250 German words for science and technology (CEFR B2). Research, AI, medicine, energy, and innovation with example sentences.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| die Hypothese | hypothesis | Die Hypothese wurde durch wiederholte Experimente bestätigt. The hypothesis was confirmed through repeated experiments. |
| die Methodik | methodology | Die Methodik der Studie wurde von Gutachtern kritisiert. The methodology of the study was criticized by reviewers. |
| die Variable | variable | Alle Variablen müssen kontrolliert werden, um gültige Ergebnisse zu erzielen. All variables must be controlled to obtain valid results. |
| das Experiment | experiment | Das Experiment wurde unter standardisierten Bedingungen durchgeführt. The experiment was conducted under standardized conditions. |
| die Begutachtung | peer review | Die Begutachtung durch Fachkollegen sichert die wissenschaftliche Qualität. Peer review ensures scientific quality. |
| die Veröffentlichung | publication | Die Veröffentlichung der Studie sorgte für große Aufmerksamkeit. The publication of the study attracted great attention. |
| die Verschlüsselung | encryption | Die Verschlüsselung schützt vertrauliche Daten vor unbefugtem Zugriff. Encryption protects confidential data from unauthorized access. |
| die Bandbreite | bandwidth | Die Bandbreite des Netzwerks reicht für Videokonferenzen nicht aus. The network's bandwidth is not sufficient for video conferences. |
| das Cloud-Computing | cloud computing | Cloud-Computing ermöglicht den Zugriff auf Daten von überall. Cloud computing enables access to data from anywhere. |
| die Firewall | firewall | Die Firewall blockierte den verdächtigen Netzwerkverkehr. The firewall blocked the suspicious network traffic. |
| die Schwachstelle | vulnerability | Die Schwachstelle in der Software wurde durch ein Update behoben. The vulnerability in the software was fixed with an update. |
| der Hackerangriff | cyberattack / hacker attack | Der Hackerangriff legte das gesamte Netzwerk lahm. The cyberattack paralyzed the entire network. |
| die Schadsoftware | malware | Die Schadsoftware verbreitete sich über infizierte E-Mail-Anhänge. The malware spread through infected email attachments. |
| die Authentifizierung | authentication | Die Zwei-Faktor-Authentifizierung erhöht die Kontosicherheit erheblich. Two-factor authentication significantly increases account security. |
| die DNS | DNA | Die DNS enthält den genetischen Bauplan jedes Lebewesens. DNA contains the genetic blueprint of every living organism. |
| das Gen | gene | Das Gen für die Augenfarbe wurde auf Chromosom 15 lokalisiert. The gene for eye color was localized on chromosome 15. |
| die Stammzelle | stem cell | Stammzellen könnten in der regenerativen Medizin revolutionäre Therapien ermöglichen. Stem cells could enable revolutionary therapies in regenerative medicine. |
| das Klonen | cloning | Das Klonen von Säugetieren wirft schwerwiegende ethische Fragen auf. Cloning mammals raises serious ethical questions. |
| das Genom | genome | Das menschliche Genom wurde im Jahr 2003 vollständig entschlüsselt. The human genome was fully decoded in 2003. |
| die Mutation | mutation | Eine Mutation im Virus erhöhte dessen Übertragbarkeit. A mutation in the virus increased its transmissibility. |
| das Teilchen | particle | Das Teilchen wurde im Beschleuniger bei hoher Energie nachgewiesen. The particle was detected in the accelerator at high energy. |
| die Quantenphysik | quantum physics | Die Quantenphysik beschreibt das Verhalten der kleinsten Teilchen. Quantum physics describes the behavior of the smallest particles. |
| die Relativitätstheorie | theory of relativity | Einsteins Relativitätstheorie revolutionierte unser Verständnis von Raum und Zeit. Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space and time. |
| die Schwerkraft | gravity | Die Schwerkraft hält die Planeten in ihrer Umlaufbahn. Gravity keeps the planets in their orbit. |
| elektromagnetisch | electromagnetic | Elektromagnetische Strahlung umfasst Licht, Radiowellen und Röntgenstrahlen. Electromagnetic radiation includes light, radio waves, and X-rays. |
| die Kernfusion | nuclear fusion | Die Kernfusion gilt als Energiequelle der Zukunft. Nuclear fusion is considered the energy source of the future. |
| das Molekül | molecule | Das Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoff- und einem Sauerstoffatom. The water molecule consists of two hydrogen and one oxygen atom. |
| die Verbindung | compound | Die chemische Verbindung entsteht durch die Reaktion zweier Elemente. The chemical compound is created by the reaction of two elements. |
| die Reaktion | reaction | Die chemische Reaktion setzt große Mengen Energie frei. The chemical reaction releases large amounts of energy. |
