Word	Translation	Example
el sesgo informativo	media bias	El sesgo informativo de ciertos medios dificulta que la ciudadanía forme opiniones equilibradas. The media bias of certain outlets makes it difficult for citizens to form balanced opinions.
Masculine noun. 'De ciertos medios' = of certain outlets (masc pl adj). 'Dificulta que' + subjunctive: 'forme' (present subjunctive of 'formar'). 'La ciudadania' = fem sg.
el bulo	hoax / false rumor	El bulo se propagó por las redes sociales antes de que los verificadores pudieran desmentirlo. The hoax spread through social media before fact-checkers could debunk it.
Masculine noun. Reflexive passive 'se propago' = spread (preterite). 'Antes de que' + subjunctive: 'pudieran' (imperfect subjunctive of 'poder'). Infinitive 'desmentirlo' = lo refers to 'bulo.'
la verificación de hechos	fact-checking	La verificación de hechos se ha convertido en una herramienta indispensable del periodismo contemporáneo. Fact-checking has become an indispensable tool of contemporary journalism.
Feminine compound noun. Reflexive 'se ha convertido en' = has become (present perfect). 'Una herramienta indispensable' = fem sg adj. 'Del periodismo contemporaneo' = of contemporary journalism.
la retórica incendiaria	inflammatory rhetoric	La retórica incendiaria del candidato avivó tensiones étnicas que llevaban décadas latentes. The candidate's inflammatory rhetoric stirred ethnic tensions that had been dormant for decades.
Feminine noun + adj: 'retorica incendiaria.' Preterite 'avivo' (avivar). Relative 'que llevaban decadas latentes' = imperfect (durative past). 'Del candidato' = possessive genitive.
el encuadre mediático	media framing	El encuadre mediático de la crisis migratoria condiciona la percepción pública del fenómeno. The media framing of the migration crisis shapes public perception of the phenomenon.
Masculine noun + adj: 'encuadre mediatico.' 'De la crisis migratoria' = of the migration crisis. 'Condiciona' = present tense. 'La percepcion publica del fenomeno' = public perception of the phenomenon.
la narrativa oficial	official narrative	Los periodistas independientes contradijeron la narrativa oficial presentada por el portavoz gubernamental. Independent journalists contradicted the official narrative presented by the government spokesperson.
Feminine noun + adj: 'narrativa oficial.' Preterite 'contradijeron' (irregular: contradecir). 'Presentada por' = past participle + agent (feminine agreement).
el relato político	political narrative	Cada partido construye un relato político que busca conectar emocionalmente con el electorado. Each party constructs a political narrative that seeks to emotionally connect with the electorate.
Masculine noun + adj: 'relato politico.' 'Cada partido construye' = each party constructs (present). Relative 'que busca' + infinitive 'conectar.' 'Emocionalmente' = adverb. 'Con el electorado' = with.
la cortina de humo	smokescreen / distraction tactic	La oposición acusó al ejecutivo de crear una cortina de humo para desviar la atención de la corrupción. The opposition accused the executive of creating a smokescreen to divert attention from corruption.
Fixed feminine expression. 'Acuso al ejecutivo de' + infinitive = accused the executive of. 'Para' + infinitive = in order to. 'Desviar la atencion de' = divert attention from.
la propaganda encubierta	covert propaganda	Los contenidos patrocinados sin etiquetar constituyen una forma de propaganda encubierta en los medios digitales. Unlabeled sponsored content constitutes a form of covert propaganda in digital media.
Feminine noun + adj: 'propaganda encubierta.' 'Sin etiquetar' = without labeling (sin + infinitive). 'Constituyen' = present tense (plural subject). 'En los medios digitales' = location.
el adoctrinamiento	indoctrination	Las organizaciones de derechos humanos denunciaron el adoctrinamiento ideológico en los centros educativos del régimen. Human rights organizations denounced ideological indoctrination in the regime's educational centers.
Masculine noun derived from 'adoctrinar.' Preterite 'denunciaron.' 'En los centros educativos del regimen' = location. 'Ideologico' = adj agreeing with 'adoctrinamiento' (masc sg).
la agenda mediática	media agenda	Los grupos de presión intentan influir en la agenda mediática para favorecer sus intereses corporativos. Lobby groups try to influence the media agenda to favor their corporate interests.
Feminine noun + adj: 'agenda mediatica.' 'Intentan influir en' = try to influence (intentar + infinitive). 'Para favorecer' = in order to favor. 'Sus intereses corporativos' = their corporate interests.
el amarillismo	yellow journalism / sensationalism	El amarillismo de ciertos tabloides prioriza el escándalo sobre la información veraz. The yellow journalism of certain tabloids prioritizes scandal over truthful information.
Masculine noun. 'De ciertos tabloides' = of certain tabloids. 'Prioriza X sobre Y' = prioritizes X over Y. 'La informacion veraz' = truthful information (fem sg + adj).
el contraargumento	counterargument	La debatiente presentó un contraargumento sólido que desarticuló la tesis de su adversario. The debater presented a solid counterargument that dismantled her opponent's thesis.
Masculine noun. Preterite 'presento.' 'Solido' = adj (masc sg agreement). Relative 'que desarticulo' + noun. 'De su adversario' = possessive genitive.
la polarización	polarization	La polarización del debate público impide alcanzar consensos sobre reformas estructurales urgentes. The polarization of public debate prevents reaching consensus on urgent structural reforms.
Feminine noun. 'Del debate publico' = of public debate (contraction de + el). 'Impide' + infinitive 'alcanzar' = prevents reaching. 'Sobre reformas estructurales urgentes' = about urgent structural reforms.
la manipulación informativa	information manipulation	La manipulación informativa mediante titulares engañosos distorsiona la comprensión de los hechos. Information manipulation through misleading headlines distorts the understanding of facts.
Feminine noun + adj: 'manipulacion informativa.' 'Mediante titulares enganosos' = through misleading headlines. 'Distorsiona' = present tense. 'La comprension de los hechos' = the understanding of facts.
la injerencia informativa	information interference	Los servicios de inteligencia alertaron sobre la injerencia informativa de potencias extranjeras en el proceso electoral. Intelligence services warned about information interference by foreign powers in the electoral process.
Feminine noun. Preterite 'alertaron.' 'Sobre' = about. 'De potencias extranjeras' = of foreign powers (fem pl adj). 'En el proceso electoral' = location.
la guerra híbrida	hybrid warfare	La guerra híbrida combina ciberataques, desinformación y presión económica para desestabilizar al adversario. Hybrid warfare combines cyberattacks, disinformation, and economic pressure to destabilize the adversary.
Feminine noun + adj: 'guerra hibrida.' 'Combina' = present tense (combines). Enumeration: 'ciberataques, desinformacion y presion economica.' 'Para desestabilizar al adversario' = para + infinitive + personal 'a.'
la ciberguerra	cyberwarfare	Los expertos advierten de que la ciberguerra podría paralizar infraestructuras críticas sin disparar un solo tiro. Experts warn that cyberwarfare could paralyze critical infrastructure without firing a single shot.
Feminine compound noun. 'Advierten de que' = warn that. Modal 'podria' (conditional) + infinitive. 'Sin' + infinitive 'disparar' = without firing.
la hegemonía	hegemony	El declive de la hegemonía occidental ha reconfigurado las alianzas comerciales y militares a nivel global. The decline of Western hegemony has reconfigured trade and military alliances at a global level.
Feminine noun. 'El declive de' = the decline of. Present perfect 'ha reconfigurado.' 'Las alianzas comerciales y militares' = trade and military alliances. 'A nivel global' = at a global level.
el poder blando	soft power	La inversión en cooperación cultural es una estrategia de poder blando que refuerza la influencia internacional del país. Investment in cultural cooperation is a soft power strategy that reinforces the country's international influence.
Masculine noun + adj. 'La inversion en' = investment in. 'Es una estrategia de' = is a strategy of. 'Que refuerza' = that reinforces. 'La influencia internacional del pais.'
el intervencionismo	interventionism	El intervencionismo militar en la región ha generado más inestabilidad que la que pretendía resolver. Military interventionism in the region has generated more instability than it intended to resolve.
Masculine noun. 'Ha generado' = present perfect. 'Mas...que' = more...than (comparative). 'La que pretendia resolver' = feminine relative pronoun referring to 'inestabilidad.'
el unilateralismo	unilateralism	El unilateralismo de las grandes potencias socava la credibilidad de los organismos internacionales. Unilateralism of major powers undermines the credibility of international organizations.
Masculine noun. 'De las grandes potencias' = of the major powers. 'Socava' = present tense (undermines). 'La credibilidad de' = the credibility of.
la disuasión nuclear	nuclear deterrence	La disuasión nuclear ha sido durante décadas el pilar de la estabilidad estratégica entre superpotencias. Nuclear deterrence has been for decades the pillar of strategic stability between superpowers.
Feminine noun + adj: 'disuasion nuclear.' Present perfect 'ha sido.' 'Durante decadas' = for decades. 'El pilar de la estabilidad estrategica' = the pillar of strategic stability. 'Entre superpotencias' = between.
la carrera armamentística	arms race	La nueva carrera armamentística en el ámbito de la inteligencia artificial preocupa a los analistas de defensa. The new arms race in the field of artificial intelligence worries defense analysts.
Feminine noun + adj: 'carrera armamentistica.' 'En el ambito de' = in the field of. 'Preocupa a los analistas' = worries analysts (personal 'a'). 'De defensa' = of defense.
la guerra por delegación	proxy war	El conflicto regional se ha convertido en una guerra por delegación entre potencias rivales. The regional conflict has become a proxy war between rival powers.
Feminine expression: 'guerra por delegacion.' Reflexive 'se ha convertido en' = has become (present perfect). 'Entre potencias rivales' = between rival powers. 'El conflicto regional' = masc sg.
el escenario geopolítico	geopolitical landscape	El escenario geopolítico actual se caracteriza por la competencia sistémica entre modelos de gobernanza. The current geopolitical landscape is characterized by systemic competition between governance models.
Masculine noun + adj: 'escenario geopolitico.' 'Actual' = current (invariable adj). 'Se caracteriza por' = is characterized by. 'La competencia sistemica entre' = systemic competition between.
la esfera de influencia	sphere of influence	Las grandes potencias siguen disputándose esferas de influencia en regiones ricas en recursos naturales. Major powers continue to dispute spheres of influence in regions rich in natural resources.
Feminine expression. 'Siguen' + gerund 'disputandose' = continue disputing (reflexive). 'Ricas en recursos naturales' = rich in natural resources (fem pl adj).
la distensión	detente	Los analistas esperan que las negociaciones conduzcan a una distensión duradera entre ambos bloques. Analysts hope the negotiations will lead to a lasting detente between the two blocs.
Feminine noun. 'Esperan que' + subjunctive: 'conduzcan' (present subjunctive of conducir, irregular). 'Una distension duradera' = a lasting detente (fem adj). 'Entre ambos bloques' = between both blocs.
el punto de inflexión	turning point / tipping point	La filtración de documentos clasificados marcó un punto de inflexión en la opinión pública sobre la guerra. The leak of classified documents marked a turning point in public opinion about the war.
Masculine fixed expression. Preterite 'marco.' 'La filtracion de documentos clasificados' = the leak of classified documents. 'En la opinion publica sobre' = in public opinion about.
el descrédito institucional	institutional discredit	El descrédito institucional alimenta el voto de protesta y el auge de formaciones antisistema. Institutional discredit fuels protest voting and the rise of anti-establishment movements.
Masculine noun + adj: 'descredito institucional.' 'Alimenta' = feeds/fuels (present). 'El voto de protesta' = protest voting. 'El auge de formaciones antisistema' = the rise of anti-system groups.
la erosión democrática	democratic erosion / backsliding	La erosión democrática se produce de forma gradual mediante el debilitamiento de los contrapesos institucionales. Democratic erosion occurs gradually through the weakening of institutional checks and balances.
