Word	Translation	Example
die Meinungsbildung	opinion formation	Soziale Medien spielen eine zunehmend problematische Rolle bei der Meinungsbildung der Bevölkerung. Social media plays an increasingly problematic role in public opinion formation.
Extended attribute 'eine zunehmend problematische Rolle'; genitive 'der Bevölkerung'; prepositional 'bei der Meinungsbildung'.
die Gegenrede	counter-speech / rebuttal	Gegenrede ist ein wirksames Mittel gegen die Verbreitung von Hassrede im Netz. Counter-speech is an effective tool against the spread of hate speech online.
Copular 'ist ein wirksames Mittel'; prepositional 'gegen die Verbreitung von Hassrede im Netz'.
die Faktenprüfung	fact-checking	Ohne gründliche Faktenprüfung lässt sich seriöser Journalismus kaum betreiben. Without thorough fact-checking, serious journalism can hardly be practiced.
Ohne-construction 'ohne gründliche Faktenprüfung'; reflexive 'lässt sich...kaum betreiben'; modal particle 'kaum'.
die Handlungsfähigkeit	capacity to act / agency	Die Handlungsfähigkeit der EU wird durch das Einstimmigkeitsprinzip erheblich eingeschränkt. The EU's capacity to act is significantly limited by the unanimity principle.
Passive present 'wird...eingeschränkt'; instrumental 'durch das Einstimmigkeitsprinzip'; adverb 'erheblich'.
die Machtkonzentration	concentration of power	Eine übermäßige Machtkonzentration in der Exekutive gefährdet die Gewaltenteilung. An excessive concentration of power in the executive branch endangers the separation of powers.
Extended attribute 'eine übermäßige Machtkonzentration in der Exekutive'; verb 'gefährdet' + accusative 'die Gewaltenteilung'.
die Einflussnahme	influence / interference	Die verdeckte Einflussnahme fremder Staaten auf nationale Wahlen stellt eine ernste Bedrohung dar. The covert interference of foreign states in national elections poses a serious threat.
Extended participial attribute 'die verdeckte Einflussnahme fremder Staaten auf nationale Wahlen'; predicate 'stellt...dar'.
die Glaubwürdigkeit	credibility	Die Glaubwürdigkeit des Ministers wurde durch die widersprüchlichen Aussagen nachhaltig beschädigt. The minister's credibility was lastingly damaged by the contradictory statements.
Genitive 'des Ministers'; passive preterite 'wurde...beschädigt'; instrumental 'durch die widersprüchlichen Aussagen'; adverb 'nachhaltig'.
der Souveränitätsverlust	loss of sovereignty	Kritiker warnen vor einem schleichenden Souveränitätsverlust durch supranationale Abkommen. Critics warn of a gradual loss of sovereignty through supranational agreements.
Extended participial attribute 'einem schleichenden Souveränitätsverlust'; instrumental 'durch supranationale Abkommen'; verb 'warnen vor'.
der Reformstau	reform backlog / gridlock	Der Reformstau im Bildungssystem wirkt sich negativ auf die Wettbewerbsfähigkeit des Landes aus. The reform backlog in the education system negatively affects the country's competitiveness.
Locative 'im Bildungssystem'; reflexive 'wirkt sich...aus'; prepositional 'auf die Wettbewerbsfähigkeit des Landes'; genitive chain.
der Ermessensspielraum	discretionary scope / margin of discretion	Der Ermessensspielraum der Behörden bei der Vergabe von Aufenthaltsgenehmigungen ist umstritten. The discretionary scope of authorities in granting residence permits is controversial.
Genitive chain 'der Ermessensspielraum der Behörden bei der Vergabe von Aufenthaltsgenehmigungen'; predicate adjective 'umstritten'.
der Grundrechtschutz	protection of fundamental rights	Der Grundrechtschutz darf auch in Krisenzeiten nicht aufgeweicht werden. The protection of fundamental rights must not be weakened even in times of crisis.
Modal 'darf...nicht aufgeweicht werden'; temporal 'auch in Krisenzeiten'; passive with negation.
das Kräfteverhältnis	balance of power / power dynamics	Das Kräfteverhältnis im Nahen Osten hat sich durch die neuen Allianzen grundlegend verschoben. The balance of power in the Middle East has fundamentally shifted due to the new alliances.
Locative 'im Nahen Osten'; perfect 'hat sich...verschoben'; causal 'durch die neuen Allianzen'; adverb 'grundlegend'.
das Selbstbestimmungsrecht	right to self-determination	Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein Grundprinzip des Völkerrechts. The right of peoples to self-determination is a fundamental principle of international law.
Genitive 'der Völker'; copular 'ist ein Grundprinzip'; genitive 'des Völkerrechts'.
das Spannungsfeld	area of tension / field of conflict	Die Asylpolitik bewegt sich im Spannungsfeld zwischen humanitärer Pflicht und innerer Sicherheit. Asylum policy operates in the area of tension between humanitarian duty and internal security.
Locative 'im Spannungsfeld'; prepositional 'zwischen humanitärer Pflicht und innerer Sicherheit'; reflexive 'bewegt sich'.
das Meinungsspektrum	spectrum of opinion	Ein seriöses Medium bildet das gesamte Meinungsspektrum ab, nicht nur den Mainstream. A serious media outlet reflects the entire spectrum of opinion, not just the mainstream.
Accusative 'das gesamte Meinungsspektrum'; verb 'bildet...ab' (separable); negation 'nicht nur den Mainstream'.
das Framing	framing (media/rhetorical)	Durch gezieltes Framing lassen sich dieselben Fakten völlig unterschiedlich darstellen. Through targeted framing, the same facts can be presented in completely different ways.
Instrumental 'durch gezieltes Framing'; reflexive 'lassen sich...darstellen'; adverb 'völlig unterschiedlich'.
das Machtvakuum	power vacuum	Nach dem Sturz des Regimes entstand ein gefährliches Machtvakuum in der Region. After the fall of the regime, a dangerous power vacuum emerged in the region.
Temporal 'nach dem Sturz des Regimes'; existential 'entstand'; extended attribute 'ein gefährliches Machtvakuum'.
das Sanktionsregime	sanctions regime	Die Wirksamkeit des Sanktionsregimes ist unter Politikwissenschaftlern höchst umstritten. The effectiveness of the sanctions regime is highly controversial among political scientists.
Genitive 'des Sanktionsregimes'; predicate adjective 'höchst umstritten'; locative 'unter Politikwissenschaftlern'.
das Demokratiedefizit	democratic deficit	Das oft beklagte Demokratiedefizit der EU soll durch mehr Bürgerbeteiligung behoben werden. The often lamented democratic deficit of the EU is to be remedied through more citizen participation.
Extended participial attribute 'das oft beklagte Demokratiedefizit der EU'; passive modal 'soll...behoben werden'; instrumental 'durch mehr Bürgerbeteiligung'.
das Machtgefüge	power structure	Die Digitalisierung verändert das globale Machtgefüge zugunsten technologisch führender Staaten. Digitalization is changing the global power structure in favor of technologically leading states.
Accusative 'das globale Machtgefüge'; verb 'verändert'; prepositional 'zugunsten' + genitive 'technologisch führender Staaten'.
das Vetorecht	veto power / right of veto	Das Vetorecht einzelner Mitglieder im Sicherheitsrat blockiert häufig dringend benötigte Resolutionen. The veto power of individual Security Council members frequently blocks urgently needed resolutions.
Genitive 'einzelner Mitglieder im Sicherheitsrat'; verb 'blockiert'; adverb 'häufig'; extended participial attribute 'dringend benötigte Resolutionen'.
die Mitschuld	complicity / shared guilt	Die westlichen Staaten tragen eine Mitschuld an der Destabilisierung der Region. The Western states bear complicity in the destabilization of the region.
Accusative 'eine Mitschuld'; prepositional 'an der Destabilisierung der Region'; verb 'tragen'.
die Schadensbegrenzung	damage control / damage limitation	Die Regierung betrieb hastige Schadensbegrenzung, nachdem der Skandal öffentlich geworden war. The government engaged in hasty damage control after the scandal became public.
Preterite 'betrieb'; extended attribute 'hastige Schadensbegrenzung'; temporal clause 'nachdem der Skandal öffentlich geworden war'.
die Instrumentalisierung	instrumentalization / exploitation	Die Instrumentalisierung der Flüchtlingskrise für parteipolitische Zwecke ist moralisch verwerflich. The instrumentalization of the refugee crisis for party-political purposes is morally reprehensible.
Genitive 'der Flüchtlingskrise'; prepositional 'für parteipolitische Zwecke'; predicate adjective 'moralisch verwerflich'.
die Graswurzelbewegung	grassroots movement	Was als lokale Graswurzelbewegung begann, hat sich inzwischen zu einem landesweiten Protest entwickelt. What began as a local grassroots movement has since developed into a nationwide protest.
Was-relative 'was als lokale Graswurzelbewegung begann'; perfect 'hat sich...entwickelt'; prepositional 'zu einem landesweiten Protest'.
die Gleichschaltung	forced conformity / bringing into line	Die schleichende Gleichschaltung der Medien durch den Staat erinnert an dunkle Kapitel der Geschichte. The creeping forced conformity of the media by the state recalls dark chapters of history.
Extended participial attribute 'die schleichende Gleichschaltung der Medien durch den Staat'; verb 'erinnert an'; genitive chain.
die Transparenzpflicht	transparency obligation	Eine strikte Transparenzpflicht für Lobbyisten könnte Korruption wirksam eindämmen. A strict transparency obligation for lobbyists could effectively curb corruption.
Extended attribute 'eine strikte Transparenzpflicht für Lobbyisten'; Konjunktiv II 'könnte...eindämmen'; adverb 'wirksam'.
die Waffenruhe	ceasefire	Die fragile Waffenruhe wurde durch einen Vergeltungsschlag innerhalb weniger Stunden gebrochen. The fragile ceasefire was broken by a retaliatory strike within a few hours.
Extended attribute 'die fragile Waffenruhe'; passive preterite 'wurde...gebrochen'; instrumental 'durch einen Vergeltungsschlag'; temporal 'innerhalb weniger Stunden'.
die Enteignung	expropriation	Die Debatte über die Enteignung großer Wohnungskonzerne spaltet die politische Landschaft. The debate about the expropriation of large housing corporations divides the political landscape.
Genitive 'großer Wohnungskonzerne'; verb 'spaltet' + accusative 'die politische Landschaft'.
der Kurswechsel	change of course / policy shift	Der außenpolitische Kurswechsel der Regierung hat die Verbündeten überrascht und verunsichert. The government's foreign policy shift surprised and unsettled its allies.
Extended attribute 'der außenpolitische Kurswechsel der Regierung'; perfect 'hat...überrascht und verunsichert'; coordinated verbs.
der Rechtsruck	shift to the right	Der Rechtsruck in mehreren europäischen Ländern beunruhigt liberale Demokraten zutiefst. The shift to the right in several European countries deeply worries liberal democrats.