| der Katalysator | catalyst | Der Katalysator beschleunigt die Reaktion, ohne selbst verbraucht zu werden. The catalyst accelerates the reaction without being consumed itself. |
| die Synthese | synthesis | Die Synthese neuer Wirkstoffe erfordert modernste Laborausrüstung. The synthesis of new active ingredients requires state-of-the-art laboratory equipment. |
| die Umlaufbahn | orbit | Der Satellit kreist in einer stabilen Umlaufbahn um die Erde. The satellite orbits the Earth in a stable orbit. |
| der Satellit | satellite | Der Satellit liefert hochauflösende Bilder der Erdoberfläche. The satellite provides high-resolution images of the Earth's surface. |
| der Asteroid | asteroid | Der Asteroid passierte die Erde in geringem Abstand. The asteroid passed Earth at a close distance. |
| das Teleskop | telescope | Das Weltraumteleskop entdeckte Tausende von Exoplaneten. The space telescope discovered thousands of exoplanets. |
| die Raumstation | space station | Auf der internationalen Raumstation leben Astronauten monatelang im All. Astronauts live in space for months on the international space station. |
| die Kernenergie | nuclear energy | Deutschland hat den Ausstieg aus der Kernenergie beschlossen. Germany decided to phase out nuclear energy. |
| der fossile Brennstoff | fossil fuel | Fossile Brennstoffe tragen maßgeblich zum Klimawandel bei. Fossil fuels contribute significantly to climate change. |
| der Wasserstoff | hydrogen | Wasserstoff könnte als sauberer Kraftstoff die Mobilität revolutionieren. Hydrogen could revolutionize mobility as a clean fuel. |
| der Impfstoff | vaccine | Der Impfstoff wurde in Rekordzeit entwickelt und zugelassen. The vaccine was developed and approved in record time. |
| die klinische Studie | clinical trial | Die klinische Studie umfasste dreißigtausend Probanden. The clinical trial included thirty thousand participants. |
| die Prognose | prognosis | Die Prognose für den Patienten ist dank frühzeitiger Behandlung gut. The prognosis for the patient is good thanks to early treatment. |
| die Bioethik | bioethics | Die Bioethik befasst sich mit moralischen Fragen der Medizin und Biologie. Bioethics deals with moral questions in medicine and biology. |
| die Studie | study | Die Studie belegte einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit. The study demonstrated a connection between diet and health. |
| die Erkenntnis | finding / insight | Die Erkenntnis, dass die Erde keine Scheibe ist, war revolutionär. The finding that the Earth is not flat was revolutionary. |
| die Theorie | theory | Die Theorie muss durch empirische Daten gestützt werden. The theory must be supported by empirical data. |
| der Beweis | proof / evidence | Der mathematische Beweis des Satzes dauerte Jahrhunderte. The mathematical proof of the theorem took centuries. |
| der Nachweis | detection / proof | Der Nachweis von Gravitationswellen bestätigte Einsteins Vorhersage. The detection of gravitational waves confirmed Einstein's prediction. |
| die Datenanalyse | data analysis | Die Datenanalyse ergab unerwartete Muster im Nutzerverhalten. The data analysis revealed unexpected patterns in user behavior. |
| die Stichprobe | sample | Die Stichprobe war zu klein, um repräsentative Ergebnisse zu liefern. The sample was too small to provide representative results. |
| die Korrelation | correlation | Korrelation bedeutet nicht zwangsläufig Kausalität. Correlation does not necessarily mean causality. |
| die Kausalität | causality | Die Kausalität zwischen Rauchen und Lungenkrebs ist wissenschaftlich belegt. The causality between smoking and lung cancer is scientifically proven. |
| reproduzierbar | reproducible | Ergebnisse müssen reproduzierbar sein, um als gültig zu gelten. Results must be reproducible to be considered valid. |
| die Simulation | simulation | Die Simulation berechnete das Verhalten des Klimas in hundert Jahren. The simulation calculated the behavior of the climate in one hundred years. |
| das Modell | model | Das mathematische Modell sagt den Verlauf der Epidemie voraus. The mathematical model predicts the course of the epidemic. |
| die Programmierung | programming | Die Programmierung der Software dauerte mehrere Monate. Programming the software took several months. |
| der Quellcode | source code | Der Quellcode wurde als Open Source veröffentlicht. The source code was released as open source. |
| die Schnittstelle | interface | Die Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation zwischen verschiedenen Systemen. The interface enables communication between different systems. |
| das Netzwerk | network | Das Netzwerk verbindet Tausende von Geräten miteinander. The network connects thousands of devices to each other. |