Feminine noun + adj: 'erosion democratica.' Reflexive 'se produce' = occurs. 'De forma gradual' = gradually. 'Mediante el debilitamiento de' = through the weakening of.
la captura del Estado	state capture	La captura del Estado por élites económicas desvirtúa las políticas públicas en beneficio de unos pocos. State capture by economic elites distorts public policies for the benefit of a few.
Feminine noun + genitive 'del Estado' (de + el). 'Por elites economicas' = by economic elites. 'Desvirtua' = present tense. 'En beneficio de' = for the benefit of.
el derecho de réplica	right of reply	El aludido ejerció su derecho de réplica para desmentir las acusaciones vertidas en el programa. The person mentioned exercised his right of reply to deny the accusations made on the program.
Masculine compound noun. Preterite 'ejercio' (ejercer). 'Su derecho de replica' = his right of reply. 'Para desmentir' = in order to deny. 'Las acusaciones vertidas en' = accusations made in.
la autocensura	self-censorship	La autocensura de los periodistas por temor a represalias es tan perniciosa como la censura estatal. Self-censorship by journalists out of fear of retaliation is as pernicious as state censorship.
Feminine noun. 'Por temor a represalias' = out of fear of retaliation. 'Es tan...como' = is as...as (comparison of equality). 'Perniciosa' = fem sg adj.
el pluralismo informativo	media pluralism	La concentración de medios amenaza el pluralismo informativo esencial para una democracia sana. Media concentration threatens the media pluralism essential for a healthy democracy.
Masculine noun + adj. 'Amenaza' = threatens (present). 'Esencial para' = essential for. 'Una democracia sana' = a healthy democracy (fem sg adj).
el conglomerado mediático	media conglomerate	El conglomerado mediático controla cadenas de televisión, radio y plataformas digitales en cinco países. The media conglomerate controls television networks, radio, and digital platforms in five countries.
Masculine noun + adj: 'conglomerado mediatico.' 'Controla' = controls (present). Enumeration: 'cadenas de television, radio y plataformas digitales.' 'En cinco paises' = in five countries.
la línea editorial	editorial line	La línea editorial del periódico viró hacia posiciones más conservadoras tras el cambio de propiedad. The newspaper's editorial line shifted toward more conservative positions after the change of ownership.
Feminine noun + adj: 'linea editorial.' 'Del periodico' = of the newspaper (contraction). Preterite 'viro hacia' = shifted toward. 'Posiciones mas conservadoras' = more conservative positions. 'Tras' = after.
el artículo de fondo	in-depth article / feature article	El artículo de fondo sobre la financiación irregular del partido destapó una red de sobornos. The in-depth article on the party's irregular financing uncovered a bribery network.
Masculine compound noun. 'Sobre la financiacion irregular del partido' = about the party's irregular financing. Preterite 'destapo' = uncovered. 'Una red de sobornos' = a bribery network.
la tribuna de opinión	op-ed / opinion column	La tribuna de opinión de la catedrática generó un intenso debate sobre la ética de la inteligencia artificial. The professor's op-ed sparked an intense debate on the ethics of artificial intelligence.
Feminine compound noun. 'De la catedratica' = of the professor (fem). Preterite 'genero.' 'Un intenso debate sobre' = an intense debate on. 'La etica de la inteligencia artificial' = the ethics of AI.
la filtración	leak (of information)	La filtración de documentos reservados puso al descubierto la vigilancia masiva a ciudadanos. The leak of classified documents exposed the mass surveillance of citizens.
Feminine noun. 'De documentos reservados' = of classified documents. 'Puso al descubierto' = exposed (poner, irregular preterite). 'La vigilancia masiva a ciudadanos' = mass surveillance of citizens.
el denunciante	whistleblower	El denunciante arriesgó su carrera al revelar prácticas ilegales dentro de la corporación multinacional. The whistleblower risked his career by revealing illegal practices within the multinational corporation.
Masculine noun (agent: -ante suffix). 'Arriesgo' = preterite. 'Su carrera' = his career. 'Al revelar' = upon revealing (al + infinitive). Gerund-like construction.
la fuente anónima	anonymous source	El periodista se negó a revelar su fuente anónima pese a la presión judicial. The journalist refused to reveal his anonymous source despite judicial pressure.
Feminine noun + adj: 'fuente anonima.' Reflexive 'se nego a' = refused to (preterite). 'Revelar' = infinitive. 'Pese a la presion judicial' = despite judicial pressure. 'Pese a' = despite.
el periodismo de investigación	investigative journalism	El periodismo de investigación destapó un entramado de evasión fiscal que implicaba a altos cargos. Investigative journalism uncovered a tax evasion scheme involving senior officials.
Masculine compound noun. Preterite 'destapo.' 'Un entramado de evasion fiscal' = a tax evasion scheme. Relative 'que implicaba a altos cargos' = that involved senior officials (imperfect + personal 'a').
el periodismo de datos	data journalism	El periodismo de datos permitió visualizar las desigualdades en la distribución de fondos públicos. Data journalism allowed visualization of inequalities in the distribution of public funds.
Masculine compound noun. Preterite 'permitio' + infinitive 'visualizar.' 'Las desigualdades en' = inequalities in. 'La distribucion de fondos publicos' = compound noun.
la deontología periodística	journalistic ethics / deontology	La deontología periodística exige contrastar las fuentes antes de publicar cualquier información sensible. Journalistic ethics require verifying sources before publishing any sensitive information.
Feminine noun + adj: 'deontologia periodistica.' 'Exige' + infinitive 'contrastar' = demands to verify. 'Antes de publicar' = before publishing. 'Cualquier informacion sensible' = any sensitive information.
la infoxicación	information overload / infoxication	La infoxicación dificulta que los ciudadanos distingan los hechos relevantes del ruido mediático. Information overload makes it difficult for citizens to distinguish relevant facts from media noise.
Feminine neologism (informacion + intoxicacion). 'Dificulta que' + subjunctive: 'distingan' (present subjunctive of distinguir). 'Los hechos relevantes del ruido mediatico' = relevant facts from media noise.
la tertulia política	political talk show / panel discussion	Las tertulias políticas televisivas suelen generar más calor que luz sobre las cuestiones de fondo. Television political talk shows usually generate more heat than light on substantive issues.
Feminine noun + adj: 'tertulia politica.' Plural: 'Las tertulias politicas televisivas.' 'Suelen' + infinitive = usually (habitual). 'Mas calor que luz' = more heat than light (idiomatic comparison).
el tertuliano	talk show panelist / pundit	El tertuliano habitual se convirtió en portavoz extraoficial del partido gobernante. The regular panelist became an unofficial spokesperson for the ruling party.
Masculine noun. 'Habitual' = regular (adj, invariable). Reflexive 'se convirtio en' = became (preterite). 'Portavoz extraoficial' = unofficial spokesperson.
el líder de opinión	opinion leader	Los líderes de opinión en redes sociales influyen más en los jóvenes que los medios tradicionales. Opinion leaders on social media influence young people more than traditional media.
Masculine compound noun. Plural: 'lideres de opinion.' 'Influyen mas en X que Y' = influence X more than Y (comparative). 'En redes sociales' = on social media. 'Los jovenes' = young people.
el discurso del odio	hate speech	La regulación del discurso del odio debe equilibrar la protección de minorías con la libertad de expresión. Regulation of hate speech must balance the protection of minorities with freedom of expression.
Masculine compound noun with contraction 'del.' 'Debe equilibrar' = must balance. 'La proteccion de minorias con la libertad de expresion' = two balanced nouns joined by 'con.'
la criminalización	criminalization	La criminalización de la protesta social es un síntoma preocupante de regresión democrática. The criminalization of social protest is a worrying symptom of democratic regression.
Feminine noun. 'De la protesta social' = of social protest. 'Es un sintoma preocupante de' = is a worrying symptom of. 'Regresion democratica' = democratic regression (fem noun + adj).
el lavado verde	greenwashing	El lavado verde permite a las multinacionales proyectar una imagen ecológica sin modificar sus prácticas contaminantes. Greenwashing allows multinationals to project an ecological image without changing their polluting practices.
Masculine compound noun. 'Permite a las multinacionales' + infinitive = allows multinationals to (a + personal). 'Sin modificar' = without changing (sin + infinitive). 'Practicas contaminantes' = polluting practices.
el cuarto poder	fourth estate (the press)	El debilitamiento del cuarto poder abre la puerta a la impunidad de los gobernantes. The weakening of the fourth estate opens the door to the impunity of rulers.
Masculine expression. 'El debilitamiento de' = the weakening of. 'Abre la puerta a' = opens the door to. 'La impunidad de los gobernantes' = the impunity of rulers.
el contrapoder	counterpower / countervailing power	La sociedad civil organizada funciona como contrapoder frente a los abusos del ejecutivo. Organized civil society functions as a counterpower against abuses by the executive.
Masculine noun. 'Funciona como' = functions as. 'Frente a' = in the face of / against. 'Los abusos del ejecutivo' = the abuses of the executive.
la tergiversación	distortion / misrepresentation	La tergiversación de los datos estadísticos por parte del ministerio fue denunciada por investigadores independientes. The distortion of statistical data by the ministry was denounced by independent researchers.
Feminine noun. 'De los datos estadisticos' = of statistical data. 'Por parte del ministerio' = by the ministry. Passive: 'fue denunciada por' = was denounced by (fem agreement with 'tergiversacion').
la demonización	demonization	La demonización del adversario político cierra las puertas al diálogo y al consenso parlamentario. The demonization of the political adversary closes the doors to dialogue and parliamentary consensus.
Feminine noun. 'Del adversario politico' = of the political adversary (contraction). 'Cierra las puertas a' = closes the doors to. 'Al dialogo y al consenso' = to dialogue and to consensus (a + el).
la victimización	victimization / playing the victim	El partido recurrió a la victimización para eludir su responsabilidad en la crisis institucional. The party resorted to victimization to evade its responsibility in the institutional crisis.
Feminine noun. 'Recurrio a' = resorted to (preterite of recurrir). 'Para eludir' = in order to evade. 'Su responsabilidad en' = its responsibility in. 'La crisis institucional' = the institutional crisis.
el chivo expiatorio	scapegoat	Las minorías étnicas suelen convertirse en el chivo expiatorio durante las crisis económicas. Ethnic minorities often become the scapegoat during economic crises.
Masculine noun + adj. 'Suelen convertirse en' = usually become (soler + reflexive infinitive). 'Durante las crisis economicas' = during economic crises.
la instrumentalización	instrumentalization / exploitation	La instrumentalización del sufrimiento de las víctimas con fines electorales fue unánimemente condenada. The instrumentalization of victims' suffering for electoral purposes was unanimously condemned.
Feminine noun. 'Del sufrimiento de las victimas' = of victims' suffering. 'Con fines electorales' = for electoral purposes. Passive: 'fue unanimemente condenada' = was unanimously condemned (fem agreement).
la securitización	securitization (of an issue)	La securitización de la inmigración convierte un fenómeno social en un asunto de seguridad nacional. The securitization of immigration turns a social phenomenon into a matter of national security.
Feminine noun. 'De la inmigracion' = of immigration. 'Convierte X en Y' = turns X into Y. 'Un fenomeno social' = a social phenomenon. 'Un asunto de seguridad nacional' = a matter of national security.
la mercantilización	commodification / commercialization	La mercantilización de la información convierte las noticias en un producto orientado al consumo masivo. The commodification of information turns news into a product oriented toward mass consumption.
Feminine noun. 'De la informacion' = of information. 'Convierte X en Y' = turns X into Y. 'Un producto orientado al consumo masivo' = a product oriented toward mass consumption. 'Al' = a + el.
el deepfake	deepfake	La proliferación de deepfakes plantea desafíos inéditos para la verificación de contenidos audiovisuales. The proliferation of deepfakes poses unprecedented challenges for the verification of audiovisual content.
Masculine loanword. 'La proliferacion de' = the proliferation of. 'Plantea desafios ineditos' = poses unprecedented challenges. 'Para la verificacion de' = for the verification of.
el troleo organizado	organized trolling	El troleo organizado busca silenciar a periodistas y activistas mediante campañas de acoso digital. Organized trolling seeks to silence journalists and activists through digital harassment campaigns.