Locative 'in mehreren europäischen Ländern'; verb 'beunruhigt'; adverb 'zutiefst'; accusative 'liberale Demokraten'.
der Vertrauensverlust	loss of trust	Der Vertrauensverlust gegenüber den etablierten Parteien nährt den Zulauf zu extremen Bewegungen. The loss of trust in established parties fuels the influx to extremist movements.
Prepositional 'gegenüber den etablierten Parteien'; verb 'nährt'; accusative 'den Zulauf zu extremen Bewegungen'.
der Stellvertreterkrieg	proxy war	Der Stellvertreterkrieg in der Region wird von mehreren Großmächten befeuert. The proxy war in the region is fueled by several major powers.
Locative 'in der Region'; passive present 'wird...befeuert'; agent 'von mehreren Großmächten'.
der Whistleblower	whistleblower	Ohne den Mut des Whistleblowers wäre der systematische Betrug niemals aufgedeckt worden. Without the courage of the whistleblower, the systematic fraud would never have been uncovered.
Conditional-like 'ohne den Mut des Whistleblowers'; Konjunktiv II Plusquamperfekt 'wäre...aufgedeckt worden'; passive.
der Diskursraum	space for discourse	Der öffentliche Diskursraum verengt sich, wenn abweichende Meinungen als unzumutbar abgestempelt werden. The public space for discourse narrows when dissenting opinions are branded as unacceptable.
Reflexive 'verengt sich'; temporal clause 'wenn abweichende Meinungen als unzumutbar abgestempelt werden'; passive.
der Überwachungsstaat	surveillance state	Die Ausweitung der digitalen Überwachung nährt die Angst vor einem Überwachungsstaat. The expansion of digital surveillance fuels the fear of a surveillance state.
Genitive 'der digitalen Überwachung'; verb 'nährt'; accusative 'die Angst vor einem Überwachungsstaat'.
der Alleingang	unilateral action / going it alone	Der diplomatische Alleingang des Präsidenten stieß bei den Verbündeten auf heftige Kritik. The president's unilateral diplomatic action was met with fierce criticism from allies.
Extended attribute 'der diplomatische Alleingang des Präsidenten'; verb 'stieß...auf' (separable); prepositional 'auf heftige Kritik'.
der Zusammenbruch	collapse / breakdown	Der Zusammenbruch der Friedensverhandlungen löste eine neue Welle der Gewalt aus. The collapse of the peace negotiations triggered a new wave of violence.
Genitive 'der Friedensverhandlungen'; preterite 'löste...aus' (separable); accusative 'eine neue Welle der Gewalt'.
der Gestaltungswille	will to shape / political ambition	Der Partei fehlt der Gestaltungswille, um die dringend notwendigen Reformen umzusetzen. The party lacks the political ambition to implement the urgently needed reforms.
Dative 'der Partei'; zu-infinitive 'um die...Reformen umzusetzen'; extended participial attribute 'dringend notwendigen'.
der Amtsmissbrauch	abuse of office	Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch gegen den Bürgermeister. The public prosecutor is investigating the mayor on suspicion of abuse of office.
Genitive 'des Verdachts auf Amtsmissbrauch'; prepositional 'gegen den Bürgermeister'; verb 'ermittelt'.
der Generalverdacht	blanket suspicion	Ganze Bevölkerungsgruppen unter Generalverdacht zu stellen widerspricht dem Gleichheitsgrundsatz. Placing entire population groups under blanket suspicion contradicts the principle of equality.
Zu-infinitive construction 'unter Generalverdacht zu stellen'; verb 'widerspricht' + dative 'dem Gleichheitsgrundsatz'.
der Sündenbock	scapegoat	Minderheiten werden in Krisenzeiten allzu leicht zum Sündenbock gemacht. Minorities are all too easily made scapegoats in times of crisis.
Passive-like 'werden...zum Sündenbock gemacht'; temporal 'in Krisenzeiten'; adverb 'allzu leicht'.
das Taktieren	maneuvering / tactical behavior	Das Taktieren der Koalitionspartner verzögert wichtige Gesetzesvorhaben um Monate. The maneuvering of the coalition partners delays important legislative projects by months.
Nominalized infinitive 'das Taktieren'; genitive 'der Koalitionspartner'; verb 'verzögert'; temporal 'um Monate'.
das Zugeständnis	concession	Das Zugeständnis an die Opposition war nötig, um eine Blockade im Parlament zu vermeiden. The concession to the opposition was necessary to avoid a deadlock in parliament.
Prepositional 'an die Opposition'; copular 'war nötig'; zu-infinitive purpose 'um eine Blockade...zu vermeiden'.
das Zerrbild	distorted image / caricature	Die Propaganda zeichnet ein Zerrbild der Wirklichkeit, das kaum noch etwas mit den Fakten zu tun hat. The propaganda paints a distorted image of reality that has barely anything to do with the facts.
Genitive 'der Wirklichkeit'; relative clause 'das kaum noch etwas mit den Fakten zu tun hat'; verb 'zeichnet'.
das Informationsmonopol	information monopoly	In autoritären Staaten sichert das Informationsmonopol der Regierung die Kontrolle über die öffentliche Meinung. In authoritarian states, the government's information monopoly secures control over public opinion.
Genitive 'der Regierung'; locative 'in autoritären Staaten'; accusative 'die Kontrolle über die öffentliche Meinung'.
das Korrektiv	corrective / check	Eine unabhängige Justiz dient als unverzichtbares Korrektiv gegenüber der Exekutive. An independent judiciary serves as an indispensable check on the executive.
Predicate 'dient als' + nominative 'unverzichtbares Korrektiv'; prepositional 'gegenüber der Exekutive'.
das Prekariat	precariat (precarious social class)	Das wachsende Prekariat stellt die Sozialsysteme vor immense Herausforderungen. The growing precariat poses immense challenges to the social systems.
Extended participial attribute 'das wachsende Prekariat'; accusative 'die Sozialsysteme'; prepositional 'vor immense Herausforderungen'.
das Moratorium	moratorium	Umweltschützer fordern ein sofortiges Moratorium für den Tiefseebergbau. Environmentalists demand an immediate moratorium on deep-sea mining.
Accusative 'ein sofortiges Moratorium'; prepositional 'für den Tiefseebergbau'; verb 'fordern'.
das Trugbild	illusion / delusion	Die Vorstellung einer rein nationalen Lösung für globale Probleme ist ein gefährliches Trugbild. The idea of a purely national solution to global problems is a dangerous illusion.
Genitive-like construction 'einer rein nationalen Lösung für globale Probleme'; copular 'ist ein gefährliches Trugbild'.
das Feindbild	enemy image / bogeyman	Populisten konstruieren bewusst Feindbilder, um die eigene Anhängerschaft zu mobilisieren. Populists deliberately construct enemy images to mobilize their own supporters.
Adverb 'bewusst'; zu-infinitive purpose 'um die eigene Anhängerschaft zu mobilisieren'; verb 'konstruieren'.
das Schlupfloch	loophole	Großkonzerne nutzen jedes Schlupfloch im Steuerrecht, um ihre Abgabenlast zu minimieren. Large corporations exploit every loophole in tax law to minimize their tax burden.
Accusative 'jedes Schlupfloch im Steuerrecht'; zu-infinitive purpose 'um ihre Abgabenlast zu minimieren'.
das Machtstreben	pursuit of power	Hinter der humanitären Rhetorik verbirgt sich oft nacktes Machtstreben. Behind the humanitarian rhetoric often lies naked pursuit of power.
Locative 'hinter der humanitären Rhetorik'; reflexive 'verbirgt sich'; extended attribute 'nacktes Machtstreben'.
anprangern	to denounce / to pillory	Amnesty International prangerte die willkürlichen Verhaftungen scharf an. Amnesty International sharply denounced the arbitrary arrests.
Separable verb 'prangerte...an'; adverb 'scharf'; accusative 'die willkürlichen Verhaftungen'.
unterwandern	to infiltrate / to undermine	Extremisten versuchen gezielt, demokratische Institutionen zu unterwandern. Extremists deliberately attempt to infiltrate democratic institutions.
Zu-infinitive 'demokratische Institutionen zu unterwandern'; adverb 'gezielt'; verb 'versuchen'.
entlarven	to expose / to unmask	Die investigativen Journalisten konnten das Netzwerk der Korruption entlarven. The investigative journalists were able to expose the network of corruption.
Modal preterite 'konnten...entlarven'; accusative 'das Netzwerk der Korruption'; genitive chain.
verschleiern	to conceal / to obfuscate	Die Regierung versuchte, das wahre Ausmaß der Krise zu verschleiern. The government tried to conceal the true extent of the crisis.
Preterite 'versuchte'; zu-infinitive 'das wahre Ausmaß der Krise zu verschleiern'; genitive chain.
verzerren	to distort	Selektive Berichterstattung kann die öffentliche Wahrnehmung erheblich verzerren. Selective reporting can significantly distort public perception.
Modal 'kann...verzerren'; subject 'selektive Berichterstattung'; accusative 'die öffentliche Wahrnehmung'; adverb 'erheblich'.
instrumentalisieren	to instrumentalize / to exploit	Politiker, die Trauer instrumentalisieren, verdienen das Vertrauen der Öffentlichkeit nicht. Politicians who instrumentalize grief do not deserve the public's trust.
Relative clause 'die Trauer instrumentalisieren'; negation 'verdienen...nicht'; genitive 'der Öffentlichkeit'.
eskalieren	to escalate	Die Gewalt drohte zu eskalieren, als beide Seiten Verstärkung an die Grenze verlegten. The violence threatened to escalate when both sides moved reinforcements to the border.
Zu-infinitive 'drohte zu eskalieren'; temporal clause 'als beide Seiten Verstärkung an die Grenze verlegten'.
einschüchtern	to intimidate	Regimekritiker werden systematisch eingeschüchtert, um sie zum Schweigen zu bringen. Regime critics are systematically intimidated to silence them.
Passive present 'werden...eingeschüchtert'; adverb 'systematisch'; zu-infinitive purpose 'um sie zum Schweigen zu bringen'.
diffamieren	to defame / to smear	Die Kampagne zielte darauf ab, den politischen Gegner öffentlich zu diffamieren. The campaign aimed to publicly defame the political opponent.
Zu-infinitive 'den politischen Gegner öffentlich zu diffamieren'; prepositional 'darauf ab'; verb 'zielte'.
aushöhlen	to hollow out / to erode	Notstandsgesetze können auf Dauer die demokratischen Grundrechte aushöhlen. Emergency laws can erode democratic fundamental rights in the long run.
Modal 'können...aushöhlen'; temporal 'auf Dauer'; accusative 'die demokratischen Grundrechte'.
sanktionieren	to sanction / to penalize	Die internationale Gemeinschaft beschloss, das Regime wirtschaftlich zu sanktionieren. The international community decided to economically sanction the regime.
Zu-infinitive 'das Regime wirtschaftlich zu sanktionieren'; preterite 'beschloss'.
aufhetzen	to incite / to stir up	Hassprediger versuchen, verschiedene Bevölkerungsgruppen gegeneinander aufzuhetzen. Hate preachers try to incite different population groups against each other.