| der Server | server | Der Server verarbeitet täglich Millionen von Anfragen. The server processes millions of requests daily. |
| die Rechenleistung | computing power | Die Rechenleistung moderner Chips verdoppelt sich alle paar Jahre. The computing power of modern chips doubles every few years. |
| das maschinelle Lernen | machine learning | Maschinelles Lernen ermöglicht die automatische Erkennung von Mustern. Machine learning enables the automatic recognition of patterns. |
| das neuronale Netz | neural network | Das neuronale Netz wurde mit Millionen von Bildern trainiert. The neural network was trained with millions of images. |
| die Robotik | robotics | Die Robotik findet zunehmend Einsatz in der Pflege. Robotics is increasingly being used in nursing care. |
| das Internet der Dinge | Internet of Things (IoT) | Das Internet der Dinge vernetzt Alltagsgegenstände mit dem Web. The Internet of Things connects everyday objects to the web. |
| die Blockchain | blockchain | Die Blockchain-Technologie gewährleistet die Integrität digitaler Transaktionen. Blockchain technology ensures the integrity of digital transactions. |
| die Biotechnologie | biotechnology | Die Biotechnologie eröffnet neue Wege in der Medikamentenentwicklung. Biotechnology opens new paths in drug development. |
| die Gentechnik | genetic engineering | Die Gentechnik ermöglicht gezielte Veränderungen am Erbgut. Genetic engineering enables targeted modifications to the genome. |
| die Gentherapie | gene therapy | Die Gentherapie könnte Erbkrankheiten in Zukunft heilbar machen. Gene therapy could make hereditary diseases curable in the future. |
| das Chromosom | chromosome | Der Mensch besitzt dreiundzwanzig Paare von Chromosomen. Humans have twenty-three pairs of chromosomes. |
| die Zellbiologie | cell biology | Die Zellbiologie untersucht den Aufbau und die Funktion von Zellen. Cell biology examines the structure and function of cells. |
| die Evolution | evolution | Die Theorie der Evolution erklärt die Entstehung der Artenvielfalt. The theory of evolution explains the origin of species diversity. |
| das Ökosystem | ecosystem | Das empfindliche Ökosystem der Korallenriffe ist durch die Erwärmung bedroht. The fragile ecosystem of coral reefs is threatened by warming. |
| der Organismus | organism | Jeder Organismus ist an seine Umgebung angepasst. Every organism is adapted to its environment. |
| die Photosynthese | photosynthesis | Durch Photosynthese wandeln Pflanzen Sonnenlicht in Energie um. Through photosynthesis, plants convert sunlight into energy. |
| die Mikrobiologie | microbiology | Die Mikrobiologie erforscht Bakterien, Viren und andere Mikroorganismen. Microbiology studies bacteria, viruses, and other microorganisms. |
| die Resistenz | resistance | Die Resistenz der Bakterien gegen Antibiotika nimmt weltweit zu. Bacterial resistance to antibiotics is increasing worldwide. |
| die Pandemie | pandemic | Die Pandemie beschleunigte die Digitalisierung in vielen Bereichen. The pandemic accelerated digitalization in many areas. |
| die Immunologie | immunology | Die Immunologie untersucht, wie der Körper Krankheitserreger abwehrt. Immunology studies how the body fights off pathogens. |
| die Neurologie | neurology | Die Neurologie hat große Fortschritte bei der Behandlung von Epilepsie gemacht. Neurology has made great advances in the treatment of epilepsy. |
| die Onkologie | oncology | Die Onkologie entwickelt zunehmend personalisierte Krebstherapien. Oncology is increasingly developing personalized cancer therapies. |
| die Pharmazie | pharmacy / pharmaceutical science | Die Pharmazie befasst sich mit der Entwicklung und Herstellung von Arzneimitteln. Pharmaceutical science deals with the development and production of medicines. |
| die Nanotechnologie | nanotechnology | Die Nanotechnologie arbeitet im Bereich von millionstel Millimetern. Nanotechnology works in the range of millionths of a millimeter. |
| der Halbleiter | semiconductor | Halbleiter sind die Grundlage moderner Elektronik. Semiconductors are the foundation of modern electronics. |
| die Supraleitung | superconductivity | Supraleitung ermöglicht den verlustfreien Transport von Strom. Superconductivity enables the lossless transport of electricity. |
| die Thermodynamik | thermodynamics | Die Hauptsätze der Thermodynamik gelten universell in der Physik. The laws of thermodynamics apply universally in physics. |
| die Wellenlänge | wavelength | Die Wellenlänge des Lichts bestimmt seine Farbe. The wavelength of light determines its color. |
| die Frequenz | frequency | Die Frequenz der Radiowellen wird in Hertz gemessen. The frequency of radio waves is measured in hertz. |
| das Spektrum | spectrum | Das elektromagnetische Spektrum reicht von Gammastrahlen bis Radiowellen. The electromagnetic spectrum ranges from gamma rays to radio waves. |