Masculine noun + adj. 'Busca' + infinitive 'silenciar.' 'Mediante campanas de' = through campaigns of. 'Acoso digital' = digital harassment (masc sg).
la granja de bots	bot farm	La investigación reveló que una granja de bots generaba miles de mensajes diarios para manipular tendencias. The investigation revealed that a bot farm generated thousands of daily messages to manipulate trends.
Feminine compound noun. Preterite 'revelo' = revealed. Subordinate 'que' + imperfect 'generaba.' 'Miles de mensajes diarios' = thousands of daily messages. 'Para' + infinitive.
rebatir	to rebut / to refute	La ministra rebatió las cifras presentadas por la oposición con datos actualizados del instituto estadístico. The minister rebutted the figures presented by the opposition with updated data from the statistics institute.
Regular -ir verb. Preterite 'rebatio.' 'Las cifras presentadas por' = the figures presented by (past participle as adj, fem pl). 'Con datos actualizados de' = with updated data from.
matizar	to qualify / to nuance	El portavoz se vio obligado a matizar sus declaraciones tras la reacción airada de los sindicatos. The spokesperson was forced to qualify his statements after the angry reaction from the unions.
Regular -ar verb. Passive 'se vio obligado a' = was forced to (reflexive passive + a + infinitive). 'Tras la reaccion airada de' = after the angry reaction of. Preterite construction.
desdecirse	to retract / to take back one's words	El senador tuvo que desdecirse públicamente de sus comentarios xenófobos tras la presión mediática. The senator had to publicly retract his xenophobic comments after media pressure.
Irregular reflexive (like 'decir'). 'Tuvo que' + infinitive = had to. 'Publicamente' = adverb. 'De sus comentarios xenofobos' = of his xenophobic comments. 'Tras la presion mediatica.'
interpelar	to challenge / to question directly	Los ciudadanos interpelaron al alcalde durante el foro abierto exigiendo transparencia en la contratación pública. Citizens challenged the mayor during the open forum demanding transparency in public procurement.
Regular -ar verb. Preterite 'interpelaron.' 'Al alcalde' = personal 'a' + article + noun. Gerund 'exigiendo' = demanding. 'En la contratacion publica' = in public procurement.
disentir	to dissent / to disagree	Varios magistrados del tribunal constitucional disintieron del fallo mayoritario y emitieron votos particulares. Several constitutional court justices dissented from the majority ruling and issued individual opinions.
Irregular (e>i stem change, like 'sentir'). Preterite: 'disintieron' (3rd pl). 'Del fallo mayoritario' = from the majority ruling. 'Votos particulares' = individual opinions.
abogar	to advocate	Las organizaciones civiles abogan por una regulación más estricta de los lobbies en el parlamento. Civil organizations advocate for stricter regulation of lobbies in parliament.
Regular -ar verb. 'Abogar por' = to advocate for. Present: 'abogan.' 'Una regulacion mas estricta de' = stricter regulation of (comparative). 'En el parlamento' = in parliament.
esgrimir	to wield (an argument) / to put forward	El gobierno esgrimió razones de seguridad nacional para justificar la restricción de libertades civiles. The government put forward national security reasons to justify the restriction of civil liberties.
Regular -ir verb. Preterite 'esgrimio.' 'Razones de seguridad nacional' = national security reasons. 'Para justificar' = in order to justify. 'La restriccion de' = the restriction of.
eludir	to evade / to sidestep	La candidata eludió hábilmente las preguntas incómodas sobre la financiación de su campaña. The candidate skillfully sidestepped uncomfortable questions about the financing of her campaign.
Regular -ir verb. Preterite 'eludió.' Adverb 'habilmente' = skillfully. 'Las preguntas incomodas sobre' = the uncomfortable questions about. 'La financiacion de' = the financing of.
socavar	to undermine	Las campañas de desinformación buscan socavar la confianza ciudadana en el sistema electoral. Disinformation campaigns seek to undermine citizens' trust in the electoral system.
Regular -ar verb. 'Buscan' + infinitive = seek to. 'La confianza ciudadana en' = citizens' trust in. 'El sistema electoral' = the electoral system.
desacreditar	to discredit	El régimen intentó desacreditar al periodista vinculándolo falsamente con servicios de inteligencia extranjeros. The regime tried to discredit the journalist by falsely linking him to foreign intelligence services.
Regular -ar verb. Preterite 'intento' + infinitive. Gerund 'vinculandolo' = by linking him. 'Falsamente' = falsely (adverb). 'Con servicios de inteligencia' = with intelligence services.
extrapolar	to extrapolate	No es riguroso extrapolar los resultados de una encuesta local al conjunto del país. It is not rigorous to extrapolate the results of a local survey to the entire country.
Regular -ar verb. 'No es riguroso' + infinitive = it is not rigorous to. 'Los resultados de' = the results of. 'Al conjunto del pais' = to the whole of the country.
preconizar	to advocate / to recommend	El think tank preconiza reformas estructurales para reducir la desigualdad fiscal entre regiones. The think tank advocates structural reforms to reduce fiscal inequality between regions.
Regular -ar verb. Present 'preconiza.' 'Reformas estructurales' = structural reforms. 'Para reducir' = in order to reduce. 'La desigualdad fiscal entre' = fiscal inequality between.
menoscabar	to diminish / to impair	Las restricciones a la prensa menoscaban el derecho fundamental de los ciudadanos a la información. Press restrictions diminish the fundamental right of citizens to information.
Regular -ar verb. Present 'menoscaban.' 'Las restricciones a la prensa' = press restrictions. 'El derecho fundamental de' = the fundamental right of. 'A la informacion' = to information.
subyacer	to underlie	Intereses geopolíticos subyacen tras el discurso humanitario que justifica la intervención militar. Geopolitical interests underlie the humanitarian discourse that justifies military intervention.
Irregular (like 'yacer'). Present: 'subyacen.' 'Tras' = behind/after. 'El discurso humanitario que justifica' = the humanitarian discourse that justifies. Inverted subject-verb order.
pormenorizar	to detail / to itemize	El informe pormenoriza las irregularidades detectadas en la adjudicación de contratos públicos. The report details the irregularities detected in the awarding of public contracts.
Regular -ar verb. Present 'pormenoriza.' 'Las irregularidades detectadas en' = the irregularities detected in. 'La adjudicacion de contratos publicos' = awarding of public contracts.
arremeter	to lash out / to attack verbally	El presidente arremetió contra los medios independientes calificándolos de enemigos del pueblo. The president lashed out against independent media calling them enemies of the people.
Regular -er verb. Preterite 'arremetio.' 'Contra los medios independientes' = against independent media. Gerund 'calificandolos de' = labeling them as.
desvirtuar	to distort / to undermine the essence of	La reforma electoral desvirtúa el principio de representación proporcional que inspira el sistema. The electoral reform distorts the principle of proportional representation that inspires the system.
Regular -ar verb (accent on 'u' in present: 'desvirtua'). 'El principio de representacion proporcional' = the principle of proportional representation. 'Que inspira' = that inspires.
avasallar	to overwhelm / to steamroll	La mayoría parlamentaria avasalló a la oposición aprobando la ley sin debate previo. The parliamentary majority steamrolled the opposition by approving the law without prior debate.
Regular -ar verb. Preterite 'avasallo.' 'A la oposicion' = personal 'a' + opposition. Gerund 'aprobando' = by approving. 'Sin debate previo' = without prior debate.
contemporizar	to temporize / to try to please all sides	El mediador optó por contemporizar con ambas partes para evitar una ruptura de las negociaciones. The mediator chose to temporize with both sides to avoid a breakdown in negotiations.
Regular -ar verb. 'Opto por' + infinitive = chose to. 'Con ambas partes' = with both sides. 'Para evitar' = in order to avoid. 'Una ruptura de' = a breakdown of.
exacerbar	to exacerbate	La cobertura sensacionalista no hizo sino exacerbar las tensiones intercomunitarias. Sensationalist coverage only served to exacerbate intercommunity tensions.
Regular -ar verb. 'No hizo sino' + infinitive = only served to (fixed expression). 'Las tensiones intercomunitarias' = intercommunity tensions (fem pl adj agreement).
aquiescente	acquiescent / compliant	Una prensa aquiescente ante el poder no cumple su función de contrapeso democrático. A press acquiescent to power does not fulfill its function as a democratic counterweight.
Invariable for gender: masc/fem 'aquiescente.' 'Ante el poder' = before/in face of power. 'No cumple' = does not fulfill. 'Su funcion de contrapeso' = its function as counterweight.
tendencioso	tendentious / biased	El análisis tendencioso del think tank omitió deliberadamente datos que contradecían su tesis. The tendentious analysis by the think tank deliberately omitted data that contradicted its thesis.
Agrees: 'analisis tendencioso' (masc sg). 'Del think tank' = of the think tank. 'Omitio deliberadamente' = deliberately omitted. 'Datos que contradecian su tesis' = data that contradicted its thesis.
ecuánime	impartial / even-handed	Los ciudadanos exigen una cobertura ecuánime que represente todas las voces del espectro político. Citizens demand impartial coverage that represents all voices across the political spectrum.
Invariable for gender: 'cobertura ecuanime' (fem). 'Exigen' = demand (present). Subjunctive 'represente' after relative clause expressing desired quality. 'Todas las voces del espectro politico' = all voices.
fehaciente	reliable / incontrovertible	El fiscal presentó pruebas fehacientes de la participación del exministro en la trama de sobornos. The prosecutor presented incontrovertible evidence of the former minister's involvement in the bribery scheme.
Invariable for gender. 'Presento pruebas fehacientes de' = presented incontrovertible evidence of. 'La participacion de' = the participation of. 'En la trama de sobornos' = in the bribery scheme.
meridiano	crystal-clear / patently obvious	La contradicción entre las promesas electorales y las políticas implementadas resulta meridiana. The contradiction between electoral promises and implemented policies is crystal-clear.
Agrees: 'resulta meridiana' (fem because 'contradiccion' is fem). 'Resultar' = to turn out (copulative verb). 'Entre las promesas y las politicas' = between promises and policies.
palmario	self-evident / patently obvious	El fracaso de la estrategia comunicativa del gobierno resulta palmario a la vista de las encuestas. The failure of the government's communication strategy is self-evident in light of the polls.
Agrees: 'resulta palmario' (masc because implied subject). 'El fracaso de' = the failure of. 'A la vista de las encuestas' = in light of the polls (fixed expression).
falaz	fallacious / deceitful	El razonamiento falaz del editorial confunde correlación con causalidad para sustentar su conclusión. The editorial's fallacious reasoning confuses correlation with causation to support its conclusion.
Invariable for gender. 'El razonamiento falaz' = the fallacious reasoning. 'Confunde X con Y' = confuses X with Y. 'Para sustentar' = to support.
especioso	specious / superficially plausible	El argumento especioso del ministro parecía convincente pero carecía de sustento empírico. The minister's specious argument seemed convincing but lacked empirical support.
Agrees: 'argumento especioso' (masc sg). 'Parecia convincente pero' = seemed convincing but (imperfect). 'Carecia de sustento empirico' = lacked empirical support (imperfect).
subrepticio	surreptitious / covert	La influencia subrepticia de los lobbies en la redacción de leyes preocupa a los analistas políticos. The surreptitious influence of lobbies in drafting laws worries political analysts.
Agrees: 'influencia subrepticia' (fem sg). 'De los lobbies en' = of lobbies in. 'La redaccion de leyes' = the drafting of laws. 'Preocupa a' = worries (personal 'a').
omnímodo	absolute / all-encompassing	El control omnímodo de los medios por parte del régimen impide cualquier forma de disidencia informativa. The regime's absolute control of the media prevents any form of informational dissent.
Agrees in gender: 'control omnimodo' (masc sg). 'Por parte del regimen' = by the regime. 'Impide' + noun 'cualquier forma de' = prevents any form of. 'Disidencia informativa' = informational dissent.
acuciante	pressing / urgent	La necesidad acuciante de regular la inteligencia artificial centra el debate legislativo de este trimestre. The pressing need to regulate artificial intelligence is central to this quarter's legislative debate.