Separable zu-infinitive 'gegeneinander aufzuhetzen'; accusative 'verschiedene Bevölkerungsgruppen'; reciprocal 'gegeneinander'.
diskreditieren	to discredit	Die Opposition versuchte, den Regierungschef durch Enthüllungen zu diskreditieren. The opposition tried to discredit the head of government through revelations.
Zu-infinitive 'den Regierungschef...zu diskreditieren'; instrumental 'durch Enthüllungen'; preterite 'versuchte'.
verheimlichen	to keep secret / to cover up	Der Konzern hatte jahrelang versucht, die Umweltschäden zu verheimlichen. The corporation had tried for years to cover up the environmental damage.
Plusquamperfekt 'hatte...versucht'; zu-infinitive; temporal 'jahrelang'; accusative 'die Umweltschäden'.
herunterspielen	to play down / to downplay	Die Behörden versuchten zunächst, die Gefahrenlage herunterzuspielen. The authorities initially tried to play down the danger of the situation.
Separable zu-infinitive 'die Gefahrenlage herunterzuspielen'; preterite 'versuchten'; adverb 'zunächst'.
aufklären	to investigate / to clarify / to educate	Die Justiz hat den Auftrag, den Skandal lückenlos aufzuklären. The judiciary has the mandate to fully investigate the scandal.
Separable zu-infinitive 'den Skandal lückenlos aufzuklären'; accusative; adverb 'lückenlos'.
deregulieren	to deregulate	Die Forderung, den Finanzmarkt weiter zu deregulieren, stößt nach der Bankenkrise auf Widerstand. The demand to further deregulate the financial market faces resistance after the banking crisis.
Zu-infinitive 'den Finanzmarkt weiter zu deregulieren'; verb 'stößt auf' + accusative 'Widerstand'; temporal 'nach der Bankenkrise'.
verschärfen	to tighten / to exacerbate	Die neuen Maßnahmen werden die ohnehin angespannte Lage weiter verschärfen. The new measures will further exacerbate the already tense situation.
Accusative 'die ohnehin angespannte Lage'; adverb 'weiter'; extended participial attribute 'die ohnehin angespannte'.
einlenken	to back down / to make concessions	Unter dem Druck der Proteste musste die Regierung schließlich einlenken. Under the pressure of the protests, the government finally had to back down.
Separable verb 'musste...einlenken'; causal 'unter dem Druck der Proteste'; adverb 'schließlich'.
abwägen	to weigh up / to deliberate	Vor jeder Entscheidung müssen die Risiken und Chancen sorgfältig abgewogen werden. Before every decision, the risks and opportunities must be carefully weighed up.
Passive modal 'müssen...abgewogen werden'; subject pair 'die Risiken und Chancen'; adverb 'sorgfältig'.
beschwichtigen	to appease / to placate	Die diplomatischen Bemühungen zielten darauf ab, die aufgebrachte Bevölkerung zu beschwichtigen. The diplomatic efforts aimed to appease the outraged population.
Zu-infinitive 'die aufgebrachte Bevölkerung zu beschwichtigen'; extended participial attribute 'die aufgebrachte'; verb 'zielten darauf ab'.
torpedieren	to torpedo / to sabotage	Einzelne Abgeordnete versuchten, das Reformgesetz im Ausschuss zu torpedieren. Individual members of parliament tried to torpedo the reform bill in committee.
Zu-infinitive 'das Reformgesetz im Ausschuss zu torpedieren'; preterite 'versuchten'; locative 'im Ausschuss'.
bagatellisieren	to trivialize / to minimize	Man sollte die Auswirkungen der Korruption auf die Wirtschaft keinesfalls bagatellisieren. One should by no means trivialize the effects of corruption on the economy.
Modal 'sollte...keinesfalls bagatellisieren'; genitive 'der Korruption auf die Wirtschaft'; adverb 'keinesfalls'.
destabilisieren	to destabilize	Ausländische Geheimdienste versuchten, die demokratischen Strukturen des Landes zu destabilisieren. Foreign intelligence agencies tried to destabilize the country's democratic structures.
Zu-infinitive 'die demokratischen Strukturen des Landes zu destabilisieren'; genitive chain; preterite 'versuchten'.
polarisieren	to polarize	Die Aussagen des Politikers polarisieren die Gesellschaft stärker als je zuvor. The politician's statements polarize society more than ever before.
Accusative 'die Gesellschaft'; comparative 'stärker als je zuvor'; genitive 'des Politikers'.
beschönigen	to gloss over / to sugarcoat	Der Bericht versucht, die katastrophale Bilanz der Regierung zu beschönigen. The report tries to gloss over the government's catastrophic record.
Zu-infinitive 'die katastrophale Bilanz der Regierung zu beschönigen'; extended attribute 'die katastrophale Bilanz'.
bezichtigen	to accuse / to charge	Die Opposition bezichtigte den Minister der Lüge vor dem Untersuchungsausschuss. The opposition accused the minister of lying before the investigation committee.
Verb with genitive 'bezichtigte...der Lüge'; prepositional 'vor dem Untersuchungsausschuss'.
untergraben	to undermine	Korruption und Vetternwirtschaft untergraben das Vertrauen in staatliche Institutionen. Corruption and nepotism undermine trust in state institutions.
Subject pair 'Korruption und Vetternwirtschaft'; accusative 'das Vertrauen in staatliche Institutionen'.
vereinnahmen	to co-opt / to claim for oneself	Radikale Gruppen versuchen, die friedliche Protestbewegung für ihre Zwecke zu vereinnahmen. Radical groups try to co-opt the peaceful protest movement for their own purposes.
Zu-infinitive 'die friedliche Protestbewegung...zu vereinnahmen'; prepositional 'für ihre Zwecke'.
schüren	to stoke / to fuel (fears, hatred)	Die Boulevardpresse schürt bewusst Ängste, um höhere Auflagen zu erzielen. The tabloid press deliberately stokes fears to achieve higher circulation.
Adverb 'bewusst'; accusative 'Ängste'; zu-infinitive purpose 'um höhere Auflagen zu erzielen'.
entmachten	to disempower / to strip of power	Der Putsch zielte darauf ab, den gewählten Präsidenten zu entmachten. The coup aimed to strip the elected president of power.
Zu-infinitive 'den gewählten Präsidenten zu entmachten'; extended participial attribute 'den gewählten'; verb 'zielte darauf ab'.
ächten	to outlaw / to ostracize	Die Vereinten Nationen haben den Einsatz chemischer Waffen international geächtet. The United Nations has internationally outlawed the use of chemical weapons.
Perfect 'haben...geächtet'; adverb 'international'; accusative 'den Einsatz chemischer Waffen'.
parteiisch	biased / partisan	Eine parteiische Berichterstattung untergräbt das Vertrauen der Leser in die Medien. Biased reporting undermines readers' trust in the media.
Extended attribute 'eine parteiische Berichterstattung'; verb 'untergräbt'; genitive 'der Leser in die Medien'.
aufschlussreich	revealing / informative	Die durchgesickerten Dokumente sind äußerst aufschlussreich für die Aufarbeitung des Skandals. The leaked documents are extremely revealing for the processing of the scandal.
Extended participial attribute 'die durchgesickerten Dokumente'; predicate adjective 'äußerst aufschlussreich'; prepositional 'für die Aufarbeitung'.
verheerend	devastating / catastrophic	Die verheerenden Folgen der Sparpolitik treffen vor allem die Schwächsten der Gesellschaft. The devastating consequences of austerity policy primarily affect the weakest in society.
Extended participial attribute 'die verheerenden Folgen der Sparpolitik'; verb 'treffen'; adverb 'vor allem'.
fadenscheinig	flimsy / transparent (excuse)	Die fadenscheinigen Argumente der Regierung überzeugen weder Experten noch die Öffentlichkeit. The government's flimsy arguments convince neither experts nor the public.
Extended attribute 'die fadenscheinigen Argumente der Regierung'; correlative negation 'weder Experten noch die Öffentlichkeit'.
unumgänglich	inevitable / indispensable	Eine Reform des Rentensystems ist angesichts der demografischen Entwicklung unumgänglich. A reform of the pension system is inevitable in view of the demographic development.
Predicate adjective 'unumgänglich'; causal 'angesichts' + genitive 'der demografischen Entwicklung'.
fehlgeleitet	misguided	Die fehlgeleitete Außenpolitik hat das Land in eine diplomatische Sackgasse manövriert. The misguided foreign policy has maneuvered the country into a diplomatic dead end.
Extended participial attribute 'die fehlgeleitete Außenpolitik'; perfect 'hat...manövriert'; prepositional 'in eine diplomatische Sackgasse'.
weitreichend	far-reaching	Die weitreichenden Konsequenzen des Gesetzes wurden bei der Verabschiedung kaum diskutiert. The far-reaching consequences of the law were hardly discussed during its adoption.
Extended participial attribute 'die weitreichenden Konsequenzen des Gesetzes'; passive preterite 'wurden...diskutiert'; adverb 'kaum'.
fragwürdig	questionable / dubious	Die fragwürdigen Methoden der Geheimdienste stehen zunehmend in der Kritik. The questionable methods of the intelligence services are increasingly being criticized.
Extended attribute 'die fragwürdigen Methoden der Geheimdienste'; verb 'stehen...in der Kritik'; adverb 'zunehmend'.
beispiellos	unprecedented	Die beispiellose Geschwindigkeit der technologischen Entwicklung überfordert die Gesetzgebung. The unprecedented speed of technological development overwhelms legislation.
Extended attribute 'die beispiellose Geschwindigkeit der technologischen Entwicklung'; verb 'überfordert' + accusative 'die Gesetzgebung'.
unparteiisch	impartial / unbiased	Die Richter müssen unparteiisch urteilen, unabhängig von politischem Druck. The judges must rule impartially, regardless of political pressure.
Adverb 'unparteiisch'; verb 'müssen...urteilen'; prepositional 'unabhängig von politischem Druck'.
unvereinbar	incompatible / irreconcilable	Die Positionen beider Verhandlungsseiten scheinen derzeit unvereinbar zu sein. The positions of both negotiating sides currently seem to be irreconcilable.
Predicate adjective 'unvereinbar'; zu-infinitive with 'scheinen...zu sein'; genitive 'beider Verhandlungsseiten'.
unumkehrbar	irreversible	Wissenschaftler warnen, dass bestimmte Klimaschäden bereits unumkehrbar sein könnten. Scientists warn that certain climate damage may already be irreversible.
Predicate adjective 'unumkehrbar'; Konjunktiv II 'könnten...sein'; adverb 'bereits'.
systemrelevant	systemically relevant / too big to fail	Ob private Krankenhäuser als systemrelevant gelten sollten, ist Gegenstand heftiger Debatten. Whether private hospitals should be considered systemically relevant is the subject of heated debates.