| die Strahlung | radiation | Ultraviolette Strahlung kann bei übermäßiger Exposition Hautschäden verursachen. Ultraviolet radiation can cause skin damage from excessive exposure. |
| der Beschleuniger | accelerator | Der Teilchenbeschleuniger erzeugt enorme Kollisionsenergien. The particle accelerator generates enormous collision energies. |
| die Kernspaltung | nuclear fission | Die Kernspaltung setzt enorme Energiemengen frei. Nuclear fission releases enormous amounts of energy. |
| die Legierung | alloy | Die Legierung aus Titan und Aluminium ist besonders leicht und stabil. The alloy of titanium and aluminum is particularly light and stable. |
| das Element | element | Das Periodensystem ordnet alle chemischen Elemente systematisch an. The periodic table systematically arranges all chemical elements. |
| der Sauerstoff | oxygen | Sauerstoff ist für die Verbrennung und die Zellatmung unerlässlich. Oxygen is essential for combustion and cellular respiration. |
| der Kohlenstoff | carbon | Kohlenstoff bildet die Grundlage aller organischen Verbindungen. Carbon forms the basis of all organic compounds. |
| die Sonde | probe | Die Raumsonde sendete Bilder vom Mars zur Erde. The space probe sent images from Mars to Earth. |
| der Exoplanet | exoplanet | Der Exoplanet befindet sich in der bewohnbaren Zone seines Sterns. The exoplanet is located in the habitable zone of its star. |
| das Schwarze Loch | black hole | Das Schwarze Loch im Zentrum der Galaxie hat enorme Masse. The black hole at the center of the galaxy has enormous mass. |
| die Gravitation | gravitation | Die Gravitation bestimmt die Bewegung der Himmelskörper. Gravitation determines the movement of celestial bodies. |
| die Photovoltaik | photovoltaics | Die Photovoltaik wandelt Sonnenlicht direkt in elektrische Energie um. Photovoltaics converts sunlight directly into electrical energy. |
| die Brennstoffzelle | fuel cell | Die Brennstoffzelle erzeugt Strom aus Wasserstoff und Sauerstoff. The fuel cell generates electricity from hydrogen and oxygen. |
| der Wirkungsgrad | efficiency | Der Wirkungsgrad moderner Solarzellen liegt bei über zwanzig Prozent. The efficiency of modern solar cells exceeds twenty percent. |
| die Energiespeicherung | energy storage | Die Energiespeicherung ist eine zentrale Herausforderung der Energiewende. Energy storage is a central challenge of the energy transition. |
| der Wirkstoff | active ingredient / agent | Der Wirkstoff hemmt das Wachstum der Tumorzellen. The active ingredient inhibits the growth of tumor cells. |
| die Transplantation | transplant / transplantation | Die Transplantation des Organs rettete dem Patienten das Leben. The organ transplant saved the patient's life. |
| die Telemedizin | telemedicine | Telemedizin ermöglicht ärztliche Beratung auch in ländlichen Gebieten. Telemedicine enables medical consultation even in rural areas. |
| entschlüsseln | to decode / to decipher | Wissenschaftler entschlüsselten den genetischen Code des Virus. Scientists decoded the genetic code of the virus. |
| nachweisen | to detect / to prove | Die Forscher wiesen die Substanz im Grundwasser nach. The researchers detected the substance in the groundwater. |
| isolieren | to isolate | Die Forscher isolierten das Virus aus einer Blutprobe. The researchers isolated the virus from a blood sample. |
| verifizieren | to verify | Die Ergebnisse konnten in einem unabhängigen Labor verifiziert werden. The results could be verified in an independent laboratory. |
| falsifizieren | to falsify | Eine Hypothese muss grundsätzlich falsifizierbar sein. A hypothesis must fundamentally be falsifiable. |
| extrahieren | to extract | Der Wirkstoff wurde aus einer tropischen Pflanze extrahiert. The active ingredient was extracted from a tropical plant. |
| implementieren | to implement | Das Entwicklerteam implementierte die neue Funktion innerhalb einer Woche. The development team implemented the new feature within a week. |
| die Astrophysik | astrophysics | Die Astrophysik erforscht die Entstehung und Entwicklung von Sternen. Astrophysics researches the formation and evolution of stars. |
| die Bioinformatik | bioinformatics | Die Bioinformatik verknüpft biologische Daten mit computergestützter Analyse. Bioinformatics links biological data with computer-aided analysis. |
| die Laboranalyse | laboratory analysis | Die Laboranalyse bestätigte die Kontamination des Wassers. The laboratory analysis confirmed the contamination of the water. |
| das Patentrecht | patent law | Das Patentrecht schützt Erfindungen für einen begrenzten Zeitraum. Patent law protects inventions for a limited period. |
| die Peer-Review | peer review | Ohne Peer-Review wird keine seriöse Fachzeitschrift einen Artikel veröffentlichen. Without peer review, no reputable journal will publish an article. |