Invariable for gender: 'necesidad acuciante' (fem). 'De regular' = to regulate (de + infinitive after noun). 'Centra el debate' = centers the debate. 'De este trimestre' = of this quarter.
sempiterno	everlasting / perpetual	La sempiterna disputa entre libertad de expresión y derecho al honor resurge con cada caso mediático. The everlasting dispute between freedom of expression and the right to honor resurfaces with every media case.
Agrees: 'sempiterna disputa' (fem sg). 'Entre X y Y' = between X and Y. 'Resurge con' = resurfaces with. 'Cada caso mediatico' = each media case.
incontrovertible	incontrovertible / indisputable	Las pruebas presentadas por la fiscalía son incontrovertibles y no admiten interpretaciones alternativas. The evidence presented by the prosecution is incontrovertible and does not admit alternative interpretations.
Invariable for gender. 'Las pruebas presentadas por' = the evidence presented by. 'Son incontrovertibles' = are incontrovertible (plural predicate adj). 'No admiten' = do not admit.
consustancial	inherent / intrinsic	La pluralidad de voces es consustancial a cualquier sistema que se precie de democrático. A plurality of voices is inherent to any system that claims to be democratic.
Invariable for gender: 'es consustancial a' = is inherent to. 'La pluralidad de voces' = plurality of voices. 'Cualquier sistema que se precie de' + adj = any system that claims to be.
apócrifo	apocryphal / spurious	Las citas apócrifas atribuidas al líder histórico circulan sin verificación por las redes sociales. Apocryphal quotes attributed to the historical leader circulate unverified on social media.
Agrees: 'citas apocrifas' (fem pl). 'Atribuidas a' = attributed to (past participle fem pl + personal 'a'). 'Circulan sin verificacion' = circulate without verification. 'Por las redes sociales' = through social media.
la pugna	struggle / contest	La pugna entre los sectores reformista y conservador del partido paralizó la toma de decisiones. The struggle between the reformist and conservative factions of the party paralyzed decision-making.
Feminine noun. 'Entre los sectores reformista y conservador' = between the reformist and conservative factions. Preterite 'paralizo.' 'La toma de decisiones' = decision-making.
el cisma	schism / split	El cisma dentro del partido gobernante abrió una crisis de gobernabilidad sin precedentes. The schism within the ruling party opened an unprecedented governability crisis.
Masculine noun (despite ending in -a). 'Dentro de' = within. 'Abrio' = preterite of 'abrir.' 'Una crisis de gobernabilidad sin precedentes' = an unprecedented governability crisis.
el viraje ideológico	ideological shift	El viraje ideológico del periódico quedó patente en su nuevo tratamiento de la cuestión migratoria. The newspaper's ideological shift was evident in its new treatment of the migration issue.
Masculine noun + adj: 'viraje ideologico.' Preterite 'quedo patente' = became evident (quedar + adj). 'En su nuevo tratamiento de' = in its new treatment of. 'La cuestion migratoria' = fem sg.
el atolladero	impasse / deadlock	Las negociaciones llegaron a un atolladero que solo una mediación internacional podría desbloquear. Negotiations reached an impasse that only international mediation could break.
Masculine noun. Preterite 'llegaron a' = reached. 'Solo una mediacion internacional' = only international mediation. Conditional 'podria' + infinitive 'desbloquear' = could unblock.
la encrucijada	crossroads	El país se encuentra en una encrucijada histórica entre la profundización democrática y la regresión autoritaria. The country finds itself at a historic crossroads between democratic deepening and authoritarian regression.
Feminine noun. 'Se encuentra en' = finds itself at (reflexive). 'Una encrucijada historica' = a historic crossroads. 'Entre X y Y' = between X and Y.
el lobby	lobby / interest group	El lobby farmacéutico presionó para bloquear la regulación de precios de medicamentos esenciales. The pharmaceutical lobby pressured to block the regulation of essential drug prices.
Masculine loanword. 'Farmaceutico' = pharmaceutical (adj, masc sg). Preterite 'presiono para' = pressured to. 'Bloquear la regulacion de' = to block the regulation of. 'Precios de medicamentos esenciales.'
el grupo de presión	pressure group / interest group	Los grupos de presión energéticos financiaron estudios que minimizaban los efectos del cambio climático. Energy pressure groups funded studies that minimized the effects of climate change.
Masculine compound noun. Plural: 'los grupos de presion.' 'Energeticos' = energy-related (adj). Preterite 'financiaron.' Relative 'que minimizaban' = that minimized (imperfect). 'Los efectos del cambio climatico.'
la puerta giratoria	revolving door (politics-business)	La puerta giratoria entre la política y las grandes empresas plantea graves conflictos de interés. The revolving door between politics and large corporations raises serious conflicts of interest.
Feminine expression (fixed metaphor). 'Entre la politica y las grandes empresas' = between politics and big business. 'Plantea' = raises (present). 'Graves conflictos de interes' = serious conflicts of interest.
el tráfico de influencias	influence peddling	La investigación judicial destapó una red de tráfico de influencias que llegaba hasta el círculo presidencial. The judicial investigation uncovered an influence peddling network that reached the presidential circle.
Masculine compound noun. Preterite 'destapo.' 'Una red de trafico de influencias' = an influence-peddling network. Relative 'que llegaba hasta' = that reached as far as (imperfect). 'El circulo presidencial.'
la opacidad	opacity / lack of transparency	La opacidad en la gestión de los fondos europeos despertó sospechas de malversación. The opacity in managing European funds raised suspicions of misappropriation.
Feminine noun. 'En la gestion de' = in the management of. 'Los fondos europeos' = European funds. 'Desperto sospechas de' = aroused suspicions of (preterite of 'despertar').
la malversación	misappropriation / embezzlement	La malversación de fondos públicos destinados a la reconstrucción tras el terremoto indignó a la ciudadanía. The misappropriation of public funds destined for post-earthquake reconstruction outraged the citizenry.
Feminine noun. 'De fondos publicos destinados a' = of public funds destined for (past participle masc pl). 'Tras el terremoto' = after the earthquake. Preterite 'indigno a la ciudadania' = outraged citizens (personal 'a').
la impunidad corporativa	corporate impunity	La impunidad corporativa permite que multinacionales contaminen sin asumir responsabilidades legales. Corporate impunity allows multinationals to pollute without assuming legal responsibilities.
Feminine noun + adj. 'Permite que' + subjunctive: 'contaminen.' 'Sin asumir' = without assuming (sin + infinitive). 'Responsabilidades legales' = legal responsibilities.
la soberanía digital	digital sovereignty	La soberanía digital se ha convertido en un eje central de la política tecnológica de la Unión Europea. Digital sovereignty has become a central axis of the European Union's technology policy.
Feminine noun + adj: 'soberania digital.' Reflexive 'se ha convertido en' = has become (present perfect). 'Un eje central de' = a central axis of. 'La politica tecnologica de la Union Europea.'
el negacionismo	denialism	El negacionismo climático financiado por la industria fósil retrasó décadas las políticas de mitigación. Climate denialism funded by the fossil fuel industry delayed mitigation policies by decades.
Masculine noun. 'Financiado por' = funded by (past participle adj). 'La industria fosil' = the fossil fuel industry. 'Retraso decadas' = delayed by decades (preterite).
la gentrificación	gentrification	La gentrificación de los barrios históricos expulsa a los residentes de menor poder adquisitivo. The gentrification of historic neighborhoods displaces residents with lower purchasing power.
Feminine noun. 'De los barrios historicos' = of historic neighborhoods. 'Expulsa a los residentes' = displaces residents (personal 'a'). 'De menor poder adquisitivo' = of lower purchasing power (comparative).
la uberización	uberization / gig-ification	La uberización de la economía plantea interrogantes sobre la protección social de los trabajadores autónomos. The uberization of the economy raises questions about the social protection of self-employed workers.
Feminine neologism (from 'Uber'). 'De la economia' = of the economy. 'Plantea interrogantes sobre' = raises questions about. 'La proteccion social de' = the social protection of. 'Los trabajadores autonomos.'
la vigilancia masiva	mass surveillance	La vigilancia masiva mediante reconocimiento facial amenaza las libertades civiles en espacios públicos. Mass surveillance through facial recognition threatens civil liberties in public spaces.
Feminine noun + adj. 'Mediante reconocimiento facial' = through facial recognition. 'Amenaza' = threatens (present). 'Las libertades civiles en' = civil liberties in.
la acción colectiva	collective action	La acción colectiva de los movimientos sociales obligó al gobierno a retirar la reforma laboral regresiva. The collective action of social movements forced the government to withdraw the regressive labor reform.
Feminine noun + adj: 'accion colectiva.' 'De los movimientos sociales' = of social movements. Preterite 'obligo a' + infinitive = forced to. 'Al gobierno' = personal 'a' + el (contraction). 'Retirar' = to withdraw.
el activismo digital	digital activism	El activismo digital puede movilizar a millones de personas pero enfrenta el riesgo de quedarse en lo simbólico. Digital activism can mobilize millions of people but faces the risk of remaining merely symbolic.
Masculine noun + adj. Modal 'puede' + infinitive 'movilizar.' 'Pero enfrenta el riesgo de' = but faces the risk of. 'Quedarse en lo simbolico' = remaining merely symbolic.
el hacktivismo	hacktivism	El hacktivismo opera en la zona gris entre la protesta legítima y el delito informático. Hacktivism operates in the gray area between legitimate protest and cybercrime.
Masculine noun. 'Opera en la zona gris entre' = operates in the gray area between. 'La protesta legitima' = legitimate protest. 'El delito informatico' = cybercrime.
la cultura de la cancelación	cancel culture	Los críticos advierten de que la cultura de la cancelación puede convertirse en una forma de censura social. Critics warn that cancel culture can become a form of social censorship.
Feminine compound expression. 'Advierten de que' = warn that. Modal 'puede' + reflexive infinitive 'convertirse en.' 'Una forma de censura social' = a form of social censorship.
la apropiación cultural	cultural appropriation	El debate sobre la apropiación cultural se intensifica cuando marcas de lujo comercializan símbolos indígenas. The debate on cultural appropriation intensifies when luxury brands commercialize indigenous symbols.
Feminine noun + adj: 'apropiacion cultural.' 'Se intensifica cuando' = intensifies when. 'Marcas de lujo' = luxury brands. 'Comercializan simbolos indigenas' = commercialize indigenous symbols (present).
el revisionismo histórico	historical revisionism	El revisionismo histórico promovido por ciertos partidos busca blanquear episodios oscuros del pasado nacional. The historical revisionism promoted by certain parties seeks to whitewash dark episodes of the national past.
Masculine noun + adj: 'revisionismo historico.' 'Promovido por ciertos partidos' = promoted by certain parties (past participle). 'Busca blanquear' = seeks to whitewash. 'Episodios oscuros del pasado nacional.'
la memoria histórica	historical memory	La ley de memoria histórica busca reparar simbólicamente a las víctimas de la dictadura. The historical memory law seeks to symbolically repair the victims of the dictatorship.
Feminine noun + adj: 'memoria historica.' 'La ley de' = the law of. 'Busca reparar simbolicamente' = seeks to symbolically repair. 'A las victimas de la dictadura' = personal 'a' + accusative.
el doble rasero	double standard	La comunidad internacional es acusada de aplicar un doble rasero al condenar unas violaciones y silenciar otras. The international community is accused of applying a double standard by condemning some violations and silencing others.
Masculine expression. Passive: 'es acusada de' = is accused of. 'Aplicar' = applying. 'Al condenar unas y silenciar otras' = by condemning some and silencing others (al + infinitive).
la desafección política	political disaffection	La creciente desafección política se manifiesta en altos índices de abstención electoral y desconfianza institucional. Growing political disaffection manifests in high electoral abstention rates and institutional distrust.
Feminine noun + adj: 'desafeccion politica.' 'La creciente' = the growing (fem adj). Reflexive 'se manifiesta en' = manifests in. 'Altos indices de abstencion' = high rates of abstention.
el abstencionismo	abstentionism / voter abstention	El abstencionismo récord en las últimas elecciones refleja una crisis profunda de representación política. Record abstentionism in the last elections reflects a deep crisis of political representation.