Indirect question 'ob...gelten sollten'; predicate adjective 'systemrelevant'; genitive 'heftiger Debatten'.
evidenzbasiert	evidence-based	Politik sollte auf evidenzbasierten Erkenntnissen beruhen, nicht auf ideologischen Überzeugungen. Policy should be based on evidence-based findings, not on ideological convictions.
Modal 'sollte...beruhen auf'; prepositional 'auf evidenzbasierten Erkenntnissen'; negation contrast 'nicht auf ideologischen Überzeugungen'.
regierungskritisch	critical of the government	Die regierungskritischen Medien stehen unter zunehmendem Druck seitens der Behörden. The media critical of the government are under increasing pressure from the authorities.
Extended participial attribute 'die regierungskritischen Medien'; prepositional 'unter zunehmendem Druck seitens der Behörden'.
unzumutbar	unreasonable / unacceptable	Die Lebensbedingungen in den Flüchtlingslagern sind schlichtweg unzumutbar. The living conditions in the refugee camps are simply unacceptable.
Predicate adjective 'schlichtweg unzumutbar'; locative 'in den Flüchtlingslagern'; modal particle 'schlichtweg'.
zweckentfremdet	misappropriated / repurposed	Steuergelder wurden zweckentfremdet, um parteinahe Organisationen zu finanzieren. Tax funds were misappropriated to finance organizations close to the party.
Passive preterite 'wurden zweckentfremdet'; zu-infinitive purpose 'um parteinahe Organisationen zu finanzieren'.
untragbar	untenable / intolerable	Die Zustände in den Pflegeheimen sind untragbar und erfordern sofortiges Handeln. The conditions in the nursing homes are untenable and require immediate action.
Predicate adjective 'untragbar'; coordinated clauses 'sind...und erfordern'; accusative 'sofortiges Handeln'.
mehrdeutig	ambiguous	Die mehrdeutige Formulierung der Resolution lässt verschiedene Interpretationen zu. The ambiguous wording of the resolution allows for different interpretations.
Extended attribute 'die mehrdeutige Formulierung der Resolution'; verb 'lässt...zu' (separable); accusative 'verschiedene Interpretationen'.
haltlos	baseless / unfounded	Die haltlosen Anschuldigungen gegen den Journalisten wurden scharf verurteilt. The baseless accusations against the journalist were sharply condemned.
Extended attribute 'die haltlosen Anschuldigungen gegen den Journalisten'; passive preterite 'wurden...verurteilt'; adverb 'scharf'.
überfällig	overdue	Die längst überfällige Reform des Wahlrechts scheiterte erneut am Widerstand der Koalitionspartner. The long overdue reform of electoral law again failed due to the resistance of coalition partners.
Extended participial attribute 'die längst überfällige Reform des Wahlrechts'; preterite 'scheiterte'; causal 'am Widerstand der Koalitionspartner'.
einseitig	one-sided / unilateral	Der einseitige Rückzug aus dem Abkommen wurde von der internationalen Gemeinschaft verurteilt. The unilateral withdrawal from the agreement was condemned by the international community.
Extended attribute 'der einseitige Rückzug aus dem Abkommen'; passive preterite 'wurde...verurteilt'; agent 'von der internationalen Gemeinschaft'.
überproportional	disproportionate	Einkommensschwache Haushalte sind überproportional von den Preissteigerungen betroffen. Low-income households are disproportionately affected by the price increases.
Adverb 'überproportional'; past participle 'betroffen'; genitive 'von den Preissteigerungen'.
zukunftsweisend	forward-looking / pioneering	Die zukunftsweisende Strategie setzt auf erneuerbare Energien und nachhaltige Mobilität. The forward-looking strategy relies on renewable energies and sustainable mobility.
Extended attribute 'die zukunftsweisende Strategie'; verb 'setzt auf' + accusative; coordinated objects.
bedingungslos	unconditional	Die bedingungslose Unterstützung für den Verbündeten wird zunehmend hinterfragt. The unconditional support for the ally is increasingly being questioned.
Extended attribute 'die bedingungslose Unterstützung für den Verbündeten'; passive present 'wird...hinterfragt'; adverb 'zunehmend'.
schlichtweg	simply / plainly	Die Behauptung, die Medien seien alle gleichgeschaltet, ist schlichtweg falsch. The claim that the media are all aligned is simply false.
Modal particle 'schlichtweg'; predicate adjective 'falsch'; dass-clause 'die Behauptung, die Medien seien alle gleichgeschaltet' (Konjunktiv I).
ungeachtet	regardless of / notwithstanding	Ungeachtet internationaler Proteste setzte das Regime die Unterdrückung fort. Regardless of international protests, the regime continued the oppression.
Prepositional 'ungeachtet' + genitive 'internationaler Proteste'; preterite 'setzte...fort' (separable).
die Verleumdung	slander / defamation	Der Politiker reichte Klage wegen Verleumdung gegen den Boulevardjournalisten ein. The politician filed a lawsuit for defamation against the tabloid journalist.
Genitive 'wegen Verleumdung'; prepositional 'gegen den Boulevardjournalisten'; verb 'reichte...ein' (separable).
die Vertuschung	cover-up	Die Vertuschung des Skandals reichte bis in die höchsten Regierungskreise. The cover-up of the scandal reached into the highest government circles.
Genitive 'des Skandals'; preterite 'reichte'; prepositional 'bis in die höchsten Regierungskreise'.
die Vetternwirtschaft	nepotism / cronyism	Vetternwirtschaft bei der Vergabe öffentlicher Aufträge kostet den Steuerzahler Milliarden. Cronyism in the awarding of public contracts costs the taxpayer billions.
Locative 'bei der Vergabe öffentlicher Aufträge'; verb 'kostet' + dative 'den Steuerzahler' + accusative 'Milliarden'.
die Parteinahme	partisanship / taking sides	Die offensichtliche Parteinahme des Moderators in der Debatte wurde heftig kritisiert. The moderator's obvious partisanship in the debate was fiercely criticized.
Extended attribute 'die offensichtliche Parteinahme des Moderators'; genitive; passive preterite 'wurde...kritisiert'; adverb 'heftig'.
die Heuchelei	hypocrisy	Die Heuchelei der Großmächte bei der Durchsetzung von Menschenrechten ist offensichtlich. The hypocrisy of the great powers in enforcing human rights is obvious.
Genitive chain 'die Heuchelei der Großmächte bei der Durchsetzung von Menschenrechten'; predicate adjective 'offensichtlich'.
die Entmündigung	disenfranchisement / incapacitation	Die digitale Entmündigung der Bürger durch Algorithmen ist ein unterschätztes Problem. The digital disenfranchisement of citizens through algorithms is an underestimated problem.
Extended attribute 'die digitale Entmündigung der Bürger durch Algorithmen'; copular 'ist ein unterschätztes Problem'.
die Willkür	arbitrariness	Die Willkür der Behörden bei der Anwendung der Gesetze untergräbt die Rechtsstaatlichkeit. The arbitrariness of the authorities in applying the laws undermines the rule of law.
Genitive chain 'die Willkür der Behörden bei der Anwendung der Gesetze'; verb 'untergräbt' + accusative 'die Rechtsstaatlichkeit'.
die Wählergunst	voter favor / electoral support	Im Kampf um die Wählergunst überbieten sich die Parteien mit unrealistischen Versprechen. In the battle for voter favor, the parties try to outdo each other with unrealistic promises.
Locative 'im Kampf um die Wählergunst'; reflexive 'überbieten sich'; instrumental 'mit unrealistischen Versprechen'.
die Kriegstreiberei	warmongering	Die rhetorische Kriegstreiberei einzelner Politiker gefährdet die mühsam erreichte Stabilität. The rhetorical warmongering of individual politicians endangers the hard-won stability.
Extended attribute 'die rhetorische Kriegstreiberei einzelner Politiker'; verb 'gefährdet'; extended participial attribute 'die mühsam erreichte Stabilität'.
die Befangenheit	bias / partiality	Wegen des Verdachts der Befangenheit musste der Richter vom Fall zurücktreten. Due to the suspicion of bias, the judge had to recuse himself from the case.
Genitive 'des Verdachts der Befangenheit'; modal preterite 'musste...zurücktreten'; prepositional 'vom Fall'.
die Enthüllung	revelation / exposé	Die Enthüllungen über das geheime Überwachungsprogramm lösten eine weltweite Debatte aus. The revelations about the secret surveillance program triggered a worldwide debate.
Genitive 'über das geheime Überwachungsprogramm'; preterite 'lösten...aus' (separable); accusative 'eine weltweite Debatte'.
der Sicherheitsrat	Security Council	Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen konnte sich nicht auf eine gemeinsame Resolution einigen. The United Nations Security Council could not agree on a joint resolution.
Genitive 'der Vereinten Nationen'; reflexive 'konnte sich nicht...einigen'; prepositional 'auf eine gemeinsame Resolution'.
der Wertewandel	shift in values	Der gesellschaftliche Wertewandel stellt traditionelle Parteien vor neue Herausforderungen. The societal shift in values presents new challenges for traditional parties.
Extended attribute 'der gesellschaftliche Wertewandel'; verb 'stellt...vor' (separable); prepositional 'vor neue Herausforderungen'.
der Missstand	grievance / abuse / failing	Die Presse hat die Aufgabe, auf Missstände hinzuweisen und die Mächtigen zur Rechenschaft zu ziehen. The press has the task of pointing out failings and holding the powerful to account.
Zu-infinitive 'auf Missstände hinzuweisen'; coordinated infinitives 'und die Mächtigen zur Rechenschaft zu ziehen'.
der Multilateralismus	multilateralism	Der Multilateralismus steht angesichts erstarkender nationalistischer Tendenzen unter erheblichem Druck. Multilateralism is under considerable pressure in the face of strengthening nationalist tendencies.
Causal 'angesichts' + genitive 'erstarkender nationalistischer Tendenzen'; prepositional 'unter erheblichem Druck'; extended participial attribute.
der Klimagipfel	climate summit	Der letzte Klimagipfel endete mit enttäuschenden Ergebnissen und gegenseitigen Schuldzuweisungen. The last climate summit ended with disappointing results and mutual blame.
Preterite 'endete'; instrumental 'mit enttäuschenden Ergebnissen und gegenseitigen Schuldzuweisungen'; coordinated nouns.
der Fraktionszwang	party discipline / whip	Der Fraktionszwang hindert Abgeordnete daran, nach ihrem Gewissen abzustimmen. Party discipline prevents members of parliament from voting according to their conscience.
Verb 'hindert...daran' + zu-infinitive; prepositional 'nach ihrem Gewissen abzustimmen'.
der Verfassungsschutz	domestic intelligence agency / constitutional protection	Der Verfassungsschutz stufte die Organisation als extremistischen Verdachtsfall ein. The domestic intelligence agency classified the organization as a suspected extremist case.
Preterite 'stufte...ein' (separable); accusative 'die Organisation'; predicate 'als extremistischen Verdachtsfall'.
der Korruptionsskandal	corruption scandal	Der Korruptionsskandal erschütterte das Vertrauen in die gesamte politische Klasse des Landes. The corruption scandal shook confidence in the country's entire political class.