| die Ethikkommission | ethics committee | Die Ethikkommission genehmigte die Durchführung der Studie. The ethics committee approved the conduct of the study. |
| die Datenmenge | data volume / dataset | Die riesige Datenmenge erfordert leistungsstarke Rechner. The vast data volume requires powerful computers. |
| der Prototyp | prototype | Der Prototyp des Elektroflugzeugs absolvierte seinen Erstflug. The prototype of the electric aircraft completed its maiden flight. |
| die Standardabweichung | standard deviation | Die Standardabweichung gibt die Streuung der Messwerte an. The standard deviation indicates the dispersion of the measured values. |
| die Fehlerquote | error rate | Die Fehlerquote des Systems liegt unter einem Prozent. The error rate of the system is below one percent. |
| die Signifikanz | significance | Die statistische Signifikanz der Ergebnisse wurde bestätigt. The statistical significance of the results was confirmed. |
| die Reproduzierbarkeit | reproducibility | Die Reproduzierbarkeit ist ein Grundprinzip wissenschaftlicher Forschung. Reproducibility is a fundamental principle of scientific research. |
| die Kontrollgruppe | control group | Die Kontrollgruppe erhielt ein Placebo statt des Medikaments. The control group received a placebo instead of the medication. |
| der Querschnitt | cross-section | Die Querschnittsstudie untersuchte den Gesundheitszustand der Bevölkerung. The cross-sectional study examined the population's health status. |
| die Längsschnittstudie | longitudinal study | Die Längsschnittstudie begleitete die Teilnehmer über dreißig Jahre. The longitudinal study followed the participants over thirty years. |
| die Entdeckung | discovery | Die Entdeckung des Penicillins rettete Millionen von Menschenleben. The discovery of penicillin saved millions of lives. |
| die Erfindung | invention | Die Erfindung des Buchdrucks revolutionierte die Verbreitung von Wissen. The invention of the printing press revolutionized the dissemination of knowledge. |
| der Durchbruch | breakthrough | Der Durchbruch in der Krebsforschung wurde weltweit gefeiert. The breakthrough in cancer research was celebrated worldwide. |
| die Datenverarbeitung | data processing | Die automatisierte Datenverarbeitung beschleunigt den gesamten Prozess. Automated data processing accelerates the entire process. |
| die Virtualisierung | virtualization | Virtualisierung ermöglicht den Betrieb mehrerer Systeme auf einem Server. Virtualization enables running multiple systems on one server. |
| die Latenz | latency | Niedrige Latenz ist für Echtzeitanwendungen entscheidend. Low latency is crucial for real-time applications. |
| die Skalierung | scaling | Die Skalierung der Infrastruktur erfolgt automatisch bei steigender Last. The scaling of the infrastructure occurs automatically under increasing load. |
| der Quantencomputer | quantum computer | Quantencomputer könnten bisher unlösbare Probleme berechnen. Quantum computers could solve previously unsolvable problems. |
| die Gensequenzierung | gene sequencing | Die Gensequenzierung identifiziert Krankheitsrisiken frühzeitig. Gene sequencing identifies disease risks early on. |
| die Biometrie | biometrics | Biometrie nutzt körperliche Merkmale zur Identifizierung von Personen. Biometrics uses physical characteristics to identify people. |
| die Kryptografie | cryptography | Moderne Kryptografie basiert auf komplexen mathematischen Verfahren. Modern cryptography is based on complex mathematical methods. |
| die Materialwissenschaft | materials science | Die Materialwissenschaft entwickelt Werkstoffe mit neuartigen Eigenschaften. Materials science develops materials with novel properties. |
| die Geowissenschaft | geoscience / earth science | Die Geowissenschaft untersucht den Aufbau und die Dynamik der Erde. Geoscience examines the structure and dynamics of the Earth. |
| die Akustik | acoustics | Die Akustik des Konzertsaals wurde sorgfältig geplant. The acoustics of the concert hall were carefully planned. |
| die Optik | optics | Die Optik der Kamera ermöglicht gestochen scharfe Aufnahmen. The optics of the camera enable razor-sharp images. |
| die Quanteninformatik | quantum computing | Quanteninformatik verspricht die Lösung unlösbarer Probleme. Quantum computing promises to solve unsolvable problems. |
| die Sensorik | sensor technology | Moderne Sensorik erfasst Umweltdaten automatisch. Modern sensor technology captures environmental data automatically. |
| die Proteinstruktur | protein structure | Die Analyse der Proteinstruktur ist zentral für die Medizin. Analysis of protein structure is central to medicine. |