Masculine noun. 'Record' = record (invariable adj). 'Refleja' = reflects (present). 'Una crisis profunda de representacion politica' = a deep crisis of political representation.
la democracia iliberal	illiberal democracy	La democracia iliberal conserva las formas electorales pero vacía de contenido las garantías fundamentales. Illiberal democracy preserves electoral forms but empties fundamental guarantees of substance.
Feminine noun + adj. 'Conserva las formas electorales pero' = preserves electoral forms but. 'Vacia de contenido' = empties of substance. 'Las garantias fundamentales.'
el déficit democrático	democratic deficit	El déficit democrático de las instituciones supranacionales alimenta el euroescepticismo en varios países miembros. The democratic deficit of supranational institutions fuels Euroskepticism in several member states.
Masculine noun + adj: 'deficit democratico.' 'De las instituciones supranacionales' = of supranational institutions. 'Alimenta' = fuels (present). 'El euroescepticismo en varios paises miembros' = in several member states.
la fatiga informativa	news fatigue	La fatiga informativa provocada por el bombardeo constante de noticias negativas lleva a muchos ciudadanos a desconectarse. News fatigue caused by the constant bombardment of negative news leads many citizens to disconnect.
Feminine noun + adj. 'Provocada por' = caused by (past participle fem). 'El bombardeo constante de' = the constant bombardment of. 'Lleva a muchos ciudadanos a' + infinitive.
la militarización	militarization	La militarización de la frontera convierte un problema humanitario en un asunto de seguridad nacional. The militarization of the border turns a humanitarian problem into a national security issue.
Feminine noun. 'De la frontera' = of the border. 'Convierte X en Y' = turns X into Y. 'Un problema humanitario' = a humanitarian problem. 'Un asunto de seguridad nacional' = a national security issue.
la resiliencia institucional	institutional resilience	La resiliencia institucional de la democracia depende de la solidez de sus contrapesos y mecanismos de control. The institutional resilience of democracy depends on the solidity of its checks and control mechanisms.
Feminine noun + adj. 'De la democracia' = of democracy. 'Depende de' = depends on. 'La solidez de sus contrapesos' = the solidity of its checks and balances.
la gobernanza global	global governance	La gobernanza global necesita reformarse para afrontar desafíos transnacionales como las pandemias y el cambio climático. Global governance needs to be reformed to face transnational challenges like pandemics and climate change.
Feminine noun + adj. 'Necesita reformarse' = needs to reform itself (reflexive infinitive). 'Para afrontar desafios transnacionales como' = to face transnational challenges like.
la deriva autoritaria	authoritarian drift	Los observadores alertan sobre la deriva autoritaria del gobierno tras la aprobación de leyes que restringen la libertad de prensa. Observers warn about the government's authoritarian drift after the approval of laws restricting press freedom.
Feminine noun + adj. 'Alertan sobre' = warn about. 'Tras la aprobacion de leyes que' + indicative = after the approval of laws that. 'Restringen la libertad de prensa.'
la espiral del silencio	spiral of silence	La espiral del silencio hace que las personas oculten opiniones que perciben como minoritarias por temor al aislamiento. The spiral of silence makes people hide opinions they perceive as minority views for fear of isolation.
Feminine noun + genitive. 'Hace que' + subjunctive 'oculten.' 'Opiniones que perciben como minoritarias' = opinions they perceive as minority. 'Por temor al aislamiento' = for fear of isolation.
el efecto Streisand	Streisand effect	El intento de censurar la noticia provocó un efecto Streisand que multiplicó exponencialmente su difusión. The attempt to censor the news caused a Streisand effect that exponentially multiplied its dissemination.
Masculine noun. 'El intento de' + infinitive = the attempt to. 'Provoco' = preterite of 'provocar.' 'Que multiplico exponencialmente' = that exponentially multiplied.
la ventana de Overton	Overton window	Los partidos de extrema derecha han logrado desplazar la ventana de Overton hacia posiciones antes consideradas inaceptables. Far-right parties have managed to shift the Overton window toward positions previously considered unacceptable.
Feminine expression. 'Han logrado desplazar' = have managed to shift (present perfect). 'Hacia posiciones antes consideradas inaceptables' = toward previously unacceptable positions.
el cortoplacismo	short-termism	El cortoplacismo de los ciclos electorales impide abordar reformas estructurales que requieren décadas de implementación. The short-termism of electoral cycles prevents addressing structural reforms that require decades to implement.
Masculine noun. 'De los ciclos electorales' = of electoral cycles. 'Impide' + infinitive 'abordar.' 'Reformas que requieren decadas de implementacion' = reforms requiring decades.
la diplomacia climática	climate diplomacy	La diplomacia climática enfrenta el reto de conciliar intereses económicos divergentes con la urgencia medioambiental. Climate diplomacy faces the challenge of reconciling divergent economic interests with environmental urgency.
Feminine noun + adj: 'diplomacia climatica.' 'Enfrenta el reto de' = faces the challenge of. 'Conciliar X con Y' = to reconcile X with Y. 'Intereses economicos divergentes' = divergent economic interests.
la infrarrepresentación	underrepresentation	La infrarrepresentación de las comunidades rurales en el debate mediático invisibiliza sus problemáticas específicas. The underrepresentation of rural communities in media debate makes their specific problems invisible.
Feminine noun (prefix infra- = under). 'De las comunidades rurales' = of rural communities. 'En el debate mediatico' = in media debate. 'Invisibiliza' = makes invisible (present). 'Sus problematicas especificas.'
el punitivismo	punitivism	El auge del punitivismo en la opinión pública presiona a los legisladores para endurecer las penas sin evidencia de su eficacia. The rise of punitivism in public opinion pressures legislators to toughen penalties without evidence of their effectiveness.
Masculine noun. 'El auge del punitivismo' = the rise of punitivism (contraction de + el). 'Presiona a los legisladores' = pressures legislators (personal 'a'). 'Para endurecer' = to toughen. 'Sin evidencia de' = without evidence of.
la judicialización de la política	judicialization of politics	La judicialización de la política traslada a los tribunales conflictos que deberían resolverse en el ámbito legislativo. The judicialization of politics transfers to the courts conflicts that should be resolved in the legislative sphere.
Feminine compound noun. 'Traslada a los tribunales' = transfers to the courts. 'Conflictos que deberian resolverse' = conflicts that should be resolved (conditional + reflexive infinitive). 'En el ambito legislativo.'
el equilibrio de poderes	balance of powers / checks and balances	El equilibrio de poderes se debilita cuando el ejecutivo coloniza las instituciones de control. The balance of powers weakens when the executive colonizes oversight institutions.
Masculine compound noun. Reflexive 'se debilita cuando' = weakens when. 'El ejecutivo coloniza' = the executive colonizes (present). 'Las instituciones de control' = oversight institutions.
la rendición de cuentas	accountability	Sin mecanismos eficaces de rendición de cuentas, los gobernantes actúan con total impunidad. Without effective accountability mechanisms, rulers act with total impunity.
Feminine compound noun. 'Sin mecanismos eficaces de' = without effective mechanisms of. 'Los gobernantes actuan con' = rulers act with. 'Total impunidad' = total impunity (adj before noun for emphasis).
la posverdad	post-truth	En la era de la posverdad, las emociones y las creencias personales pesan más que los hechos verificables. In the post-truth era, emotions and personal beliefs carry more weight than verifiable facts.
Feminine noun. 'En la era de' = in the era of. 'Las emociones y las creencias personales' = emotions and personal beliefs. 'Pesan mas que' = weigh more than (comparative).
el sesgo de confirmación	confirmation bias	El sesgo de confirmación lleva a los usuarios a consumir únicamente información que refuerza sus convicciones previas. Confirmation bias leads users to consume only information that reinforces their prior convictions.
Masculine compound noun. 'Lleva a los usuarios a' + infinitive = leads users to. 'Consumir unicamente' = to consume only. Relative 'que refuerza' = that reinforces. 'Sus convicciones previas' = their prior convictions.
la cámara de eco	echo chamber	Las cámaras de eco digitales aíslan a los ciudadanos en burbujas ideológicas que impiden el diálogo plural. Digital echo chambers isolate citizens in ideological bubbles that prevent plural dialogue.
Feminine compound noun. Plural: 'las camaras de eco digitales.' 'Aislan a los ciudadanos en' = isolate citizens in (personal 'a'). 'Burbujas ideologicas que impiden' = ideological bubbles that prevent.
la burbuja de filtro	filter bubble	La burbuja de filtro creada por los algoritmos limita la exposición a perspectivas diferentes. The filter bubble created by algorithms limits exposure to different perspectives.
Feminine expression. 'Creada por los algoritmos' = created by algorithms (past participle fem). 'Limita la exposicion a' = limits exposure to. 'Perspectivas diferentes' = different perspectives.
el nepotismo	nepotism	El nepotismo en la administración pública socava el principio de meritocracia y erosiona la confianza institucional. Nepotism in public administration undermines the principle of meritocracy and erodes institutional trust.
Masculine noun. 'En la administracion publica' = in public administration. 'Socava el principio de meritocracia' = undermines the principle of meritocracy. 'Erosiona la confianza institucional.'
la cleptocracia	kleptocracy	La cleptocracia enquistada en el poder desvía sistemáticamente los recursos del Estado hacia cuentas en paraísos fiscales. The kleptocracy entrenched in power systematically diverts state resources to accounts in tax havens.
Feminine noun. 'Enquistada en el poder' = entrenched in power (past participle fem). 'Desvia sistematicamente' = systematically diverts. 'Hacia cuentas en paraisos fiscales.'
el transfuguismo	political defection / party switching	El transfuguismo de varios diputados alteró la correlación de fuerzas en el parlamento y provocó una crisis de gobierno. The political defection of several deputies altered the balance of power in parliament and caused a government crisis.
Masculine noun. 'De varios diputados' = of several deputies. 'Altero la correlacion de fuerzas' = altered the balance of power (preterite). 'Provoco una crisis de gobierno.'
la obstrucción parlamentaria	parliamentary obstruction / filibuster	La obstrucción parlamentaria sistemática ha paralizado la aprobación de reformas esenciales durante meses. Systematic parliamentary obstruction has paralyzed the approval of essential reforms for months.
Feminine noun + adj: 'obstruccion parlamentaria.' 'Sistematica' = systematic (fem adj). Present perfect 'ha paralizado.' 'La aprobacion de reformas esenciales' = the approval of essential reforms. 'Durante meses' = for months.
la desinformación	disinformation	Las campañas de desinformación coordinadas representan una amenaza existencial para los procesos electorales democráticos. Coordinated disinformation campaigns represent an existential threat to democratic electoral processes.
Feminine noun. 'Las campanas de desinformacion coordinadas' = coordinated disinformation campaigns (adj after noun). 'Representan una amenaza existencial para' = represent an existential threat to.
la transparencia fiscal	fiscal transparency	La transparencia fiscal permite a los ciudadanos conocer cómo se recaudan y gastan los fondos públicos. Fiscal transparency allows citizens to know how public funds are collected and spent.
Feminine noun + adj. 'Permite a los ciudadanos' = allows citizens (a + personal). 'Conocer como' = to know how. 'Se recaudan y gastan' = are collected and spent (reflexive passive).
la brecha digital	digital divide	La brecha digital perpetúa las desigualdades socioeconómicas al excluir a millones del acceso a servicios esenciales. The digital divide perpetuates socioeconomic inequalities by excluding millions from access to essential services.
Feminine noun + adj. 'Perpetua' = perpetuates (present). 'Las desigualdades socioeconomicas' = socioeconomic inequalities. 'Al excluir a millones de' = by excluding millions from.
la obsolescencia programada	planned obsolescence	La obsolescencia programada obliga a los consumidores a renovar dispositivos funcionales, generando residuos electrónicos masivos. Planned obsolescence forces consumers to replace functional devices, generating massive electronic waste.