Preterite 'erschütterte'; accusative 'das Vertrauen'; genitive 'in die gesamte politische Klasse des Landes'.
der Klientelismus	clientelism / patronage	Der Klientelismus untergräbt das Prinzip der Chancengleichheit im öffentlichen Dienst. Clientelism undermines the principle of equal opportunity in public service.
Verb 'untergräbt'; accusative 'das Prinzip der Chancengleichheit'; locative 'im öffentlichen Dienst'; genitive chain.
das Ressentiment	resentment	Populisten schüren Ressentiments gegen Einwanderer, um von eigenen Versäumnissen abzulenken. Populists stoke resentments against immigrants to distract from their own failures.
Plural 'Ressentiments'; prepositional 'gegen Einwanderer'; zu-infinitive purpose 'um von eigenen Versäumnissen abzulenken'.
das Ultimatum	ultimatum	Die Regierung stellte den Rebellen ein Ultimatum, das innerhalb von 48 Stunden ablief. The government issued an ultimatum to the rebels that expired within 48 hours.
Dative 'den Rebellen'; relative clause 'das innerhalb von 48 Stunden ablief'; preterite 'stellte'.
das Referendum	referendum	Das Referendum über die Verfassungsänderung mobilisierte Millionen von Bürgern. The referendum on the constitutional amendment mobilized millions of citizens.
Prepositional 'über die Verfassungsänderung'; preterite 'mobilisierte'; accusative 'Millionen von Bürgern'.
das Attentat	assassination attempt / attack	Das Attentat auf den Oppositionsführer erschütterte die ohnehin instabile politische Lage. The assassination attempt on the opposition leader shook the already unstable political situation.
Prepositional 'auf den Oppositionsführer'; preterite 'erschütterte'; extended participial attribute 'die ohnehin instabile politische Lage'.
das Sicherheitsdilemma	security dilemma	Das klassische Sicherheitsdilemma führt dazu, dass Aufrüstung einer Seite Gegenreaktionen provoziert. The classic security dilemma leads to one side's armament provoking counter-reactions.
Extended attribute 'das klassische Sicherheitsdilemma'; verb 'führt dazu, dass'; dass-clause with complex structure.
das Waffenembargo	arms embargo	Das Waffenembargo wurde systematisch durch Drittstaaten umgangen. The arms embargo was systematically circumvented by third-party states.
Passive preterite 'wurde...umgangen'; adverb 'systematisch'; agent 'durch Drittstaaten'.
das Fehlverhalten	misconduct	Das Fehlverhalten hochrangiger Beamter wurde erst durch einen Whistleblower öffentlich bekannt. The misconduct of high-ranking officials only became publicly known through a whistleblower.
Genitive 'hochrangiger Beamter'; adverb 'erst'; instrumental 'durch einen Whistleblower'; preterite 'wurde...bekannt'.
angeblich	allegedly / supposedly	Der angeblich vertrauliche Bericht wurde kurz nach der Sitzung an die Presse durchgestochen. The allegedly confidential report was leaked to the press shortly after the meeting.
Extended participial attribute 'der angeblich vertrauliche Bericht'; passive preterite 'wurde...durchgestochen'; temporal 'kurz nach der Sitzung'.
mutmaßlich	presumed / alleged	Der mutmaßliche Drahtzieher des Anschlags wurde in einem Nachbarland festgenommen. The presumed mastermind of the attack was arrested in a neighboring country.
Extended participial attribute 'der mutmaßliche Drahtzieher des Anschlags'; passive preterite 'wurde...festgenommen'; locative 'in einem Nachbarland'.
pauschal	sweeping / blanket	Pauschale Verurteilungen ganzer Bevölkerungsgruppen sind sowohl unfair als auch kontraproduktiv. Sweeping condemnations of entire population groups are both unfair and counterproductive.
Extended attribute 'pauschale Verurteilungen ganzer Bevölkerungsgruppen'; correlative 'sowohl...als auch'; predicate adjectives.
schleppend	sluggish / slow-moving	Die schleppende Umsetzung der beschlossenen Reformen frustriert Bürger und Experten gleichermaßen. The sluggish implementation of the agreed reforms frustrates citizens and experts alike.
Extended participial attribute 'die schleppende Umsetzung der beschlossenen Reformen'; verb 'frustriert'; parallel 'Bürger und Experten gleichermaßen'.
die Hetze	agitation / hate speech / incitement	Die Hetze gegen Minderheiten in den sozialen Medien hat ein alarmierendes Ausmaß erreicht. The incitement against minorities on social media has reached an alarming extent.
Genitive 'gegen Minderheiten'; locative 'in den sozialen Medien'; perfect 'hat...erreicht'; accusative 'ein alarmierendes Ausmaß'.
die Aufarbeitung	coming to terms with / reappraisal	Die Aufarbeitung der kolonialen Vergangenheit erfordert einen ehrlichen gesellschaftlichen Dialog. Coming to terms with the colonial past requires an honest societal dialogue.
Genitive 'der kolonialen Vergangenheit'; verb 'erfordert'; accusative 'einen ehrlichen gesellschaftlichen Dialog'.
die Verflechtung	interconnection / entanglement	Die enge Verflechtung von Politik und Wirtschaft begünstigt Korruption und Lobbyismus. The close interconnection of politics and business favors corruption and lobbying.
Extended attribute 'die enge Verflechtung von Politik und Wirtschaft'; verb 'begünstigt'; accusative 'Korruption und Lobbyismus'.
die Abschreckung	deterrence	Die nukleare Abschreckung basiert auf der Logik der gegenseitig gesicherten Zerstörung. Nuclear deterrence is based on the logic of mutually assured destruction.
Extended attribute 'die nukleare Abschreckung'; verb 'basiert auf'; genitive 'der gegenseitig gesicherten Zerstörung'.
die Straffreiheit	impunity	Die Straffreiheit für Kriegsverbrechen sendet ein verheerendes Signal an potenzielle Täter. Impunity for war crimes sends a devastating signal to potential perpetrators.
Genitive 'für Kriegsverbrechen'; verb 'sendet'; accusative 'ein verheerendes Signal'; prepositional 'an potenzielle Täter'.
die Lückenhaftigkeit	incompleteness / gaps	Die Lückenhaftigkeit des Berichts lässt Zweifel an der Gründlichkeit der Ermittlungen aufkommen. The incompleteness of the report raises doubts about the thoroughness of the investigations.
Genitive 'des Berichts'; verb 'lässt...aufkommen' (separable); accusative 'Zweifel an der Gründlichkeit der Ermittlungen'.
die Wahlmanipulation	election manipulation / election rigging	Internationale Beobachter berichteten über weitverbreitete Wahlmanipulation in mehreren Provinzen. International observers reported widespread election manipulation in several provinces.
Extended attribute 'weitverbreitete Wahlmanipulation'; locative 'in mehreren Provinzen'; preterite 'berichteten über'.
der Handelskonflikt	trade conflict / trade war	Der Handelskonflikt zwischen den beiden Wirtschaftsmächten belastet die globale Konjunktur. The trade conflict between the two economic powers is burdening the global economy.
Prepositional 'zwischen den beiden Wirtschaftsmächten'; verb 'belastet'; accusative 'die globale Konjunktur'.
der Verteidigungshaushalt	defense budget	Die Aufstockung des Verteidigungshaushalts ist angesichts der veränderten Sicherheitslage umstritten. The increase in the defense budget is controversial given the changed security situation.
Genitive 'des Verteidigungshaushalts'; causal 'angesichts' + genitive 'der veränderten Sicherheitslage'; predicate adjective 'umstritten'.
der Vorwand	pretext	Die Terrorbekämpfung dient oft als Vorwand, um bürgerliche Freiheiten einzuschränken. Counter-terrorism often serves as a pretext to restrict civil liberties.
Predicate 'dient...als Vorwand'; zu-infinitive 'um bürgerliche Freiheiten einzuschränken'; adverb 'oft'.
der Aufschrei	outcry	Der öffentliche Aufschrei nach der Enthüllung zwang die Regierung zum Handeln. The public outcry after the revelation forced the government to act.
Extended attribute 'der öffentliche Aufschrei'; temporal 'nach der Enthüllung'; preterite 'zwang...zum Handeln'.
der Rüstungswettlauf	arms race	Ein neuer Rüstungswettlauf im Weltraum könnte die globale Sicherheitsarchitektur destabilisieren. A new arms race in space could destabilize the global security architecture.
Locative 'im Weltraum'; Konjunktiv II 'könnte...destabilisieren'; accusative 'die globale Sicherheitsarchitektur'.
der Gesinnungswandel	change of mind / shift in conviction	Der plötzliche Gesinnungswandel des Politikers wirkte eher opportunistisch als überzeugend. The politician's sudden change of mind seemed more opportunistic than convincing.
Extended attribute 'der plötzliche Gesinnungswandel des Politikers'; comparative 'eher opportunistisch als überzeugend'; preterite 'wirkte'.
der Teufelskreis	vicious circle	Armut und mangelnde Bildung bilden einen Teufelskreis, der nur schwer zu durchbrechen ist. Poverty and lack of education form a vicious circle that is difficult to break.
Subject pair 'Armut und mangelnde Bildung'; verb 'bilden'; relative clause 'der nur schwer zu durchbrechen ist' (zu-infinitive passive).
das Empörungsmanagement	outrage management	Das Empörungsmanagement der Regierung besteht oft nur aus leeren Versprechungen und Ablenkungsmanövern. The government's outrage management often consists only of empty promises and diversionary tactics.
Genitive 'der Regierung'; verb 'besteht aus'; prepositional 'aus leeren Versprechungen und Ablenkungsmanövern'; adverb 'oft nur'.
das Tabuthema	taboo subject	Die Sterbehilfe bleibt in vielen Gesellschaften ein schwieriges Tabuthema. Euthanasia remains a difficult taboo subject in many societies.
Predicate adjective 'ein schwieriges Tabuthema'; locative 'in vielen Gesellschaften'; verb 'bleibt'.
das Lippenbekenntnis	lip service	Die Zusagen zur Entwicklungshilfe erweisen sich zu oft als bloßes Lippenbekenntnis. The commitments to development aid too often prove to be mere lip service.
Reflexive 'erweisen sich als'; predicate 'bloßes Lippenbekenntnis'; adverb 'zu oft'.
das Ablenkungsmanöver	diversionary tactic / red herring	Die plötzliche Ankündigung neuer Sozialprogramme wurde als Ablenkungsmanöver durchschaut. The sudden announcement of new social programs was seen through as a diversionary tactic.
Passive preterite 'wurde...durchschaut'; predicate 'als Ablenkungsmanöver'; extended attribute 'die plötzliche Ankündigung neuer Sozialprogramme'.
entgegenwirken	to counteract	Um der Radikalisierung entgegenzuwirken, braucht es präventive Maßnahmen und Aufklärung. To counteract radicalization, preventive measures and education are needed.