| die Datenmigration | data migration | Die Datenmigration in die Cloud verlief reibungslos. The data migration to the cloud went smoothly. |
| die Ferndiagnose | remote diagnosis | Ferndiagnose ermöglicht ärztliche Beratung per Video. Remote diagnosis enables medical consultation via video. |
| die Elektrochemie | electrochemistry | Elektrochemie ist grundlegend für Batterietechnologie. Electrochemistry is fundamental to battery technology. |
| die Katalyse | catalysis | Katalyse beschleunigt chemische Reaktionen erheblich. Catalysis significantly accelerates chemical reactions. |
| die Pharmakologie | pharmacology | Pharmakologie untersucht die Wirkung von Arzneimitteln. Pharmacology studies the effects of medications. |
| die Gravitationswelle | gravitational wave | Gravitationswellen wurden 2015 erstmals nachgewiesen. Gravitational waves were first detected in 2015. |
| die Spektroskopie | spectroscopy | Spektroskopie analysiert Stoffe anhand ihres Lichtspektrums. Spectroscopy analyzes substances based on their light spectrum. |
| die Virologie | virology | Die Virologie gewann durch die Pandemie an Bedeutung. Virology gained importance through the pandemic. |
| die Quantenmechanik | quantum mechanics | Quantenmechanik beschreibt Phänomene auf atomarer Ebene. Quantum mechanics describes phenomena at the atomic level. |
| die Strahlentechnik | radiation technology | Strahlentechnik wird in der Krebsbehandlung eingesetzt. Radiation technology is used in cancer treatment. |
| die Bionik | bionics | Bionik überträgt Naturprinzipien auf die Technik. Bionics transfers principles from nature to technology. |
| die Geothermie | geothermal energy | Geothermie nutzt Wärme aus dem Erdinneren. Geothermal energy uses heat from the Earth interior. |
| die Stammzellentherapie | stem cell therapy | Stammzellentherapie könnte bei degenerativen Krankheiten helfen. Stem cell therapy could help with degenerative diseases. |
| die Analytik | analytics | Chemische Analytik bestimmt die Zusammensetzung von Proben. Chemical analytics determines the composition of samples. |
| die Radioaktivität | radioactivity | Radioaktivität wird mit Geigerzählern gemessen. Radioactivity is measured with Geiger counters. |
| die Osmose | osmosis | Osmose ist ein wichtiger Prozess in biologischen Zellen. Osmosis is an important process in biological cells. |
| die Epigenetik | epigenetics | Epigenetik zeigt, wie Umweltfaktoren Gene beeinflussen. Epigenetics shows how environmental factors influence genes. |
| die Augmented Reality | augmented reality | Augmented Reality ergänzt die reale Welt um digitale Daten. Augmented reality adds digital data to the real world. |
| die Prothetik | prosthetics | Die Prothetik entwickelt leistungsfähigere Prothesen. Prosthetics develops more capable prostheses. |
| die Klimamodellierung | climate modeling | Klimamodellierung prognostiziert künftige Temperaturanstiege. Climate modeling predicts future temperature increases. |
| die Netzwerkarchitektur | network architecture | Die Netzwerkarchitektur bestimmt die Systemleistung. The network architecture determines system performance. |
| die Taxonomie | taxonomy | Taxonomie ordnet Lebewesen in systematische Gruppen. Taxonomy classifies organisms into systematic groups. |
| die Messtechnik | measurement technology | Präzise Messtechnik ist für Experimente unverzichtbar. Precise measurement technology is essential for experiments. |
| die Wasseraufbereitung | water treatment | Moderne Wasseraufbereitung macht Meerwasser trinkbar. Modern water treatment makes seawater drinkable. |
| die Verhaltensbiologie | behavioral biology | Verhaltensbiologie untersucht Instinkte bei Tieren. Behavioral biology studies instincts in animals. |
| die Lasertechnik | laser technology | Lasertechnik findet Anwendung in Medizin und Industrie. Laser technology is applied in medicine and industry. |
| die Neuroplastizität | neuroplasticity | Neuroplastizität ermöglicht lebenslanges Lernen. Neuroplasticity enables lifelong learning. |
| die Interferenz | interference | Interferenz von Lichtwellen erzeugt farbige Muster. Interference of light waves creates colorful patterns. |
| die Toxikologie | toxicology | Toxikologie untersucht die Wirkung von Giftstoffen. Toxicology examines the effects of toxic substances. |
| die Teilchenphysik | particle physics | Teilchenphysik untersucht die Bausteine der Materie. Particle physics examines building blocks of matter. |
| die Epidemiologie | epidemiology | Epidemiologie untersucht die Verbreitung von Krankheiten. Epidemiology studies the spread of diseases. |
| die Forensik | forensics | Moderne Forensik nutzt DNA-Analyse zur Aufklärung. Modern forensics uses DNA analysis to solve crimes. |
| die Synthetische Biologie | synthetic biology | Synthetische Biologie erschafft Organismen mit neuen Eigenschaften. Synthetic biology creates organisms with new properties. |