Feminine noun + adj. 'Obliga a los consumidores a' + infinitive = forces consumers to. 'Renovar dispositivos funcionales' = replace functional devices. Gerund 'generando.'
el extractivismo	extractivism	El extractivismo depredador arrasa ecosistemas frágiles sin compensar a las comunidades indígenas afectadas. Predatory extractivism devastates fragile ecosystems without compensating the affected indigenous communities.
Masculine noun. 'Depredador' = predatory (adj). 'Arrasa ecosistemas fragiles' = devastates fragile ecosystems. 'Sin compensar a' = without compensating (sin + infinitive + personal 'a').
la justicia climática	climate justice	Los activistas exigen justicia climática para los países del Sur Global, que sufren desproporcionadamente las consecuencias del calentamiento. Activists demand climate justice for Global South countries, which disproportionately suffer the consequences of warming.
Feminine noun + adj: 'justicia climatica.' 'Exigen' = demand (present). 'Para los paises del Sur Global' = for the countries of the Global South. Relative 'que sufren desproporcionadamente' = that disproportionately suffer.
la transición energética	energy transition	La transición energética requiere inversiones masivas y voluntad política para abandonar los combustibles fósiles. The energy transition requires massive investments and political will to abandon fossil fuels.
Feminine noun + adj: 'transicion energetica.' 'Requiere' = requires (present). 'Inversiones masivas y voluntad politica' = massive investments and political will. 'Para abandonar' = in order to abandon.
el acaparamiento de tierras	land grabbing	El acaparamiento de tierras por parte de multinacionales desplaza a campesinos y amenaza la soberanía alimentaria. Land grabbing by multinationals displaces farmers and threatens food sovereignty.
Masculine compound noun. 'Por parte de multinacionales' = by multinationals. 'Desplaza a campesinos' = displaces farmers (personal 'a'). 'Amenaza la soberania alimentaria.'
la soberanía alimentaria	food sovereignty	Los movimientos campesinos reivindican la soberanía alimentaria como derecho fundamental frente a la agroindustria globalizada. Peasant movements claim food sovereignty as a fundamental right against globalized agribusiness.
Feminine noun + adj: 'soberania alimentaria.' 'Reivindican X como Y' = claim X as Y. 'Derecho fundamental' = fundamental right. 'Frente a la agroindustria globalizada' = against globalized agribusiness.
la precariedad laboral	job precarity / labor precariousness	La precariedad laboral afecta especialmente a los jóvenes, condenados a contratos temporales y salarios insuficientes. Job precarity especially affects young people, condemned to temporary contracts and insufficient wages.
Feminine noun + adj. 'Afecta especialmente a los jovenes' = especially affects young people. 'Condenados a contratos temporales' = condemned to temporary contracts (past participle).
el decrecimiento	degrowth	Los defensores del decrecimiento argumentan que el crecimiento económico ilimitado es incompatible con la sostenibilidad ecológica. Advocates of degrowth argue that unlimited economic growth is incompatible with ecological sustainability.
Masculine noun. 'Los defensores de' = advocates of. 'Argumentan que' = argue that. 'El crecimiento economico ilimitado es incompatible con' = unlimited economic growth is incompatible with.
la desigualdad estructural	structural inequality	La desigualdad estructural se reproduce generación tras generación cuando no existen políticas redistributivas eficaces. Structural inequality reproduces itself generation after generation when effective redistributive policies do not exist.
Feminine noun + adj. 'Se reproduce generacion tras generacion' = reproduces itself generation after generation. 'Cuando no existen' = when there do not exist.
el lavado de activos	money laundering	El lavado de activos a través de criptomonedas desafía los marcos regulatorios financieros tradicionales. Money laundering through cryptocurrencies challenges traditional financial regulatory frameworks.
Masculine compound noun. 'A traves de criptomonedas' = through cryptocurrencies. 'Desafia los marcos regulatorios' = challenges regulatory frameworks. 'Financieros tradicionales.'
la evasión fiscal	tax evasion	La evasión fiscal de las grandes fortunas priva al Estado de recursos esenciales para financiar servicios públicos. Tax evasion by the wealthiest deprives the state of essential resources to fund public services.
Feminine noun + adj: 'evasion fiscal.' 'De las grandes fortunas' = of the wealthiest. 'Priva al Estado de' = deprives the state of (privar a alguien de algo). 'Para financiar' = to fund.
el paraíso fiscal	tax haven	Los paraísos fiscales facilitan la ocultación de capitales ilícitos y socavan la equidad tributaria internacional. Tax havens facilitate the concealment of illicit capital and undermine international tax equity.
Masculine noun + adj: 'paraiso fiscal.' Plural: 'los paraisos fiscales.' 'Facilitan' = facilitate (present). 'La ocultacion de capitales ilicitos' = the concealment of illicit capital. 'Socavan' = undermine.
la deslocalización	offshoring / relocation	La deslocalización de fábricas hacia países con menores costes laborales ha devastado el tejido industrial de regiones enteras. The offshoring of factories to countries with lower labor costs has devastated the industrial fabric of entire regions.
Feminine noun. 'De fabricas hacia paises con' = of factories to countries with. Present perfect 'ha devastado.' 'El tejido industrial de regiones enteras' = the industrial fabric of entire regions.
el proteccionismo	protectionism	El resurgimiento del proteccionismo comercial amenaza con fragmentar las cadenas de suministro globales. The resurgence of trade protectionism threatens to fragment global supply chains.
Masculine noun. 'El resurgimiento de' = the resurgence of. 'Amenaza con' + infinitive 'fragmentar.' 'Las cadenas de suministro globales' = global supply chains.
la desglobalización	deglobalization	La tendencia hacia la desglobalización refleja la desconfianza creciente en las instituciones del comercio internacional. The trend toward deglobalization reflects growing distrust of international trade institutions.
Feminine noun (prefix des- = reversal). 'La tendencia hacia' = the trend toward. 'Refleja' = reflects (present). 'La desconfianza creciente en' = growing distrust in. 'Las instituciones del comercio internacional.'
el colapso ecológico	ecological collapse	Los científicos advierten de que el colapso ecológico será irreversible si no se reducen drásticamente las emisiones antes de 2030. Scientists warn that ecological collapse will be irreversible if emissions are not drastically reduced before 2030.
Masculine noun + adj: 'colapso ecologico.' 'Advierten de que' = warn that. Future 'sera irreversible.' Conditional 'si no se reducen' = if they are not reduced (reflexive passive). 'Drasticamente' = drastically.
la crisis migratoria	migration crisis	La crisis migratoria pone a prueba la solidaridad internacional y los principios del derecho de asilo. The migration crisis tests international solidarity and the principles of the right to asylum.
Feminine noun + adj. 'Pone a prueba' = puts to the test. 'La solidaridad internacional' = international solidarity. 'Los principios del derecho de asilo' = the principles of asylum law.
el estado de excepción	state of emergency / state of exception	La prolongación indefinida del estado de excepción normaliza restricciones que deberían ser temporales y extraordinarias. The indefinite extension of the state of emergency normalizes restrictions that should be temporary and extraordinary.
Masculine compound noun. 'La prolongacion indefinida del' = the indefinite extension of the. 'Normaliza restricciones que' = normalizes restrictions that. Conditional 'deberian ser' = should be. 'Temporales y extraordinarias.'
el plebiscito	plebiscite	El plebiscito convocado por el ejecutivo buscaba legitimidad popular para una reforma constitucional polémica. The plebiscite called by the executive sought popular legitimacy for a controversial constitutional reform.
Masculine noun. 'Convocado por' = called by (past participle). 'Buscaba' = sought (imperfect). 'Legitimidad popular para' = popular legitimacy for. 'Una reforma constitucional polemica.'
la desobediencia civil	civil disobedience	La desobediencia civil pacífica ha sido históricamente un catalizador de transformaciones sociales profundas. Peaceful civil disobedience has historically been a catalyst for profound social transformations.
Feminine noun + adj. 'Pacifica' = peaceful (fem adj). 'Ha sido históricamente' = has been historically (present perfect). 'Un catalizador de' = a catalyst of.
soslayar	to sidestep / to avoid	El portavoz intentó soslayar las preguntas sobre los vínculos del partido con empresas investigadas por corrupción. The spokesperson tried to sidestep questions about the party's links to companies under investigation for corruption.
Regular -ar verb. 'Intento' + infinitive = tried to. 'Las preguntas sobre' = the questions about. 'Los vinculos del partido con' = the party's links with.
recusar	to challenge / to recuse	La defensa recusó al juez por su presunta parcialidad al haber participado en actos del partido gobernante. The defense challenged the judge for his alleged partiality, having participated in events of the ruling party.
Regular -ar verb. Preterite 'recuso.' 'Al juez' = personal 'a' + the judge. 'Por su presunta parcialidad' = for his alleged partiality. 'Al haber participado' = al + perfect infinitive.
refrendar	to ratify / to endorse	Los ciudadanos refrendaron la nueva constitución en un referéndum con una participación histórica del ochenta por ciento. Citizens ratified the new constitution in a referendum with a historic turnout of eighty percent.
Regular -ar verb. Preterite 'refrendaron.' 'En un referendum' = in a referendum. 'Con una participacion historica del ochenta por ciento' = with a historic turnout of 80%.
fiscalizar	to oversee / to audit	La oposición exige mecanismos independientes para fiscalizar el uso de los fondos de emergencia aprobados durante la crisis. The opposition demands independent mechanisms to oversee the use of emergency funds approved during the crisis.
Regular -ar verb. 'Exige mecanismos independientes para' + infinitive. 'El uso de' = the use of. 'Los fondos de emergencia aprobados' = approved emergency funds (past participle adj).
coartar	to restrict / to curtail	Las nuevas leyes de seguridad nacional coartan la libertad de expresión bajo el pretexto de combatir el terrorismo. The new national security laws curtail freedom of expression under the pretext of combating terrorism.
Regular -ar verb. Present 'coartan.' 'La libertad de expresion' = freedom of expression. 'Bajo el pretexto de' + infinitive = under the pretext of. 'Combatir el terrorismo.'
dirimir	to settle / to resolve	El tribunal internacional fue convocado para dirimir la disputa territorial entre los dos países vecinos. The international court was convened to settle the territorial dispute between the two neighboring countries.
Regular -ir verb. Passive: 'fue convocado para' + infinitive = was convened to. 'La disputa territorial entre' = the territorial dispute between. 'Los dos paises vecinos' = the two neighboring countries.
subsanar	to rectify / to remedy	El gobierno prometió subsanar las deficiencias del sistema sanitario evidenciadas durante la pandemia. The government promised to rectify the deficiencies in the healthcare system exposed during the pandemic.
Regular -ar verb. Preterite 'prometio' + infinitive. 'Las deficiencias del sistema sanitario' = the deficiencies of the healthcare system. 'Evidenciadas durante' = exposed during (fem pl past participle).
escrutar	to scrutinize	Los observadores internacionales escrutaron cada etapa del proceso electoral para garantizar su transparencia. International observers scrutinized every stage of the electoral process to guarantee its transparency.
Regular -ar verb. Preterite 'escrutaron.' 'Cada etapa de' = each stage of. 'Para garantizar' = in order to guarantee. 'Su transparencia' = its transparency.
desestimar	to dismiss / to reject	El tribunal desestimó la demanda por considerar que carecía de fundamento jurídico suficiente. The court dismissed the lawsuit on the grounds that it lacked sufficient legal basis.
Regular -ar verb. Preterite 'desestimo.' 'La demanda' = the lawsuit. 'Por considerar que' = on the grounds that. 'Carecia de fundamento juridico' = lacked legal basis (imperfect).
ponderar	to weigh / to consider carefully	Los legisladores deben ponderar los costes económicos y los beneficios sociales antes de aprobar la reforma. Legislators must carefully weigh the economic costs and social benefits before approving the reform.
Regular -ar verb. 'Deben' + infinitive = must. 'Los costes economicos y los beneficios sociales' = economic costs and social benefits. 'Antes de' + infinitive = before (doing).
el pacto social	social pact / social contract	La creciente desigualdad amenaza con romper el pacto social que sustenta la cohesión de las democracias europeas. Growing inequality threatens to break the social pact that sustains the cohesion of European democracies.