Separable zu-infinitive 'der Radikalisierung entgegenzuwirken'; impersonal 'braucht es'; accusative 'präventive Maßnahmen und Aufklärung'.
zurechtrücken	to set straight / to correct	Es ist Aufgabe seriöser Medien, verzerrte Darstellungen öffentlich zurechtzurücken. It is the task of serious media to publicly set straight distorted portrayals.
Separable zu-infinitive 'verzerrte Darstellungen...zurechtzurücken'; adverb 'öffentlich'; impersonal 'es ist Aufgabe'.
hinwegtäuschen	to gloss over / to deceive about	Die optimistischen Statistiken können nicht über die tatsächliche Notlage hinwegtäuschen. The optimistic statistics cannot disguise the actual state of emergency.
Separable 'können nicht...hinwegtäuschen'; prepositional 'über die tatsächliche Notlage'; negation 'nicht'.
unterstreichen	to underline / to emphasize	Die jüngsten Ereignisse unterstreichen die Dringlichkeit einer umfassenden Sicherheitsreform. The recent events underline the urgency of a comprehensive security reform.
Accusative 'die Dringlichkeit einer umfassenden Sicherheitsreform'; genitive chain; subject 'die jüngsten Ereignisse'.
sich bewähren	to prove oneself / to stand the test	Das demokratische System muss sich gerade in Krisenzeiten bewähren. The democratic system must prove itself especially in times of crisis.
Reflexive 'muss sich...bewähren'; adverb 'gerade'; temporal 'in Krisenzeiten'.
sich entziehen	to evade / to escape	Multinationale Konzerne entziehen sich häufig ihrer Steuerpflicht durch komplexe Offshore-Konstruktionen. Multinational corporations frequently evade their tax obligations through complex offshore structures.
Reflexive with genitive 'entziehen sich...ihrer Steuerpflicht'; instrumental 'durch komplexe Offshore-Konstruktionen'; adverb 'häufig'.
besorgniserregend	alarming / worrying	Die besorgniserregende Zunahme rechtsextremer Gewalttaten erfordert entschlossenes staatliches Handeln. The alarming increase in far-right violent acts requires determined state action.
Extended participial attribute 'die besorgniserregende Zunahme rechtsextremer Gewalttaten'; verb 'erfordert'; accusative 'entschlossenes staatliches Handeln'.
der Gedankenaustausch	exchange of ideas	Ein offener Gedankenaustausch zwischen den Lagern ist Voraussetzung für jeden Kompromiss. An open exchange of ideas between the camps is a prerequisite for any compromise.
Extended attribute 'ein offener Gedankenaustausch zwischen den Lagern'; copular 'ist Voraussetzung für'; accusative 'jeden Kompromiss'.
die Abwägung	weighing / consideration	Bei der Abwägung zwischen Sicherheit und Freiheit darf keines der beiden Güter absolut gesetzt werden. In the consideration between security and freedom, neither of the two goods may be treated as absolute.
Prepositional 'zwischen Sicherheit und Freiheit'; passive modal 'darf...nicht absolut gesetzt werden'; genitive 'beider Güter'.
die Alternativlosigkeit	lack of alternatives (TINA principle)	Die behauptete Alternativlosigkeit der Sparmaßnahmen wurde als rhetorischer Trick entlarvt. The alleged lack of alternatives to the austerity measures was exposed as a rhetorical trick.
Extended participial attribute 'die behauptete Alternativlosigkeit der Sparmaßnahmen'; passive preterite 'wurde...entlarvt'; predicate 'als rhetorischer Trick'.
die Voreingenommenheit	prejudice / preconceived bias	Journalisten müssen sich ihrer eigenen Voreingenommenheit bewusst sein, um fair berichten zu können. Journalists must be aware of their own bias in order to report fairly.
Genitive 'ihrer eigenen Voreingenommenheit'; reflexive 'müssen sich...bewusst sein'; zu-infinitive purpose 'um fair berichten zu können'.
die Gegenmaßnahme	countermeasure	Die EU kündigte als Gegenmaßnahme Vergeltungszölle auf amerikanische Produkte an. The EU announced retaliatory tariffs on American products as a countermeasure.
Predicate 'als Gegenmaßnahme'; accusative 'Vergeltungszölle auf amerikanische Produkte'; preterite 'kündigte...an' (separable).
die Eigenverantwortung	personal responsibility	Die Debatte um Eigenverantwortung versus staatliche Fürsorge prägt den politischen Diskurs seit Jahrzehnten. The debate about personal responsibility versus state care has shaped political discourse for decades.
Prepositional 'um Eigenverantwortung versus staatliche Fürsorge'; verb 'prägt'; temporal 'seit Jahrzehnten'.
die Rechenschaftspflicht	accountability obligation	Ohne eine wirksame Rechenschaftspflicht können Amtsträger ungestraft Machtmissbrauch betreiben. Without effective accountability, officials can engage in abuse of power with impunity.
Conditional-like 'ohne eine wirksame Rechenschaftspflicht'; modal 'können...betreiben'; adverb 'ungestraft'.
die Deutungshoheit	interpretive authority / power to define narrative	Der Kampf um die Deutungshoheit über historische Ereignisse ist immer auch ein politischer Kampf. The struggle for interpretive authority over historical events is always also a political struggle.
Genitive 'über historische Ereignisse'; copular 'ist immer auch ein politischer Kampf'; extended attribute.
die Verhältnismäßigkeit	proportionality	Die Verhältnismäßigkeit des Polizeieinsatzes bei der Demonstration wurde von Bürgerrechtlern angezweifelt. The proportionality of the police operation at the demonstration was questioned by civil rights advocates.
Genitive chain 'die Verhältnismäßigkeit des Polizeieinsatzes bei der Demonstration'; passive preterite 'wurde...angezweifelt'; agent.
die Stigmatisierung	stigmatization	Die Stigmatisierung psychisch Erkrankter verhindert, dass Betroffene rechtzeitig Hilfe suchen. The stigmatization of the mentally ill prevents those affected from seeking help in time.
Genitive 'psychisch Erkrankter'; verb 'verhindert'; dass-clause 'dass Betroffene rechtzeitig Hilfe suchen'.
die Bürgerbeteiligung	citizen participation	Mehr Bürgerbeteiligung an politischen Entscheidungsprozessen könnte das Vertrauen in die Demokratie stärken. More citizen participation in political decision-making processes could strengthen trust in democracy.
Konjunktiv II 'könnte...stärken'; prepositional 'an politischen Entscheidungsprozessen'; accusative 'das Vertrauen in die Demokratie'.
die Desinformation	disinformation	Die gezielte Desinformation durch staatlich gelenkte Medien destabilisiert demokratische Gesellschaften. Targeted disinformation through state-controlled media destabilizes democratic societies.
Extended participial attribute 'die gezielte Desinformation durch staatlich gelenkte Medien'; verb 'destabilisiert'; accusative 'demokratische Gesellschaften'.
die Zwangsräumung	forced eviction	Die Zwangsräumungen in den Innenstadtvierteln lösten breiten Protest bei Mieterorganisationen aus. The forced evictions in the inner-city neighborhoods triggered broad protest from tenant organizations.
Locative 'in den Innenstadtvierteln'; preterite 'lösten...aus' (separable); prepositional 'bei Mieterorganisationen'.
die Pflichtverletzung	breach of duty / dereliction of duty	Die Pflichtverletzung des Aufsichtsrats ermöglichte den milliardenschweren Bilanzbetrug. The board's breach of duty enabled the billion-dollar accounting fraud.
Genitive 'des Aufsichtsrats'; preterite 'ermöglichte'; extended attribute 'den milliardenschweren Bilanzbetrug'.
die Verschwörungstheorie	conspiracy theory	Die Verbreitung von Verschwörungstheorien im Internet untergräbt das Vertrauen in wissenschaftliche Institutionen. The spread of conspiracy theories on the internet undermines trust in scientific institutions.
Genitive 'von Verschwörungstheorien'; locative 'im Internet'; verb 'untergräbt'; accusative 'das Vertrauen in wissenschaftliche Institutionen'.
die Selbstzensur	self-censorship	In einem Klima der Einschüchterung greifen viele Journalisten zur Selbstzensur, um Repressalien zu vermeiden. In a climate of intimidation, many journalists resort to self-censorship to avoid reprisals.
Locative 'in einem Klima der Einschüchterung'; verb 'greifen...zur' (separable); zu-infinitive purpose 'um Repressalien zu vermeiden'.
die Mandatsträger	elected representatives / mandate holders	Mandatsträger sollten dem Gemeinwohl verpflichtet sein, nicht den Interessen ihrer Geldgeber. Elected representatives should be obligated to the common good, not to their donors' interests.
Modal 'sollten...verpflichtet sein'; dative 'dem Gemeinwohl'; negation contrast 'nicht den Interessen ihrer Geldgeber'.
die Meinungsfreiheit	freedom of speech / freedom of opinion	Die Meinungsfreiheit endet dort, wo sie zur gezielten Volksverhetzung missbraucht wird. Freedom of speech ends where it is misused for deliberate incitement of the people.
Locative clause 'dort, wo'; passive present 'wird...missbraucht'; prepositional 'zur gezielten Volksverhetzung'.
die Ungleichbehandlung	unequal treatment / discrimination	Die systematische Ungleichbehandlung von Asylbewerbern aus verschiedenen Herkunftsländern wurde vom Gericht gerügt. The systematic unequal treatment of asylum seekers from different countries of origin was censured by the court.
Extended attribute 'die systematische Ungleichbehandlung von Asylbewerbern aus verschiedenen Herkunftsländern'; passive preterite 'wurde...gerügt'.
die Lobbyarbeit	lobbying	Die intransparente Lobbyarbeit der Pharmaindustrie beeinflusst die Gesundheitspolitik auf bedenkliche Weise. The non-transparent lobbying of the pharmaceutical industry influences health policy in a concerning way.
Extended attribute 'die intransparente Lobbyarbeit der Pharmaindustrie'; verb 'beeinflusst'; prepositional 'auf bedenkliche Weise'.
die Handelsbarriere	trade barrier	Der Abbau von Handelsbarrieren fördert zwar das Wirtschaftswachstum, gefährdet aber lokale Produzenten. The removal of trade barriers promotes economic growth but endangers local producers.
Genitive 'von Handelsbarrieren'; concessive 'zwar...aber'; coordinated clauses; accusative 'lokale Produzenten'.
die Normalisierung	normalization	Die schleichende Normalisierung extremistischer Rhetorik in der öffentlichen Debatte ist zutiefst beunruhigend. The creeping normalization of extremist rhetoric in public debate is deeply disturbing.
Extended participial attribute 'die schleichende Normalisierung extremistischer Rhetorik'; locative 'in der öffentlichen Debatte'; predicate adjective 'zutiefst beunruhigend'.
der Interessenkonflikt	conflict of interest	Der offensichtliche Interessenkonflikt des Ministers wurde von der Opposition scharf kritisiert. The minister's obvious conflict of interest was sharply criticized by the opposition.