| die Drohne | drone | Drohnen werden zunehmend für Lieferungen eingesetzt. Drones are increasingly used for deliveries. |
| die Photovoltaikanlage | photovoltaic system | Die Photovoltaikanlage erzeugt sauberen Strom. The photovoltaic system generates clean electricity. |
| die Mineralogie | mineralogy | Mineralogie bestimmt die Zusammensetzung von Gesteinen. Mineralogy determines the composition of rocks. |
| die Paläontologie | paleontology | Paläontologie erforscht die Erdgeschichte anhand von Fossilien. Paleontology researches Earth history through fossils. |
| die Hydrologie | hydrology | Hydrologie untersucht den Wasserkreislauf der Erde. Hydrology studies the Earth water cycle. |
| die Seismologie | seismology | Seismologie misst und analysiert Erdbeben. Seismology measures and analyzes earthquakes. |
| die Aerodynamik | aerodynamics | Aerodynamik ist entscheidend für den Flugzeugbau. Aerodynamics is crucial for aircraft construction. |
| die Meeresbiologie | marine biology | Meeresbiologie erforscht das Leben in den Ozeanen. Marine biology researches life in the oceans. |
| forschen | to do research | An der Universität wird seit Jahren an einer Methode geforscht, die herkömmliche Verfahren ersetzen könnte. Research has been conducted at the university for years on a method that could replace conventional procedures. |
| experimentieren | to experiment | Die Wissenschaftler experimentierten mit verschiedenen Materialien, bis sie eine hitzebeständige Legierung entwickelt hatten. The scientists experimented with various materials until they had developed a heat-resistant alloy. |
| beobachten | to observe | Das über mehrere Monate hinweg beobachtete Phänomen ließ sich mit bestehenden Theorien nicht erklären. The phenomenon observed over several months could not be explained by existing theories. |
| messen | to measure | Die mit hochpräzisen Instrumenten gemessenen Werte wichen von den theoretisch vorhergesagten ab. The values measured with high-precision instruments deviated from those theoretically predicted. |
| berechnen | to calculate | Der Algorithmus berechnet die optimale Lösung, indem er Millionen von Möglichkeiten in Sekunden durchspielt. The algorithm calculates the optimal solution by running through millions of possibilities in seconds. |
| simulieren | to simulate | Mithilfe von Supercomputern simulierten die Forscher Klimaszenarien, deren Ergebnisse alarmierend waren. Using supercomputers, the researchers simulated climate scenarios whose results were alarming. |
| programmieren | to program | Der in Python programmierte Prototyp wurde anschließend in eine produktionsreife Anwendung überführt. The prototype programmed in Python was subsequently transferred into a production-ready application. |
| entwickeln | to develop | Es wurde ein Verfahren entwickelt, das die Effizienz um dreißig Prozent steigert, ohne die Kosten zu erhöhen. A method was developed that increases efficiency by thirty percent without raising costs. |
| optimieren | to optimize | Der kürzlich optimierte Algorithmus verarbeitet die Daten doppelt so schnell wie sein Vorgänger. The recently optimized algorithm processes the data twice as fast as its predecessor. |
| digitalisieren | to digitize | Die über Jahrzehnte gesammelten Archivbestände werden derzeit digitalisiert, damit sie der Forschung zugänglich werden. The archive holdings collected over decades are currently being digitized so that they become accessible to research. |
| automatisieren | to automate | Durch automatisierte Prozesse, die früher von Hand durchgeführt wurden, spart das Labor erheblich Zeit. Through automated processes that were previously carried out by hand, the laboratory saves considerable time. |
| synthetisieren | to synthesize | Der im Labor synthetisierte Wirkstoff zeigte in ersten Versuchen eine vielversprechende Wirkung gegen resistente Bakterien. The active ingredient synthesized in the lab showed promising effects against resistant bacteria in initial trials. |
| katalysieren | to catalyze | Das Enzym katalysiert die Reaktion, ohne dabei selbst verbraucht zu werden. The enzyme catalyzes the reaction without being consumed itself in the process. |
| analysieren | to analyze | Die mithilfe künstlicher Intelligenz analysierten Daten lieferten Erkenntnisse, die bisher verborgen geblieben waren. The data analyzed using artificial intelligence provided insights that had previously remained hidden. |
| hypothetisieren | to hypothesize | Die Forscher hypothetisierten, dass ein bisher unbekannter Mechanismus für das Phänomen verantwortlich sei. The researchers hypothesized that a previously unknown mechanism was responsible for the phenomenon. |