Masculine noun + adj. 'La creciente desigualdad' = growing inequality. 'Amenaza con' + infinitive 'romper' = threatens to break. 'Que sustenta la cohesion de' = that sustains the cohesion of.
la impugnación	legal challenge / contestation	La impugnación de los resultados electorales por parte del candidato derrotado sumió al país en una crisis constitucional. The legal challenge of the electoral results by the defeated candidate plunged the country into a constitutional crisis.
Feminine noun. 'De los resultados electorales' = of electoral results. 'Por parte del candidato derrotado' = by the defeated candidate. Preterite 'sumio al pais en' = plunged the country into (sumir + personal 'a' + el).
el pucherazo	electoral fraud / vote rigging	Las organizaciones de observación denunciaron un pucherazo masivo que invalidaba los resultados de las elecciones. Observation organizations denounced massive vote rigging that invalidated the election results.
Masculine noun. 'Denunciaron' = preterite. 'Un pucherazo masivo' = massive vote rigging (masc sg adj). 'Que invalidaba' = that invalidated (imperfect relative clause).
desinformar	to disinform / to spread disinformation	Las campanas coordinadas buscan desinformar a la ciudadania para erosionar la confianza en las instituciones. Coordinated campaigns seek to disinform citizens to erode trust in institutions.
Regular -ar verb. 'Buscan' + infinitive = seek to (no preposition needed). 'A la ciudadania' = personal 'a' + accusative. Prefix 'des-' = negation/reversal.
polarizar	to polarize	Las redes sociales han polarizado el debate hasta el punto de que el dialogo constructivo resulta imposible. Social media have polarized the debate to the point that constructive dialogue is impossible.
Regular -ar verb. Preterito perfecto: 'han polarizado.' 'Hasta el punto de que' + indicative = fixed expression. 'Resulta' = to turn out (copulative).
radicalizar	to radicalize	Los algoritmos de las plataformas pueden radicalizar a usuarios vulnerables exponiendolos a contenido extremista. Platform algorithms can radicalize vulnerable users by exposing them to extremist content.
Regular -ar verb. Also reflexive: 'radicalizarse.' Modal 'pueden' + infinitive. Personal 'a' before 'usuarios.' Gerund 'exponiendolos' = by exposing them.
censurar	to censor	El regimen censuro todos los medios independientes que criticaban la gestion gubernamental. The regime censored all independent media that criticized government management.
Regular -ar verb. Preterito indefinido: 'censuro.' Relative clause with 'que' + imperfect 'criticaban' (habitual past). 'Todos los medios' = all the media (masc pl).
viralizar	to make viral / to go viral	El video se viralizo en cuestion de horas y alcanzo millones de reproducciones. The video went viral in a matter of hours and reached millions of views.
Regular -ar verb, often reflexive: 'viralizarse.' Preterite: 'se viralizo.' 'En cuestion de' = in a matter of (fixed expression). Coordinated preterites.
polemizar	to engage in controversy / to polemicize	Los analistas prefieren polemizar en television en lugar de investigar con rigor. Analysts prefer to polemicize on television rather than investigate rigorously.
Regular -ar verb. 'Prefieren' + infinitive (no preposition). 'En television' = on TV. 'En lugar de' + infinitive = instead of. 'Con rigor' = adverbial phrase.
confrontar	to confront / to compare	Es necesario confrontar las versiones oficiales con los testimonios de las victimas. It is necessary to confront official versions with the victims' testimonies.
Regular -ar verb. Impersonal 'es necesario' + infinitive. 'Confrontar X con Y' = to compare/confront X with Y. 'De las victimas' = possessive genitive.
contextualizar	to contextualize	Sin contextualizar los datos, cualquier estadistica puede usarse para respaldar narrativas falsas. Without contextualizing the data, any statistic can be used to support false narratives.
'Sin' + infinitive = without doing. 'Cualquier' = any (invariable before noun). Passive 'puede usarse' = reflexive passive. 'Para' + infinitive = in order to.
manipular	to manipulate	Los trolls manipulan las tendencias en redes sociales creando la ilusion de un consenso inexistente. Trolls manipulate trends on social media by creating the illusion of a nonexistent consensus.
Regular -ar verb. Present indicative 'manipulan.' Gerund 'creando' = by creating (simultaneous action). 'De un consenso inexistente' = adjective agrees with masculine noun.
encuadrar	to frame (an issue)	Los medios encuadran la crisis como un problema de seguridad y no como una cuestion humanitaria. The media frame the crisis as a security problem and not as a humanitarian issue.
Regular -ar verb. 'Encuadrar X como Y' = to frame X as Y. Contrast with 'y no como' = and not as. 'Una cuestion' = feminine noun (not masculine despite ending).
sesgar	to bias / to skew	La seleccion de fuentes puede sesgar un reportaje hasta hacerlo irreconocible. The selection of sources can bias a report to the point of making it unrecognizable.
Regular -ar verb. Modal 'puede' + infinitive. 'Hasta' + infinitive = to the point of. 'Hacerlo' = hacer + pronoun 'lo' (referring to 'reportaje,' masc sg).
verificar	to verify / to fact-check	Antes de compartir una noticia, es fundamental verificar su autenticidad en fuentes fiables. Before sharing a piece of news, it is essential to verify its authenticity through reliable sources.
'Antes de' + infinitive = before doing. 'Es fundamental' + infinitive = impersonal construction. 'Su' = its (possessive). 'En fuentes fiables' = in reliable sources.
desmentir	to deny / to debut	El portavoz desmintio las acusaciones, pero las pruebas documentales lo contradijeron. The spokesperson denied the accusations, but the documentary evidence contradicted him.
Irregular like 'mentir' (e>i stem change). Preterite: 'desmintio.' 'Las acusaciones' = fem pl accusative. 'Lo contradijeron' = preterite of 'contradecir' (irregular).
difundir	to disseminate / to spread	Las plataformas digitales difunden informacion sin verificar a una velocidad sin precedentes. Digital platforms disseminate unverified information at an unprecedented speed.
Regular -ir verb. Present: 'difunden.' 'Sin verificar' = without verifying (sin + infinitive). 'A una velocidad' = at a speed. 'Sin precedentes' = unprecedented.
filtrar	to leak (information) / to filter	Un funcionario anonimo filtro documentos clasificados que revelaban abusos sistematicos. An anonymous official leaked classified documents that revealed systematic abuses.
Regular -ar verb. Preterite: 'filtro.' Relative clause with 'que' + imperfect 'revelaban.' 'Documentos clasificados' = adjective agrees masc pl.
denunciar	to denounce / to report	La ONG denuncio ante la comunidad internacional las violaciones de derechos humanos en la region. The NGO denounced the human rights violations in the region before the international community.
Regular -ar verb. Preterite: 'denuncio.' 'Denunciar ante' = to denounce before (an authority). 'Las violaciones de derechos humanos' = compound noun phrase.
reivindicar	to claim / to demand (rights)	Los movimientos sociales reivindican una mayor participacion ciudadana en la toma de decisiones. Social movements demand greater citizen participation in decision-making.
Regular -ar verb. Present: 'reivindican.' 'Una mayor participacion' = comparative without 'mas' (irregular). 'En la toma de decisiones' = compound prepositional phrase.
boicotear	to boycott	Los consumidores decidieron boicotear la marca tras conocerse sus practicas laborales abusivas. Consumers decided to boycott the brand after its abusive labor practices became known.
'Decidieron' + infinitive = decided to. 'Tras' + infinitive = after (doing). 'Conocerse' = reflexive passive (to become known). Adjective 'abusivas' agrees fem pl.
movilizar	to mobilize	Las organizaciones sindicales movilizaron a miles de trabajadores contra la reforma laboral. Union organizations mobilized thousands of workers against the labor reform.
Regular -ar verb. Preterite: 'movilizaron.' Personal 'a' before 'miles de trabajadores' (people). 'Contra' + noun = against. Also reflexive: 'movilizarse.'
manifestar	to express / to demonstrate	Miles de personas se manifestaron en la capital para exigir la dimision del primer ministro. Thousands of people demonstrated in the capital to demand the prime minister's resignation.
Stem-changing (e>ie) in present, but regular in preterite: 'se manifestaron.' Reflexive 'manifestarse' = to demonstrate. 'Para' + infinitive = in order to.
alertar	to alert / to warn	Los expertos alertan de que la desinformacion puede desestabilizar los procesos democraticos. Experts warn that disinformation can destabilize democratic processes.
Regular -ar verb. 'Alertar de que' = to warn that (de que introduces subordinate clause). Modal 'puede' + infinitive in subordinate clause.
concientizar	to raise awareness	La campana busca concientizar a la poblacion sobre los riesgos del cambio climatico. The campaign seeks to raise awareness among the population about climate change risks.
Regular -ar verb. 'Buscar' + infinitive = to seek to. 'Concientizar a alguien sobre algo' = personal 'a' + sobre + topic. Also written 'concienciar' in Spain.
incitar	to incite	El discurso del lider incito a la violencia y provoco disturbios en varias ciudades. The leader's speech incited violence and provoked riots in several cities.
Regular -ar verb. Preterite: 'incito.' 'Incitar a' + noun/infinitive = to incite to. Two coordinated preterites: 'incito' and 'provoco.'
moderar	to moderate	Las plataformas tienen la obligacion de moderar los contenidos que inciten al odio. Platforms have the obligation to moderate content that incites hatred.
Regular -ar verb. 'Tener la obligacion de' + infinitive = to have the obligation to. Subjunctive 'inciten' after relative clause with indefinite antecedent.
mediar	to mediate	Naciones Unidas intento mediar entre las partes en conflicto sin lograr un alto el fuego. The United Nations tried to mediate between the conflicting parties without achieving a ceasefire.
Regular -ar verb. 'Intentar' + infinitive = to try to. 'Mediar entre' = to mediate between. 'Sin lograr' = sin + infinitive = without achieving.
contrastar	to verify / to cross-check	Todo periodista responsable debe contrastar la informacion con al menos dos fuentes independientes. Every responsible journalist must cross-check information with at least two independent sources.
Regular -ar verb. Modal 'deber' + infinitive = must. 'Contrastar con' = to cross-check with. 'Al menos' = at least (fixed expression).
censurar	to censor / to censure	El parlamento censuro al ministro por su gestion negligente de la crisis sanitaria. Parliament censured the minister for his negligent management of the health crisis.
Regular -ar verb. Preterite: 'censuro.' 'Censurar a alguien por algo' = personal 'a' + por (for reason). Dual meaning: to censor (silence) or to censure (reproach).
instrumentalizar	to instrumentalize / to exploit for gain	Varios partidos instrumentalizaron la tragedia con fines electorales antes de que se conocieran las causas. Several parties instrumentalized the tragedy for electoral purposes before the causes were known.
Regular -ar verb. Preterite: 'instrumentalizaron.' 'Con fines electorales' = for electoral purposes. 'Antes de que' + subjunctive: 'se conocieran' (imperfect subjunctive).
legitimar	to legitimize	El referendum busca legitimar una reforma que la oposicion considera inconstitucional. The referendum seeks to legitimize a reform that the opposition considers unconstitutional.
Regular -ar verb. 'Buscar' + infinitive = to seek to. Relative clause with 'que' + indicative 'considera.' 'Considerar' + adj = to consider (something) + adj.
precarizar	to make precarious / to erode (conditions)	Las nuevas politicas laborales precarizan las condiciones de empleo de los trabajadores mas vulnerables. The new labor policies erode the employment conditions of the most vulnerable workers.
Regular -ar verb. Present: 'precarizan.' 'Las condiciones de empleo' = compound noun. Superlative: 'los mas vulnerables' = the most vulnerable (relative superlative).
sesgado	biased / skewed	El informe presentaba una vision sesgada de la realidad al omitir datos desfavorables. The report presented a biased view of reality by omitting unfavorable data.
