir | Maschinen ersetzen viele Arbeitsplätze. Las máquinas reemplazan muchos puestos de trabajo. |
| anpassen | adaptar | Wir müssen uns an die neue Situation anpassen. Tenemos que adaptarnos a la nueva situación. |
| zusammenarbeiten | colaborar | Die Abteilungen arbeiten eng zusammen. Los departamentos colaboran estrechamente. |
| durchsetzen | imponer/llevar a cabo | Sie hat ihre Idee erfolgreich durchgesetzt. Ha impuesto su idea con éxito. |
| berücksichtigen | tener en cuenta | Man muss alle Faktoren berücksichtigen. Hay que tener en cuenta todos los factores. |
| beeinflussen | influir | Die Medien beeinflussen die öffentliche Meinung. Los medios influyen en la opinión pública. |
| einsetzen | utilizar/emplear | Die Polizei setzt Drohnen zur Überwachung ein. La policía utiliza drones para la vigilancia. |
| entscheiden | decidir | Das Gericht entscheidet über den Fall. El tribunal decide sobre el caso. |
| beantragen | solicitar | Sie beantragt ein Stipendium. Solicita una beca. |
| sich informieren | informarse | Ich informiere mich über die Möglichkeiten. Me informo sobre las posibilidades. |
| recherchieren | investigar | Der Journalist recherchiert die Hintergründe. El periodista investiga los antecedentes. |
| sich einigen | ponerse de acuerdo | Die Parteien haben sich auf einen Kompromiss geeinigt. Los partidos se han puesto de acuerdo en un compromiso. |
| einschränken | restringir/limitar | Die Regierung schränkt die Freiheiten ein. El gobierno restringe las libertades. |
| umstritten | controvertido | Das Gesetz ist sehr umstritten. La ley es muy controvertida. |
| verantwortlich | responsable | Wer ist für diesen Fehler verantwortlich? ¿Quién es responsable de este error? |
| zuverlässig | fiable/confiable | Er ist ein zuverlässiger Mitarbeiter. Es un empleado fiable. |
| ehrenamtlich | voluntario/honorífico | Sie arbeitet ehrenamtlich im Tierheim. Trabaja como voluntaria en el refugio de animales. |
| nachhaltig | sostenible | Nachhaltige Produkte sind oft teurer. Los productos sostenibles suelen ser más caros. |
| dringend | urgente | Das ist eine dringende Angelegenheit. Es un asunto urgente. |
| angemessen | adecuado | Das Gehalt ist angemessen. El salario es adecuado. |
| übertrieben | exagerado | Seine Reaktion war übertrieben. Su reacción fue exagerada. |
| bereit | preparado/dispuesto | Ich bin bereit für die Prüfung. Estoy preparado para el examen. |
| erfolgreich | exitoso | Das Projekt war sehr erfolgreich. El proyecto fue muy exitoso. |
| selbstständig | independiente/autónomo | Sie ist seit zwei Jahren selbstständig. Es autónoma desde hace dos años. |
| öffentlich | público | Die Sitzung ist öffentlich. La sesión es pública. |
| sinnvoll | razonable/útil | Das ist ein sinnvoller Vorschlag. Es una propuesta razonable. |
| wesentlich | esencial/fundamental | Das ist ein wesentlicher Unterschied. Es una diferencia fundamental. |
| voraussichtlich | previsiblemente | Er kommt voraussichtlich am Freitag. Previsiblemente viene el viernes. |
| freiwillig | voluntario | Die Teilnahme ist freiwillig. La participación es voluntaria. |
| sachlich | objetivo | Bitte bleiben Sie sachlich. Por favor, sea objetivo. |
| bedenklich | preocupante | Die Entwicklung ist bedenklich. La evolución es preocupante. |
| Stellung nehmen | posicionarse | Der Minister nimmt zu den Vorwürfen Stellung. El ministro se posiciona sobre las acusaciones. |
| sich einsetzen für | comprometerse con | Er setzt sich für die Rechte der Kinder ein. Se compromete con los derechos de los niños. |
| zur Verfügung stehen | estar disponible | Das Angebot steht allen Bürgern zur Verfügung. La oferta está disponible para todos los ciudadanos. |
| in Frage kommen | ser una opción | Dieses Angebot kommt nicht in Frage. Esta oferta no es una opción. |
| einen Beitrag leisten | hacer una contribución | Jeder kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Cada uno puede hacer una contribución a la protección del medio ambiente. |
| Rücksicht nehmen auf | tener consideración con | Man sollte Rücksicht auf andere nehmen. Se debería tener consideración con los demás. |
| in Betracht ziehen | tomar en consideración | Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Deberíamos tomar en consideración todas las posibilidades. |
| im Vergleich zu | en comparación con | Im Vergleich zum Vorjahr sind die Preise gestiegen. En comparación con el año anterior, los precios han subido. |
| Einfluss nehmen auf | ejercer influencia sobre | Die Medien nehmen Einfluss auf die Meinung der Bürger. Los medios ejercen influencia sobre la opinión de los ciudadanos. |
| auf dem Laufenden sein | estar al corriente | Ich möchte über die Entwicklungen auf dem Laufenden sein. Me gustaría estar al corriente de los desarrollos. |
Documentation — Public Decks — Contact — Privacy — Terms