| reproduzieren | to reproduce / to replicate | Die Ergebnisse konnten von keinem anderen Labor reproduziert werden, was Zweifel an der Studie aufkommen ließ. The results could not be reproduced by any other laboratory, which raised doubts about the study. |
| kalibrieren | to calibrate | Die Geräte müssen regelmäßig kalibriert werden, damit die Messergebnisse innerhalb der zulässigen Toleranz liegen. The instruments must be calibrated regularly so that the measurement results fall within the permissible tolerance. |
| validieren | to validate | Bevor ein Modell in der Praxis eingesetzt wird, muss es anhand realer Daten validiert werden. Before a model is deployed in practice, it must be validated using real data. |
| empirisch | empirical | Empirische Forschung stützt sich auf beobachtbare Daten, während theoretische Modelle auf Annahmen basieren. Empirical research relies on observable data, while theoretical models are based on assumptions. |
| theoretisch | theoretical | Der theoretisch vorhergesagte Effekt wurde erst Jahrzehnte später experimentell nachgewiesen. The theoretically predicted effect was only experimentally proven decades later. |
| quantitativ | quantitative | Eine quantitative Analyse der Ergebnisse ist erforderlich, um die statistische Signifikanz zu bestimmen. A quantitative analysis of the results is necessary to determine the statistical significance. |
| qualitativ | qualitative | Qualitative Methoden erfassen die subjektiven Erfahrungen der Probanden, die in Zahlen nicht ausgedrückt werden können. Qualitative methods capture the subjective experiences of the participants that cannot be expressed in numbers. |
| interdisziplinär | interdisciplinary | Interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Medizin und Informatik hat zu bahnbrechenden Erkenntnissen geführt. Interdisciplinary collaboration between medicine and computer science has led to groundbreaking findings. |
| innovativ | innovative | Der innovative Ansatz, bei dem Roboter mit menschlichen Chirurgen zusammenarbeiten, revolutioniert die Medizin. The innovative approach, in which robots work together with human surgeons, is revolutionizing medicine. |
| digital | digital | Die digitale Transformation hat Branchen verändert, von denen man es am wenigsten erwartet hätte. The digital transformation has changed industries that one would have least expected. |
| erneuerbar | renewable | Der Umstieg auf erneuerbare Energien ist notwendig, um die vom Pariser Abkommen gesetzten Klimaziele zu erreichen. The switch to renewable energy is necessary to achieve the climate goals set by the Paris Agreement. |
| synthetisch | synthetic | Synthetische Materialien, die in der Natur nicht vorkommen, werden zunehmend in der Medizintechnik eingesetzt. Synthetic materials that do not occur in nature are increasingly being used in medical technology. |
| bahnbrechend | groundbreaking | Die als bahnbrechend geltende Studie wurde von einem internationalen Forscherteam durchgeführt. The study considered groundbreaking was carried out by an international research team. |
| eine Hypothese aufstellen | to formulate a hypothesis | Die Forscher stellten eine Hypothese auf, die durch die anschließend erhobenen Daten bestätigt wurde. The researchers formulated a hypothesis that was confirmed by the subsequently collected data. |
| Daten erheben | to collect data | Die über einen Zeitraum von fünf Jahren erhobenen Daten bilden die Grundlage der Studie. The data collected over a period of five years form the basis of the study. |
| ein Experiment durchführen | to conduct an experiment | Das unter kontrollierten Bedingungen durchgeführte Experiment lieferte eindeutige Ergebnisse. The experiment conducted under controlled conditions provided clear results. |
| zu dem Schluss kommen | to come to the conclusion | Nach Auswertung aller Daten kamen die Wissenschaftler zu dem Schluss, dass weitere Forschung nötig sei. After evaluating all data, the scientists came to the conclusion that further research was necessary. |
| sich als richtig erweisen | to prove (to be) correct | Die anfangs umstrittene Theorie erwies sich nach jahrelanger Forschung als richtig. The initially controversial theory proved to be correct after years of research. |
| unter Beweis stellen | to demonstrate / to prove | Das Forscherteam stellte die Wirksamkeit des neuen Verfahrens in einer groß angelegten Studie unter Beweis. The research team demonstrated the effectiveness of the new method in a large-scale study. |
| in Frage stellen | to call into question / to challenge | Die neuen Erkenntnisse stellen bisherige Annahmen in Frage, auf denen jahrzehntelang aufgebaut worden war. The new findings call into question previous assumptions that had been built upon for decades. |
Documentation — Public Decks — Contact — Privacy — Terms