Past participle of 'sesgar' used as adjective: 'vision sesgada' = fem sg agreement. 'Al' + infinitive = upon/by doing. 'Datos desfavorables' = masc pl agreement.
imparcial	impartial / unbiased	La investigacion debe ser imparcial e independiente de cualquier influencia politica. The investigation must be impartial and independent of any political influence.
Invariable for gender (imparcial for masc/fem). 'E' replaces 'y' before words starting with 'i-' sound. 'Independiente de' = independent of. 'Cualquier' = any.
veraz	truthful / accurate	Los ciudadanos tienen derecho a recibir informacion veraz y contrastada. Citizens have the right to receive truthful and verified information.
Invariable for gender. 'Tener derecho a' + infinitive = to have the right to. 'Informacion veraz y contrastada' = two adjectives modifying fem sg noun.
viral	viral	El contenido viral no siempre es fiable; muchas noticias falsas se propagan con mayor rapidez que las verdaderas. Viral content is not always reliable; many false news items spread faster than true ones.
Invariable for gender. 'No siempre' = not always. Comparative 'con mayor rapidez que' = with greater speed than. Reflexive passive 'se propagan.'
mediatico	media-related / media-driven	El juicio se convirtio en un espectaculo mediatico que eclipso el debate juridico de fondo. The trial became a media spectacle that overshadowed the substantive legal debate.
Agrees in gender/number: 'espectaculo mediatico' (masc sg). 'Convertirse en' = to become (preterite: 'se convirtio'). Relative clause with 'que' + preterite.
sensacionalista	sensationalist	La cobertura sensacionalista del crimen genero panico social desproporcionado entre la poblacion. The sensationalist coverage of the crime generated disproportionate social panic among the population.
Same form for masc/fem: 'cobertura sensacionalista' (fem), 'titular sensacionalista' (masc). Preterite 'genero.' 'Entre la poblacion' = among the population.
polarizado	polarized	En una sociedad polarizada, cualquier gesto de dialogo es percibido como traicion por los sectores radicales. In a polarized society, any gesture of dialogue is perceived as betrayal by radical sectors.
Past participle of 'polarizar' as adjective: 'sociedad polarizada' (fem sg). Passive 'es percibido' = is perceived. 'Como' = as. 'Por' = by (agent in passive).
progresista	progressive	La coalicion progresista propuso reformas sociales ambiciosas que encontraron resistencia en el senado. The progressive coalition proposed ambitious social reforms that met resistance in the senate.
Same form for masc/fem: 'coalicion progresista.' Preterite 'propuso' (irregular: proponer). Relative clause with 'que' + preterite 'encontraron.'
conservador	conservative	Los sectores conservadores se oponen a cualquier cambio que altere el orden social establecido. Conservative sectors oppose any change that alters the established social order.
Agrees: 'sectores conservadores' (masc pl). 'Oponerse a' = to oppose (reflexive + a). Subjunctive 'altere' after 'cualquier cambio que' (indefinite antecedent).
populista	populist	El discurso populista apela a las emociones del electorado y simplifica problemas complejos. Populist discourse appeals to the electorate's emotions and simplifies complex problems.
Same form for masc/fem: 'discurso populista' (masc), 'retorica populista' (fem). 'Apelar a' = to appeal to. Two coordinated present-tense verbs.
coyuntural	cyclical / short-term / situational	La crisis no es coyuntural sino estructural, y requiere soluciones de largo plazo. The crisis is not cyclical but structural, and requires long-term solutions.
Invariable for gender. 'No...sino' = not...but rather (contrastive). 'De largo plazo' = long-term (prepositional modifier). Two coordinated predicates.
estructural	structural	La desigualdad estructural solo puede abordarse mediante reformas profundas del sistema fiscal. Structural inequality can only be addressed through profound reforms of the tax system.
Invariable for gender. 'Solo puede' + passive infinitive 'abordarse.' 'Mediante' = by means of / through. 'Del' = de + el (contraction).
sistemico	systemic	La corrupcion sistemica no se resuelve con medidas puntuales sino con transformaciones institucionales. Systemic corruption is not solved with isolated measures but with institutional transformations.
Agrees: 'corrupcion sistemica' (fem sg). Reflexive passive 'se resuelve.' 'No...sino con' = not...but rather with. 'Medidas puntuales' vs 'transformaciones institucionales.'
emergente	emerging	Las potencias emergentes reclaman mayor representacion en los organismos internacionales. Emerging powers demand greater representation in international organizations.
Same form for masc/fem: 'potencias emergentes' (fem pl). Present tense 'reclaman.' 'Mayor' = greater (comparative, invariable). No 'mas' needed.
disruptivo	disruptive	La tecnologia disruptiva transforma sectores enteros, dejando obsoletos los modelos de negocio tradicionales. Disruptive technology transforms entire sectors, making traditional business models obsolete.
Agrees: 'tecnologia disruptiva' (fem sg). Gerund 'dejando' = simultaneous/resultant action. 'Dejar obsoletos' = to make obsolete (adj agrees with 'modelos,' masc pl).
controvertido	controversial	La medida controvertida dividio al gabinete y provoco la dimision de dos ministros. The controversial measure divided the cabinet and caused the resignation of two ministers.
Agrees: 'medida controvertida' (fem sg). Two coordinated preterites: 'dividio' and 'provoco.' 'La dimision de' = the resignation of.
polemico	polemical / controversial	Las declaraciones polemicas del embajador pusieron en riesgo las relaciones bilaterales. The ambassador's polemical statements endangered bilateral relations.
Agrees: 'declaraciones polemicas' (fem pl). 'Poner en riesgo' = to put at risk (preterite irregular: 'pusieron'). 'Las relaciones bilaterales' = fem pl.
geopolitico	geopolitical	Las tensiones geopoliticas entre las superpotencias amenazan la estabilidad del comercio internacional. Geopolitical tensions between the superpowers threaten the stability of international trade.
Agrees: 'tensiones geopoliticas' (fem pl). 'Entre' + noun = between. Present tense 'amenazan.' 'Del' = de + el (contraction before masc sg).
multilateral	multilateral	Los acuerdos multilaterales son imprescindibles para abordar los desafios del cambio climatico. Multilateral agreements are essential to address the challenges of climate change.
Invariable for gender: 'acuerdos multilaterales' (masc pl). 'Imprescindible' = essential (predicate adj, pl: 'imprescindibles'). 'Para' + infinitive = in order to.
bilateral	bilateral	Las negociaciones bilaterales entre ambos paises desembocaron en un tratado de libre comercio. Bilateral negotiations between both countries led to a free trade agreement.
Invariable for gender. 'Ambos paises' = both countries. 'Desembocar en' = to lead to (preterite: 'desembocaron'). 'De libre comercio' = compound modifier.
unilateral	unilateral	La decision unilateral de imponer aranceles violo los acuerdos comerciales vigentes. The unilateral decision to impose tariffs violated the existing trade agreements.
Invariable for gender: 'decision unilateral' (fem). 'De' + infinitive = to (purpose after abstract noun). Preterite 'violo.' 'Vigentes' = in force (adj, masc pl).
globalizado	globalized	En un mundo globalizado, las crisis locales tienen repercusiones que trascienden las fronteras nacionales. In a globalized world, local crises have repercussions that transcend national borders.
Past participle as adj: 'mundo globalizado' (masc sg). 'Tener repercusiones' = to have repercussions. Relative clause: 'que trascienden' + present indicative.
radical	radical	Los grupos radicales aprovechan el descontento social para captar seguidores entre los jovenes marginados. Radical groups exploit social discontent to attract followers among marginalized youth.
Invariable for gender: 'grupos radicales' (masc pl). 'Aprovechar' = to exploit/take advantage of. 'Para' + infinitive = in order to. 'Entre' = among.
desinformativo	disinformative / misleading	El contenido desinformativo se disfraza de periodismo legitimo para ganar credibilidad entre los lectores. Disinformative content disguises itself as legitimate journalism to gain credibility among readers.
Agrees: 'contenido desinformativo' (masc sg). Reflexive 'disfrazarse de' = to disguise oneself as. 'Para' + infinitive = purpose. 'Entre' = among.
dar a conocer	to make known / to reveal	El periodista dio a conocer un informe que implicaba a altos funcionarios en una red de corrupcion. The journalist revealed a report implicating senior officials in a corruption network.
Phrasal verb: 'dar a conocer.' Preterite irregular: 'dio.' Relative clause with 'que' + imperfect 'implicaba.' 'A altos funcionarios' = personal 'a' + accusative.
poner en entredicho	to call into question	Las irregularidades ponen en entredicho la legitimidad del proceso electoral. The irregularities call into question the legitimacy of the electoral process.
Fixed verbal phrase: 'poner en entredicho' = to call into question. Present: 'ponen.' 'La legitimidad de' = the legitimacy of. 'Del' = de + el.
hacerse eco de	to echo / to report on	Todos los medios se hicieron eco de la dimision del primer ministro en cuestion de minutos. All media outlets reported on the prime minister's resignation within minutes.
Reflexive phrase: 'hacerse eco de.' Preterite irregular: 'se hicieron.' 'En cuestion de minutos' = in a matter of minutes (fixed expression).
tener repercusion	to have repercussions / to have an impact	La decision tuvo repercusion inmediata en los mercados financieros internacionales. The decision had an immediate impact on international financial markets.
Preterite irregular: 'tuvo' (tener). 'Repercusion' often used with 'en' = on/in. Adjective 'inmediata' agrees with 'repercusion' (fem sg).
generar polemica	to generate controversy	Las declaraciones del candidato generaron polemica y fueron condenadas por organizaciones de derechos humanos. The candidate's statements generated controversy and were condemned by human rights organizations.
Regular -ar verb in preterite: 'generaron.' Passive voice: 'fueron condenadas' (ser + past participle, fem pl agreeing with 'declaraciones'). 'Por' = by (agent).
tomar partido	to take sides	Un periodista responsable no debe tomar partido en un conflicto que esta cubriendo. A responsible journalist should not take sides in a conflict they are covering.
Fixed phrase: 'tomar partido.' Modal 'deber' + infinitive = should. 'En un conflicto' = in a conflict. Relative 'que esta cubriendo' = present progressive.
dar la voz de alarma	to sound the alarm / to raise the alarm	Los cientificos dieron la voz de alarma sobre el calentamiento global hace mas de tres decadas. Scientists sounded the alarm about global warming more than three decades ago.
Phrasal verb with preterite irregular: 'dieron' (dar). 'Sobre' = about. 'Hace mas de tres decadas' = more than three decades ago. 'Hace' + time = ago.
ponerse al dia	to catch up / to get up to date	Tras semanas desconectada, necesito ponerme al dia con las noticias internacionales. After weeks disconnected, I need to catch up on international news.
Reflexive phrase: 'ponerse al dia.' 'Necesitar' + infinitive = to need to. 'Al dia con' = up to date with. 'Tras' + noun = after. 'Desconectada' = fem adj agreement.
hacer publico	to make public / to disclose	El gobierno se nego a hacer publicos los contratos firmados con la empresa farmaceutica. The government refused to make public the contracts signed with the pharmaceutical company.
'Negarse a' + infinitive = to refuse to (reflexive, preterite: 'se nego'). 'Hacer publicos' = adj agrees with 'contratos' (masc pl). Past participle 'firmados' as adj.
sacar a relucir	to bring to light / to bring up	La investigacion saco a relucir vinculos financieros ocultos entre el politico y la constructora. The investigation brought to light hidden financial links between the politician and the construction company.
Fixed verbal phrase. Preterite: 'saco.' 'Vinculos ocultos' = hidden links (adj masc pl). 'Entre X e Y' = between X and Y ('e' before 'i-' sound, but not applicable here: 'y la').

Spanish C1 — Current Affairs & Debate Official

Rate this Deck

Word List — click grammar notes to expand

More Spanish Decks

Spanish C1 — Academic & Research

Spanish C1 — Professional Communication

Spanish C1 — Idioms & Figurative Language

Spanish C1 — Psychology & Human Behavior

Spanish B2 — Politics & Law

Spanish B2 — Economy & Business