Extended attribute 'der offensichtliche Interessenkonflikt des Ministers'; passive preterite 'wurde...kritisiert'; agent 'von der Opposition'; adverb 'scharf'.
der Paradigmenwechsel	paradigm shift	Der Paradigmenwechsel in der Energiepolitik erfordert massive Investitionen in erneuerbare Technologien. The paradigm shift in energy policy requires massive investment in renewable technologies.
Locative 'in der Energiepolitik'; verb 'erfordert'; accusative 'massive Investitionen in erneuerbare Technologien'.
der Populismus	populism	Der Populismus nährt sich von der Enttäuschung derjenigen, die sich vom politischen System nicht vertreten fühlen. Populism feeds on the disappointment of those who do not feel represented by the political system.
Reflexive 'nährt sich von'; genitive relative clause 'derjenigen, die sich...nicht vertreten fühlen'; reflexive nested clause.
der Machterhalt	retention of power	Dem Regime geht es ausschließlich um den eigenen Machterhalt, nicht um das Wohl der Bevölkerung. The regime is exclusively concerned with its own retention of power, not with the welfare of the population.
Dative 'dem Regime'; prepositional 'um den eigenen Machterhalt'; negation 'nicht um das Wohl der Bevölkerung'; adverb 'ausschließlich'.
der Schulterschluss	closing of ranks / show of unity	Der parteiübergreifende Schulterschluss nach dem Anschlag war ein starkes Signal der Geschlossenheit. The cross-party closing of ranks after the attack was a strong signal of unity.
Extended participial attribute 'der parteiübergreifende Schulterschluss nach dem Anschlag'; copular 'war ein starkes Signal der Geschlossenheit'.
der Handlungsspielraum	room for maneuver / scope for action	Der finanzielle Handlungsspielraum der Kommunen wird durch steigende Sozialausgaben immer enger. The municipalities' financial room for maneuver is becoming ever tighter due to rising social expenditure.
Extended attribute 'der finanzielle Handlungsspielraum der Kommunen'; passive present 'wird...immer enger'; causal 'durch steigende Sozialausgaben'.
der Richtungswechsel	change of direction	Der abrupte Richtungswechsel in der Migrationspolitik verunsicherte sowohl Befürworter als auch Gegner. The abrupt change of direction in migration policy unsettled both supporters and opponents.
Extended attribute 'der abrupte Richtungswechsel in der Migrationspolitik'; preterite 'verunsicherte'; correlative 'sowohl...als auch'.
der Föderalismus	federalism	Der deutsche Föderalismus führt zu einem Flickenteppich unterschiedlicher Regelungen in den Bundesländern. German federalism leads to a patchwork of different regulations across the federal states.
Verb 'führt zu'; accusative metaphor 'einem Flickenteppich unterschiedlicher Regelungen'; locative 'in den Bundesländern'.
der Protektionismus	protectionism	Der wachsende Protektionismus gefährdet die Grundlagen des freien Welthandels. Growing protectionism endangers the foundations of free world trade.
Extended participial attribute 'der wachsende Protektionismus'; verb 'gefährdet'; accusative 'die Grundlagen des freien Welthandels'.
der Parteiapparat	party apparatus / party machine	Der schwerfällige Parteiapparat verhindert die dringend notwendige Erneuerung der Partei. The cumbersome party apparatus prevents the urgently needed renewal of the party.
Extended attribute 'der schwerfällige Parteiapparat'; verb 'verhindert'; extended participial attribute 'die dringend notwendige Erneuerung'.
der Propagandakrieg	propaganda war	Im Propagandakrieg beider Seiten bleibt die Wahrheit regelmäßig auf der Strecke. In the propaganda war of both sides, the truth regularly falls by the wayside.
Genitive 'beider Seiten'; locative 'im Propagandakrieg'; idiomatic 'bleibt...auf der Strecke'; adverb 'regelmäßig'.
der Rechtsbruch	breach of law / violation of the law	Der offenkundige Rechtsbruch durch die Exekutive blieb ohne jegliche Konsequenzen. The obvious breach of law by the executive remained without any consequences.
Extended attribute 'der offenkundige Rechtsbruch durch die Exekutive'; preterite 'blieb'; prepositional 'ohne jegliche Konsequenzen'.
der Machtwechsel	change of power / transfer of power	Ein friedlicher Machtwechsel ist das Kennzeichen einer funktionierenden Demokratie. A peaceful transfer of power is the hallmark of a functioning democracy.
Extended attribute 'ein friedlicher Machtwechsel'; copular 'ist das Kennzeichen'; genitive 'einer funktionierenden Demokratie'.
der Grundkonsens	basic consensus / fundamental agreement	Der demokratische Grundkonsens bröckelt, wenn extremistische Kräfte in die Parlamente einziehen. The democratic basic consensus crumbles when extremist forces enter parliament.
Extended attribute 'der demokratische Grundkonsens'; verb 'bröckelt'; temporal clause 'wenn extremistische Kräfte in die Parlamente einziehen'.
der Freihandel	free trade	Die Kritiker des Freihandels verweisen auf die sozialen Verwerfungen in den Entwicklungsländern. Critics of free trade point to the social upheavals in developing countries.
Genitive 'des Freihandels'; verb 'verweisen auf' + accusative; locative 'in den Entwicklungsländern'.
der Obrigkeitsstaat	authoritarian state / paternalistic state	Die Rückkehr zum Obrigkeitsstaat wäre ein gravierender Rückschritt für die bürgerlichen Freiheiten. A return to the authoritarian state would be a grave setback for civil liberties.
Konjunktiv II 'wäre...ein gravierender Rückschritt'; genitive 'für die bürgerlichen Freiheiten'; prepositional 'zum Obrigkeitsstaat'.
das Narrativ	narrative	Das vorherrschende Narrativ über die Wirtschaftskrise blendet die strukturellen Ursachen bewusst aus. The prevailing narrative about the economic crisis deliberately ignores the structural causes.
Extended participial attribute 'das vorherrschende Narrativ über die Wirtschaftskrise'; verb 'blendet...aus' (separable); adverb 'bewusst'.
das Eigeninteresse	self-interest	Das Eigeninteresse der Großmächte überlagert häufig die humanitären Ziele internationaler Missionen. The self-interest of major powers frequently overshadows the humanitarian goals of international missions.
Genitive 'der Großmächte'; verb 'überlagert'; adverb 'häufig'; accusative 'die humanitären Ziele internationaler Missionen'.
das Wahlversprechen	election promise / campaign pledge	Das Wahlversprechen einer Steuersenkung entpuppte sich nach der Wahl als leere Rhetorik. The election promise of a tax cut turned out to be empty rhetoric after the election.
Genitive 'einer Steuersenkung'; reflexive 'entpuppte sich als'; predicate 'leere Rhetorik'; temporal 'nach der Wahl'.
das Gewaltmonopol	monopoly on the use of force	Das staatliche Gewaltmonopol gerät in Frage, wenn Milizen unkontrolliert in Konfliktgebieten operieren. The state's monopoly on the use of force is called into question when militias operate unchecked in conflict zones.
Extended attribute 'das staatliche Gewaltmonopol'; verb 'gerät in Frage'; temporal clause 'wenn Milizen unkontrolliert...operieren'.
das Völkerrecht	international law	Der Einmarsch stellt einen klaren Verstoß gegen das Völkerrecht und die territoriale Integrität dar. The invasion constitutes a clear violation of international law and territorial integrity.
Accusative 'einen klaren Verstoß'; prepositional 'gegen das Völkerrecht und die territoriale Integrität'; verb 'stellt...dar'.
das Misstrauensvotum	vote of no confidence	Das Misstrauensvotum gegen den Premierminister scheiterte knapp an fehlenden Stimmen der Opposition. The vote of no confidence against the prime minister narrowly failed due to insufficient opposition votes.
Prepositional 'gegen den Premierminister'; preterite 'scheiterte knapp'; causal 'an fehlenden Stimmen der Opposition'.
das Gleichgewicht	equilibrium / balance	Das geopolitische Gleichgewicht verschiebt sich zunehmend zugunsten aufstrebender Schwellenländer. The geopolitical equilibrium is increasingly shifting in favor of emerging economies.
Extended attribute 'das geopolitische Gleichgewicht'; reflexive 'verschiebt sich'; prepositional 'zugunsten' + genitive 'aufstrebender Schwellenländer'.
das Umverteilungsprinzip	redistribution principle	Das Umverteilungsprinzip im Steuersystem soll die wachsende soziale Ungleichheit abmildern. The redistribution principle in the tax system is meant to mitigate the growing social inequality.
Locative 'im Steuersystem'; modal 'soll...abmildern'; extended participial attribute 'die wachsende soziale Ungleichheit'.
das Amnestiegesetz	amnesty law	Das umstrittene Amnestiegesetz befreite zahlreiche Verantwortliche von strafrechtlicher Verfolgung. The controversial amnesty law freed numerous responsible parties from criminal prosecution.
Extended attribute 'das umstrittene Amnestiegesetz'; preterite 'befreite'; genitive 'von strafrechtlicher Verfolgung'.
das Gegenargument	counterargument	Ein überzeugendes Gegenargument kann die gesamte Grundlage einer politischen Position erschüttern. A convincing counterargument can shake the entire foundation of a political position.
Modal 'kann...erschüttern'; accusative 'die gesamte Grundlage einer politischen Position'; extended attribute 'ein überzeugendes Gegenargument'.
das Versäumnis	failure / omission / negligence	Die politischen Versäumnisse der vergangenen Jahrzehnte rächen sich nun in der Klimakrise. The political failures of past decades are now taking their toll in the climate crisis.
Genitive 'der vergangenen Jahrzehnte'; reflexive 'rächen sich'; temporal 'nun'; locative 'in der Klimakrise'.
verhandlungsbereit	ready to negotiate / willing to negotiate	Erst nach monatelangem Druck zeigte sich die Regierung verhandlungsbereit gegenüber der Opposition. Only after months of pressure did the government show willingness to negotiate with the opposition.
Reflexive 'zeigte sich...verhandlungsbereit'; temporal 'erst nach monatelangem Druck'; prepositional 'gegenüber der Opposition'.
verfassungswidrig	unconstitutional	Das Bundesverfassungsgericht erklärte das umstrittene Überwachungsgesetz für verfassungswidrig. The Federal Constitutional Court declared the controversial surveillance law unconstitutional.
Predicate adjective 'verfassungswidrig'; preterite 'erklärte'; extended attribute 'das umstrittene Überwachungsgesetz'.
konsensfähig	capable of achieving consensus	Ein konsensfähiger Vorschlag muss die Interessen aller Beteiligten angemessen berücksichtigen. A proposal capable of achieving consensus must adequately consider the interests of all parties involved.
Extended attribute 'ein konsensfähiger Vorschlag'; modal 'muss...berücksichtigen'; genitive 'aller Beteiligten'; adverb 'angemessen'.
widersprüchlich	contradictory / inconsistent	Die widersprüchlichen Aussagen des Ministers nährten den Verdacht einer gezielten Vertuschung. The minister's contradictory statements fueled the suspicion of a deliberate cover-up.
Extended attribute 'die widersprüchlichen Aussagen des Ministers'; preterite 'nährten'; genitive 'einer gezielten Vertuschung'.
rückschrittlich	regressive / retrograde	Das rückschrittliche Gesetz zur Einschränkung der Pressefreiheit stieß auf internationalen Widerstand. The regressive law restricting press freedom met with international resistance.
Extended attribute 'das rückschrittliche Gesetz zur Einschränkung der Pressefreiheit'; preterite 'stieß auf' + accusative 'internationalen Widerstand'.
alternativlos	without alternative / TINA (there is no alternative)	Die Darstellung der Maßnahmen als alternativlos untergräbt die demokratische Debattenkultur. Presenting the measures as without alternative undermines democratic debate culture.
Genitive 'der Maßnahmen'; predicate 'als alternativlos'; verb 'untergräbt'; accusative 'die demokratische Debattenkultur'.
völkerrechtswidrig	contrary to international law	Die völkerrechtswidrige Annexion wurde von der internationalen Gemeinschaft einhellig verurteilt. The annexation contrary to international law was unanimously condemned by the international community.
Extended participial attribute 'die völkerrechtswidrige Annexion'; passive preterite 'wurde...verurteilt'; adverb 'einhellig'.
undurchsichtig	opaque / non-transparent	Die undurchsichtigen Finanzierungsstrukturen der Partei werfen ernsthafte Fragen zur Legalität auf. The opaque financing structures of the party raise serious questions about legality.
Extended attribute 'die undurchsichtigen Finanzierungsstrukturen der Partei'; verb 'werfen...auf' (separable); accusative 'ernsthafte Fragen zur Legalität'.
folgenreich	momentous / consequential	Die folgenreiche Entscheidung des Gerichts setzte einen Präzedenzfall für künftige Menschenrechtsfälle. The momentous court decision set a precedent for future human rights cases.
Extended attribute 'die folgenreiche Entscheidung des Gerichts'; preterite 'setzte'; accusative 'einen Präzedenzfall für künftige Menschenrechtsfälle'.
sachlich	objective / factual	Eine sachliche Auseinandersetzung mit dem Thema fällt schwer, wenn Emotionen die Debatte beherrschen. An objective examination of the topic is difficult when emotions dominate the debate.
Extended attribute 'eine sachliche Auseinandersetzung'; predicate 'fällt schwer'; temporal clause 'wenn Emotionen die Debatte beherrschen'.
rechtsstaatlich	based on the rule of law	Rechtsstaatliche Prinzipien müssen auch in Zeiten der Bedrohung ohne Einschränkungen gelten. Principles based on the rule of law must apply without restrictions even in times of threat.
Extended attribute 'rechtsstaatliche Prinzipien'; modal 'müssen...gelten'; temporal 'auch in Zeiten der Bedrohung'; adverb 'ohne Einschränkungen'.
entbehrlich	dispensable / expendable	In der politischen Krise erwies sich der langjährige Berater plötzlich als entbehrlich. In the political crisis, the long-standing adviser suddenly proved to be dispensable.
Reflexive 'erwies sich als'; predicate adjective 'entbehrlich'; adverb 'plötzlich'; temporal 'in der politischen Krise'.
anfechtbar	contestable / challengeable	Die rechtlich anfechtbare Entscheidung dürfte vor dem Obersten Gericht keinen Bestand haben. The legally contestable decision is unlikely to stand before the Supreme Court.
Extended participial attribute 'die rechtlich anfechtbare Entscheidung'; modal 'dürfte...keinen Bestand haben'; locative 'vor dem Obersten Gericht'.
schleichend	gradual / insidious / creeping	Die schleichende Erosion der Bürgerrechte vollzieht sich oft unbemerkt von der breiten Öffentlichkeit. The creeping erosion of civil rights often takes place unnoticed by the general public.
Extended participial attribute 'die schleichende Erosion der Bürgerrechte'; reflexive 'vollzieht sich'; adverb 'oft unbemerkt'; genitive 'von der breiten Öffentlichkeit'.
unverhältnismäßig	disproportionate	Der unverhältnismäßige Einsatz von Gewalt gegen friedliche Demonstranten wurde international verurteilt. The disproportionate use of force against peaceful demonstrators was condemned internationally.
Extended attribute 'der unverhältnismäßige Einsatz von Gewalt'; genitive 'gegen friedliche Demonstranten'; passive preterite 'wurde...verurteilt'; adverb 'international'.
durchsetzungsfähig	assertive / able to prevail	Europa braucht eine durchsetzungsfähige Außenpolitik, um auf der Weltbühne gehört zu werden. Europe needs an assertive foreign policy to be heard on the world stage.
Extended attribute 'eine durchsetzungsfähige Außenpolitik'; zu-infinitive purpose 'um auf der Weltbühne gehört zu werden'; passive infinitive.
nachvollziehbar	comprehensible / understandable	Die Frustration der Bürger über die Bürokratie ist durchaus nachvollziehbar und berechtigt. Citizens' frustration with bureaucracy is quite understandable and justified.
Predicate adjective 'durchaus nachvollziehbar und berechtigt'; genitive 'der Bürger über die Bürokratie'; adverb 'durchaus'.
verwerflich	reprehensible / deplorable	Die Ausnutzung der humanitären Krise für politische Propaganda ist moralisch verwerflich. Exploiting the humanitarian crisis for political propaganda is morally reprehensible.
Predicate adjective 'moralisch verwerflich'; genitive 'der humanitären Krise'; prepositional 'für politische Propaganda'.
verhandeln	to negotiate	Über Menschenrechte lässt sich nicht verhandeln — sie gelten universell und uneingeschränkt. Human rights are not negotiable — they apply universally and without restriction.
Reflexive 'lässt sich nicht verhandeln'; em-dash clause; predicate 'gelten universell und uneingeschränkt'.
relativieren	to relativize / to put into perspective	Man darf historische Verbrechen niemals relativieren, auch nicht im Kontext anderer Gräueltaten. One must never relativize historical crimes, not even in the context of other atrocities.
Modal 'darf...niemals relativieren'; temporal 'auch nicht im Kontext anderer Gräueltaten'; adverb 'niemals'.
legitimieren	to legitimize	Freie Wahlen sind das wichtigste Mittel, um eine Regierung demokratisch zu legitimieren. Free elections are the most important means to democratically legitimize a government.
Zu-infinitive 'eine Regierung demokratisch zu legitimieren'; superlative 'das wichtigste Mittel'; predicate with 'um...zu'.
verhängen	to impose (sanctions, penalty)	Die EU beschloss, neue Wirtschaftssanktionen gegen das Regime zu verhängen. The EU decided to impose new economic sanctions against the regime.
Zu-infinitive 'neue Wirtschaftssanktionen...zu verhängen'; prepositional 'gegen das Regime'; preterite 'beschloss'.
befürworten	to advocate / to support	Eine wachsende Mehrheit befürwortet strengere Regulierungen für soziale Medienplattformen. A growing majority advocates stricter regulations for social media platforms.
Extended participial attribute 'eine wachsende Mehrheit'; accusative 'strengere Regulierungen für soziale Medienplattformen'.
entschärfen	to defuse / to de-escalate	Diplomatische Kanäle wurden genutzt, um den Konflikt zu entschärfen, bevor er außer Kontrolle geriet. Diplomatic channels were used to defuse the conflict before it got out of control.
Zu-infinitive 'den Konflikt zu entschärfen'; passive temporal clause 'bevor er außer Kontrolle geriet'; instrumental 'diplomatische Kanäle'.
innehaben	to hold (a position or office)	Wer ein öffentliches Amt innehat, trägt besondere Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. Anyone who holds a public office bears special responsibility toward society.
Relative clause 'wer ein öffentliches Amt innehat'; accusative; predicate 'trägt besondere Verantwortung'; prepositional 'gegenüber der Gesellschaft'.
beanstanden	to object to / to take issue with	Der Rechnungshof beanstandete die Vergabepraxis bei mehreren öffentlichen Großprojekten. The Court of Auditors took issue with the procurement practice in several major public projects.
Preterite 'beanstandete'; accusative 'die Vergabepraxis'; locative 'bei mehreren öffentlichen Großprojekten'.
vereiteln	to foil / to thwart	Die Sicherheitsbehörden konnten den geplanten Terroranschlag in letzter Minute vereiteln. The security authorities were able to foil the planned terrorist attack at the last minute.
Modal preterite 'konnten...vereiteln'; extended participial attribute 'den geplanten Terroranschlag'; temporal 'in letzter Minute'.
anfechten	to contest / to challenge (legally)	Die Opposition will das umstrittene Gesetz vor dem Verfassungsgericht anfechten. The opposition wants to challenge the controversial law before the Constitutional Court.
Zu-infinitive 'das umstrittene Gesetz...anfechten'; locative 'vor dem Verfassungsgericht'; modal 'will'.
einberufen	to convene / to call together	Der Präsident berief angesichts der eskalierenden Krise eine Dringlichkeitssitzung des Kabinetts ein. The president convened an emergency cabinet session in view of the escalating crisis.
Separable preterite 'berief...ein'; causal 'angesichts der eskalierenden Krise'; accusative 'eine Dringlichkeitssitzung des Kabinetts'.
sich verschärfen	to intensify / to worsen	Die humanitäre Lage im Krisengebiet verschärft sich mit jedem Tag der Blockade. The humanitarian situation in the crisis area worsens with every day of the blockade.
Reflexive 'verschärft sich'; temporal 'mit jedem Tag der Blockade'; locative 'im Krisengebiet'.
die Zivilgesellschaft	civil society	Eine starke Zivilgesellschaft ist die beste Garantie gegen autoritäre Tendenzen. A strong civil society is the best guarantee against authoritarian tendencies.
Extended attribute 'eine starke Zivilgesellschaft'; copular 'ist die beste Garantie'; prepositional 'gegen autoritäre Tendenzen'.
die Gewaltenteilung	separation of powers	Die Gewaltenteilung ist ein tragendes Prinzip jeder demokratischen Ordnung und darf nicht angetastet werden. The separation of powers is a fundamental principle of every democratic order and must not be touched.
Copular 'ist ein tragendes Prinzip'; genitive 'jeder demokratischen Ordnung'; passive modal 'darf nicht angetastet werden'.
die Medienkompetenz	media literacy	Die Förderung der Medienkompetenz in Schulen ist der Schlüssel im Kampf gegen Fake News. Promoting media literacy in schools is the key in the fight against fake news.
Genitive 'der Medienkompetenz'; locative 'in Schulen'; copular 'ist der Schlüssel'; prepositional 'im Kampf gegen Fake News'.

German C1 — Current Affairs & Debate Official

Rate this Deck

Word List — click grammar notes to expand

More German Decks

German C1 — Academic & Research

German C1 — Professional Communication

German C1 — Idioms & Figurative Language

German C1 — Psychology & Human Behavior

German B2 — Politics & Law

German B2 — Economy & Business